téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
electric heating resistors
friotóir téimh leictreach
fire resistance
dó-obacht
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
Lord's Resistance Army; LRA
Arm Frithbheartaíochta an Tiarna; LRA
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
resistant to boiling
fiuchfhriotaíoch
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
shock-resistant
turraingfhriotaíoch
drought hardy; drought resistant
frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; triomach-chrua
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
heat resisting alloy
cóimhiotal teasdíonach; cóimhiotal teasfhriotaíoch
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
flow resistivity
friotachas sreabhaidh
LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell
friotóir solas-spleách
electrical resistance; resistance
friotaíocht; friotaíocht leictreach
insulation resistance; ir; isolation resistance
friotaíocht insliúcháin
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
frost resistance
sioc-obacht
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
brake resistor; dynamic breaking resistor
friotóir coscánaithe
drag; drag force; drag resistance force
fórsa cúltarraingthe
impact resistance; impact strength
neart tuairte
rolling resistance
friotaíocht rollach; friotaíocht rollta
genetic resistance
frithsheasmhacht ghéiniteach
prion protein; protease-resistant protein; proteinase-resistant protein; PrP
prión; próitéin phrióin
antibiotic resistance gene; antibiotic-resistance gene
géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
herbicide resistance; herbicide tolerance
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB
antiviral drug resistance; antiviral resistance; viral resistance
frithsheasmhacht in aghaidh druga frithvíreasach
abrasion resistance test; test of resistance to abrasion
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
ball-penetration resistance
seasamh in aghaidh tolladh mill
bullet resistant glazing; bullet-proof glazing
gloiniú piléardhíonach
burning-behaviour test; fire-resistance test
tástáil dó-obachta
chemical resistance; resistance to chemicals
friotaíocht in aghaidh ceimiceán
flame-resistant observation window
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
resistance-to-humidity test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
resistance-to-radiation test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
test of resistance to chemicals
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
TER; transcutaneous electrical resistance
friotaíocht leictreach thraschraicneach; TER
Bt crop; pest resistant crop
barr Bt; barr frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí
drought resistant crop
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; barr triomach-chrua
drug-resistant infection; resistant infection
ionfhabhtú frithsheasmhach in aghaidh drugaí
resistant starch; RS
stáirse frithsheasmhach
seismic resistance
friotaíocht sheismeach
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
side-impact resistance
seasmhacht in aghaidh tuairte taobhaí
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
running resistance table
tábla friotaíochta reatha
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
clinical resistance breakpoint
brisphointe friotaíochta cliniciúil
castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC
ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC
co-resistance
comh-fhrithsheasmhacht
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
gastro-resistant capsule, hard
capsúl gastraifhriotaíoch crua
Basij; Basij militia; Basij Resistance Force
Fórsa Frithbheartaíochta Basij
detonation resistance
friotaíocht in aghaidh madhmadh
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
insensitivity; intrinsic antimicrobial resistance; intrinsic resistance
frithsheasmhacht intreach
MDRO; multidrug-resistant organism
orgánach frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
drug resistant bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
approximate line of resistance
neaslíne friotaíochta (bain4)
anode resistance
friotaíocht anóide (bain3)
anode resistor
friotaí anóide (fir4)
wire bound resistor
friotaí sreangthochraiste (fir4)
zone of resistance
crioslach friotaíochta (fir1)
uncoordinated resistance
friotaíocht neamhchomhordanáidithe (bain3)
unorganised resistance
friotaíocht neamheagraithe (bain3)
centre of enemy resistance
airmheán friotaíochta namhad (fir1)
damp-resisting
taisdhíonach (a1)
enemy resistance
friotaíocht an namhad (bain3)
external resistance
friotaíocht seachtrach (bain3)
fixed resistor
friotaí doaistrithe (fir4)
heat resisting
friteasa (gu mar a)
internal resistance of a cell
friotaíocht inmheánach de chadhain (bain3)
main line of resistance
príomhlíne friotaíochta (bain4)
to take the line of least resistance
dul ar an tsaoráid (abr)
resistance lug
cluaisín friotaíochta (fir4)
organised resistance
friotaíocht eagraithe (bain3)
pocket of resistance
póca friotaíochta (fir4)
outpost line of resistance
líne friotaíochta urphost (bain4)
resistance
friotaíocht (bain3, gu: friotaíochta, ai: friotaíochtaí, gi: friotaíochtaí)
resistance of the air
friotaíocht an aeir (bain3)
resistance movement
gluaiseacht friotaíochta (bain3)
resistance piece
frithmhír (bain2, gu: frithmhíre, ai: frithmhíreanna, gi: frithmhíreanna)
external resistance
friotaíocht eachtrach (bain3)
specific resistance
sainfhriotaíocht (bain3, gu: sainfhriotaíochta, ai: sainfhriotaíochtaí, gi: sainfhriotaíochtaí)
resistor
friotaí (fir4, gu: friotaí, ai: friotaithe, gi: friotaithe)
resistor
friotóir (fir3, gu: friotóra, ai: friotóirí, gi: friotóirí)
carbon resistor
friotaí carbóin (fir4)
fixed resistor
friotaí do-aistrithe (fir4)
wirebound resistor
friotaí sreangthochraiste (fir4)
point of resistance
pointe friotaíochta (fir4)
sporadic resistance
friotaíocht threallach (bain3)
total resistance
friotaíocht iomlán (bain3)
take the line of least resistance
téigh ar an tsaoráid (br)
take the line of least resistance
lig maidí le sruth
offer resistance
cuir friotaíocht suas (br)
offer resistance
cuir suas friotaíocht (br)
acid resisting
aigéad díonach
internal resistance
friotaíocht inmheánach (bain3)
75 ohm non-inductive resistor
friotóir neamhionduchtach 75 óm
resist a patrol escort
cur in aghaidh patróil choimhdeachta