Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
prevocational training
oiliúint réamhghairme
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
Gentle Revolution; Velvet Revolution
Réabhlóid na Veilbhite
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
golden trevally
bolmán órga
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
revenue account
cuntas ioncaim
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
government revenue
ioncam rialtais
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
Revocation Board
Bord Cúlghairme
revocation of the patent
an phaitinn a chúlghairm
previous system
an córas roimhe seo
Cancellation Division; Revocation Division
an Rannán Cúlghairme
list of abbreviations
liosta giorrúchán
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
assigned revenue
ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
grounds for invalidity; grounds for revocation
cúis lena chealú; cúis lena neamhbhailiú
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
revenue matters
cúrsaí ioncaim
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
preventive action
beart coisctheach
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
reviser
athbhreithneoir
to review the jurisdiction of the court
dlínse na cúirte a athbhreithniú
to review
athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
distinguishing abbreviation
inisealachas
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949); Migration for Employment Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)
CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised); Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934)
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
primary prevention
cosc príomhúil
to review the legality of acts
athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht
contribute to (a budget); produce revenue for their budgets
gnóthaigh ioncam don bhuiséad
reversionary pension; survivor's pension
pinsean marthanóra
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
revolver
gunnán
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
previous decision
cinneadh roimhe seo
revision conference
comhdháil athbhreithnithe
budget revenue
ioncam an bhuiséid
to keep a situation under review
cor a choimeád faoi bhreithniú; staid a choimeád faoi léirmheas
to review ...
athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...
to review (situation)
athbhreithnigh (cor)
to revise criteria
athmheas critéir
wherever it chooses
go cibé áit is rogha léi
the corresponding revenue
an t-ioncam comhfhreagrach; an t-ioncam comhréireach
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
existing sources of revenue
foinsí ioncaim atá ann cheana
revision of a judgment
athbhreithniú breithiúnais
the Council may revoke this authorisation
féadfaidh an Chomhairle an t-údarúchán sin a chúlghairm
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
revision of the financial framework
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
irrevocably fixed exchange rates
rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings
imeachtaí cúlghairme
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
irrevocable fixing of exchange rates
rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
environmental review
athbhreithniú comhshaoil
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Grevy's zebra
séabra Grevy
reach the point where it is irreversible
imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
European Code of Social Security (Revised)
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
preventive diplomacy
taidhleoireacht choisctheach
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code
an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
disaster prevention
cosc tubaistí
European Social Charter (revised)
Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)
reversion to virulence
filleadh ar nimhneacht
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
crime prevention; prevention of crime
cosc ar an gcoireacht
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
reverse transaction; RT
idirbheart droim ar ais
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
PARP; planning and review process
próiseas pleanála agus athbhreithnithe
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
reviser of translations
athbhreithneoir aistriúchán
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
Centre for International Crime Prevention; CICP
Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta
FARC; FARC-EP; Revolutionary Armed Forces of Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army
FARC; FARC-EP; Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail
secondary prevention
cosc tánaisteach
tertiary prevention
cosc treasach
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Law for the prevention and suppression of money laundering activities
Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
conflict prevention
coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí
review mechanism
meicníocht athbhreithniúcháin
crevalle jack
bolmán crevalle
white trevally
treabháille bán
TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally
bolmán buístríocach
false trevally; whitefish
treabháille bréige
conflict prevention operation
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
Inter-American Convention to prevent and punish torture
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú
revolving securitisation
urrúsú imrothlach
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
Office for Money Laundering Prevention
an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid
negative revenue
ioncam diúltach
self-review threat
bagairt féin-athbhreithnithe
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
African Peer Review Mechanism; APRM
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
revenue ratio
cóimheas ioncaim
reversed phase column
colún céimeanna aisiompaithe
revenue producing project
tionscadal fioscach
preventive action; preventive measure
beart coisctheach
irrevocable letter of credit
litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe
review of capital stock
athbhreithniú ar stoc caipitil
revolving underwriting facility; RUF
saoráid frithgheallta imrothlaigh
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
receipts of the financial year; revenue of a financial year
fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais
adjusted revenue
ioncam coigeartaithe
revenue still to be entered
ioncam atá le hiontráil fós
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
revenue producing activity
gníomhaíocht fhioscach
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
reverse the burden of proof; reverse the onus
dualgas cruthúnais a aistriú
prevention
cosc
revaluation
athluacháil
open-ended credit; renewable credit; revolving credit; revolving loan
creidmheas imrothlach
Grevy's zebra
séabra Grevy
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
revenue shortfall; shortfall in receipts
gannchion ioncaim; gannchion sna fáltais
revaluation account
cuntas athluachála
quota review
athbhreithniú ar chuótaí
accrued assets; accrued income; accrued revenue
ioncam fabhraithe
abrogation; repeal; revocation
aisghairm; cúlghairm
amplification of previous evidence
cur le fianaise a tugadh cheana; fianaise níos iomláine a thabhairt
revising judgment
breithiúnas athbhreithnithe
judgment revised
breithiúnas athbhreithniúcháin
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
repetition of a previous inquiry
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
exceptional review procedure
nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin
prevailing wind; prevailing wind direction
gnáthghaoth
Trade Policy Review Mechanism
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
counter-notification;reverse notification
frithfhógra
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
area of low pest or disease prevalence
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
multilateral review of the dispute
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
administrative revocation
cúlghairm riarthach
procedure for appellate review
nós imeachta um athbhreithniú achomharcach
Trade Policy Review Body
Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála
application for revision of a judgment
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
seroprevalence
séirealeitheadúlacht
reverse thrust
cúlsá
engine rotational speed; engine RPM; engine speed; engine's revolutions per minute
luas innill
net interest income; net interest revenue
glanioncam úis
revolving window display
taispeántas fuinneoige imrothlach
quarto plate; reversing mill plate
pláta muilinn aisiompaitheach
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
request for a review; review request
iarraidh ar athbhreithiú
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
if need be; where feasible; wherever appropriate
más gá
estimate of revenue
meastachán ar ioncaim
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
charges; expenditure; expenditures; expenses; revenue charges; total cost and expenses
caiteachas
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
audit report review; report referencing
athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
market forecast; market preview
réamhaisnéis margaidh
...not previously declared bankrupt
...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
aileron reversal
inbhéartú éifeacht an ailearáin
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
eyelid reverser
aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
irreversible control system
córas rialaithe do-aisiompaithe
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
cartwheel; vertical reversement
aisiompú ingearach
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
revolving fund facility
saoráid chiste imrothlach
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
orbital period; period of revolution
tréimhse fhithiseach
reverberant sound field
réimse fuaime aisfhuaimiúil
reverberation time; time of reverberation
am aisfhuaimnithe
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
reverberation
aisfhuaimniú
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement
ráiteas CBL
crevice corrosion
creimeadh scáine
revolving door
doras imrothlach
revenue; sales revenue; top line; total revenue; turnover
lánioncam
Preview Program; Preview Programme
Clár Preview
irreversible effect
éifeacht dhochúlaithe
reversible effect
éifeacht in-aisiompaithe
reverberatory furnace
foirnéis frithspré
preventive medicine
míochaine choisctheach
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
expenses and revenues
costais agus ioncaim
accrued revenues; differred income
ioncaim fhabhraithe; ioncam iarchurtha
profitability ratio; revenue-covenant ratio
cóimheas brabúsachta
beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory
stoc tosaigh
primary prevention
galarchosc príomhúil
secondary prevention
cosc tánaisteach
reverse osmosis; RO
cúlosmóis
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
revaluation reserves
cúlchistí athluachála
revenue grants
deontais ioncaim
preventive vaccination; prophylactic immunisation; prophylactic inoculation; prophylactic vaccination; protective vaccination
vacsaíniú próifiolacsach
preventative measure; preventive measure
beart coisctheach
fare box revenue; passenger revenue
ioncam ó na táillí
non-revenue kilometres
ciliméadar neamhioncaim
originating revenue passenger
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
other operating revenue
ioncam ó sheirbhísí eile
revenue kilometres
ciliméadar ioncaim
revenue passenger
paisinéir ioncaim
revenue passenger trip
turas ioncaim
revenue service
seirbhís ioncaim
revenue track kilometres
rianfhad saothraithe; rianfhad úsáide
reverse curve
cuar cúlaithe
reverse turnout position
ladhróg droim ar ais
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
loss resulting from revaluation
caillteanas de thairbhe athluachála
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
prevalence
leitheadúlacht
revolving door
doras imrothlach
fire prevention
cosc dóiteán
revertant colony
cóilíneacht cúlchlaochlóra
prototrophic revertant
cúlchlaochlóir fótatrófach
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
reverse curve
cuar cúlaithe
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
r.p.m.; revolutions per minute
imrothluithe sa nóiméad; isn
revegetation
athfhásrú
contract with firm,non revisable price; firm price contract
conradh praghais sheasta
management reporting and reviews
tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta
operating revenues
ioncam oibriúcháin
quaterly review
athbhreithniú ráithiúil
revenue accounting
cuntasaíocht ioncaim
revenue fund
ciste ioncaim
annual review
athbhreithniú bliantúil
finance income; financial income; financial revenue
ioncam airgeadais
reverse mutant; revertant
sóiteán aisiompaithe
revolution
imrothlú
reverse gear
giar cúlaithe
preventive care; preventive health care
cúram sláinte coisctheach
viability review
athbhreithniú ar inmharthanacht
statutory review
athbhreithniú reachtúil
local access revenue
ioncam rochtana logánta
line rental revenue; revenue from leased line
ioncam cíos líne
periodic activity review
athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí; gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil
to attribute revenues on the basis of causation
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
revaluation of fixed assets
athluacháil sócmhainní dochta
revenue requirement
riachtanas ioncaim
associated revenues
fáltas comhlachaithe; ioncam comhlachaithe
direct revenues
ioncam díreach
lost revenue
ioncam caillte
systematic review
athbhreithniú córasach
abbreviated injury scale; AIS
scála díobhála giorraithe
reversible lane system
córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
revenues from transport operations
ioncam ó oibríochtaí iompair
Yerevan
Eireaván
Libreville
Libreville
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships; COSS
an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc; COSS
revoke
cúlghair
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
product under review
táirge faoi athbhreithniú
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
partial interim review
páirt-athbhreithniú eatramhach
Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing; CPMLTF
an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoireachta
supervisory review
athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
SER; Strategic Energy Review
Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh
revolving exposure
neamhchosaint imrothlach
expiry review; expiry review investigation
athbhreithniú éaga
area of low pest prevalence
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
reverse brain drain
filleadh daoine oilte
revenue generated by
ioncam a ghintear trí
cylinder; revolving cylinder
sorcóir
preventive arm of the SGP; preventive arm of the Stability and Growth Pact; preventive part of the SGP; preventive part of the Stability and Growth Pact
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
agitational terror; insurgent terrorism; revolutionary terror; revolutionary terrorism; terror from below; terrorism from below
sceimhlitheoireacht cheannairceach
revaluation booked in the profit and loss account
athluacháil arna breacadh sa chuntas brabúis agus caillteanais
revaluation of trading items
athluacháil míreanna trádála
ordinary revision procedure
gnáthnós imeachta um athbhreithniú
simplified revision procedure
nós imeachta simplithe um athbhreithniú
interim review; interim review investigation
athbhreithniú eatramhach
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
qualifying revolving retail subportfolio
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
revolving
imrothlach
daily revaluation volatility adjustments
coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil
daily revaluation
athluacháil laethúil
Single Market Review; SMR
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
point prevalence
leitheadúlacht an mheandair; leitheadúlacht trátha
period prevalence
leitheadúlacht tréimhse
population prevalence; prevalence in the population
leitheadúlacht an phobail; leitheadúlacht i measc an phobail
credit review
athbhreithniú creidmheasa
internal credit review
athbhreithniú creidmheasa inmheánach
non-revolving exposure
neamhchosaint neamh-imrothlach
rating system review
athbhreithniú ar chóras rátála
budget review
athbhreithniú buiséid
total latent revaluation gains or losses
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
renewed social agenda; revised social agenda
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite
ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
preventable mortality
mortlaíocht inchoiscthe
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
independent review
athbhreithniú neamhspleách
revolving retail exposure
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Value of Preventing a Casualty; VPC
Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc; Luach ar Thaismeach a Chosc
Integrated Regulatory Review Service; IRRS
an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS
advance approval of revenue operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí ioncaim
reverse auction
ceant droim ar ais
airworthiness review certificate; ARC
deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta
reversed-phase chromatography
crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
AARC; Accreditation and Approval Review Committee; Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding
an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
reverse primer
cúlphrímeálach
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
European Convention on the Adoption of Children (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe)
revision risk
riosca leasúcháin
Observatory for the Prevention of Crime; OPC
an Fhaireachlann um Chosc na Coireachta
reversibility
inaisathraitheacht
revenue-neutral
neodrach ó thaobh an ioncaim de
revalidation of a licence
athdheimhniú ceadúnais
revocation of a licence
cúlghairm ceadúnais
revocation of an airworthiness certificate
cúlghairm deimhniú aeracmhainneachta
financial review
athbhreithniú airgeadais
income taxes—recovery of revalued non-depreciable assets
cánacha ioncaim–aisghabháil na sócmhainní athluacháilte nach féidir a dhímheas
irrevocable commitments
ceangaltais neamh-inchúlghairthe
matching of costs with revenues
costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam
previous GAAP
cleachtas cuntasíochta a raibh glacadh leis roimhe seo
revaluation
athluacháil
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
revaluation surplus
barrachas athluachála
revalued amount of an asset
méid athluacháilte sócmhainne
revenue
ioncam
revenue—barter transactions involving advertising services
Ioncam—idirbhearta malartúcháin lena ngabhann seirbhísí fógraíochta
reverse acquisition
éadáil droim ar ais
reverse share split; reverse stock split
ais-scoilteadh scaireanna
segment revenue
ioncam deighleoige
property revaluation
athluacháil maoine
accounting for revenue and associated expenses
cuntasaíocht d''ioncam agus speansais chomhlachaithe
revised (IAS)
athbreithnithe (CCI)
inverse isotope dilution analysis; inverse isotope dilution method; inverse isotopes dilution method; reverse isotope dilution analysis; reversed isotope dilution analysis
anailís trí chaolú iseatópach aisiompaithe
Absorb spillage to prevent material damage.
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
review investigation period; RIP
athbhreithniú tar éis tréimhse imscrúdaithe
Department of Preventive Health Care and Safety at Work; Health and Safety Department; SPSS
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta; an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair; SPSS
new exporter review
athbhreithniú onnmhaireora nua
National Revenue Agency; NRA
Gníomhaireacht Ioncaim Náisiúnta
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
revival cinema
pictiúrlann athbheochana
Performance Review Body; PRB
Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta
external assigned revenue
ioncam sannta seachtrach
internal assigned revenue
ioncam sannta inmheánach
reverse majority rule; reverse majority voting; RMV
tromlach aisiompaithe; vótáil trí thromlach aisiompaithe
Data Execution Prevention; DEP
cosc ar rith sonraí
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
reverse flow; reverse-flow capacity
sreabh chúltreo
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
Expert Panel for the Review of the European Standardisation System
painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
indicated prevention
cosc léirithe
last month prevalence
leitheadúlacht na míosa roimhe
last year prevalence
leitheadúlacht na bliana roimhe
lifetime prevalence
leitheadúlacht saolré
selective prevention
cosc roghnaitheach
universal prevention
cosc uilechoiteann
reverse mutation system
córas ais-sócháin
proposal to review
togra go ndéanfaí athbhreithniú
review
athbhreithniú; athbhreithniúchán
prevent, protect, pursue and respond
cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt
repeat victimisation; revictimisation
athíospairt
QDDR; Quadrennial Diplomacy and Development Review
Athbhreithniú Taidhleoireachta agus Forbartha Ceathairbhliantúil; QDDR
open reversible liferaft
rafta tarrthála oscailte iniompaithe
industrial revenue bond; IRB
banna ioncaim tionsclaíoch
reversible damage
damáiste inchúlaithe
revenue windfall
amhantar ioncaim
home reversion
frithdhílse teaghais
Revival of Islamic Heritage Society; RIHS
an Cumann um Athbheochan na hOidhreachta Ioslamaí; RIHS
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl
reverse qualified majority voting; reversed qualified majority voting; RQMV
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
RCB; reverse convertible bond
cúlbhanna in-chomhshóite
reversionary pension; surviving dependant's pension; survivor pension; survivor's pension
pinsean frithdhílse
IAR; international assessment and review
athbhreithniú agus measúnú idirnáisiúnta
reverse vaccinology; RV
vacsaíneolaíocht bunaithe ar sheicheamh géanóim; vacsaíneolaíocht bunaithe ar thaighde in silico; vacsaíneolaíocht trí bhíthin faisnéis ghéiniteach
reverse hybridisation; reverse hybridisation assay
hibridiú aisiompaithe; measúnacht hibridiúcháin aisiompaithe
strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay
measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe
longitudinal prevalence
leitheadúlacht fadama
reversionary budget
buiséad frithdhílse
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
boceprevir
bóiceipreivír
telaprevir
téaláipreivír
Jasmine Revolution
an Réabhlóid Seasmaine
NACE Rev. 2; NACE Revision 2; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
Child Soldier Prevention Act
An tAcht um Chosc ar Úsáid Leanbhshaighdiúirí; an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
in-depth review
grinn-athbhreithniú
previous year's prices; PYP
praghsanna na bliana roimhe
reversal agent
oibreán aisiompaithe
documentary review
athbhreithniú doiciméadach
Conflict Prevention Group; CPG
an Grúpa chun Coinbhleachtaí a Chosc
premixed feed; previously mixed feed
beatha réamh-mheasctha
net reversal of storage; storage reversal
aisiompú stórála; glan-aisiompú stórála
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution; National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces; National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces; SOC; Syrian National Coalition; Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria; Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria
test crevice
scáine thástála
expenditure review; government spending review; spending review
athbhreithniú caiteachais
revision
athbhreithniú
periodic safety review; PSR
athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta