téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdíbhinn bain2 airgid rialta
gu díbhinne airgid rialta, ai díbhinní airgid rialta
Airgeadas Íocaíocht airgid a dhéanann gnólacht lena scairshealbhóirí, ceithre huaire sa bhliain de ghnáth.
Finance Cash payment by a firm to its shareholders, usually four times a year.
Toisc go bhfuil polagán rialta ar bith inroinnte ina dtriantáin chomhchosacha chomhionanna fágann sin go mbíonn na hingir a tharraingítear ó lárphointe polagáin rialta go dtí gach ceann dá shleasa ar comhfhad.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
central government
rialtas láir
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
regional government; state government
státrialtas
irregularity
neamhrialtacht
fuel pressure regulator; fuel regulator
brúrialtán breosla
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
anomalous error
earráid aimhrialta
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
government procurement
soláthar rialtais
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
government revenue
ioncam rialtais
IGA; Intergovernmental Agreement
Comhaontú Idir-rialtasach
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
gilt-edged security; government bond; sovereign bond
banna rialtais
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
NGO; non-governmental organisation
eagraíocht neamhrialtasach; ENR
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
Representatives of the Governments of the Member States; RGMS
Ionadaithe Rialtais na mBallstát
Heads of State or Government; HoSG
Cinn Stáit nó Rialtais
regularly
go rialta; go tráthrialta
Her Majesty's Government; HMG
Rialtas na Banríona
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant
inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta
government agency
gníomhaireacht rialtais
local authority; local government
rialtas áitiúil; údarás áitiúil
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
government bond yield
toradh bannaí rialtais
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States; IGC; Intergovernmental Conference
CIR; Comhdháil Idir-rialtasach
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
to redeem (government note)
fuascail (nóta rialtais)
the Governments of the Member States are invited to ...
iarrtar ar Rialtais na mBallstát ...
in a uniform manner
ar bhealach rialta; ar mhodh comhionann
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
general government; general government sector; government
rialtas ginearálta
NGDO; non-governmental development organisation
eagraíocht forbartha neamhrialtasach
intergovernmental cooperation
comhar idir-rialtasach
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
budget deficit; budgetary deficit; fiscal deficit
easnamh an rialtais; easnamh sa bhuiséad
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
regularisation
tabhairt chun rialtachta
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
IGAD; Intergovernmental Authority on Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
bilateral intergovernmental accession conference
comhdháil aontachais dhéthaobhach idir-rialtasach
Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service
Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach
Intergovernmental Conference on institutional reform
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach
e-administration; eGovernment; e-government; electronic government
ríomhrialtas; ríomhsheirbhísí an rialtais; rRialtas; r-Rialtas; r-sheirbhísí rialtais
non-governmental actor; non-State actor; NSA
gníomhaí neamhrialtasach; gníomhaí neamhstáit
eGovernment services; government on-line services
ríomhsheirbhísí rialtais
illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration
imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
IGO; intergovernmental organisation
eagraíocht idir-rialtasach
INGYO; International Non-Governmental Youth Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Neamhrialtasach don Aos Óg
ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives
ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta
ENGSO; European Non-Governmental Sports Organisation
Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt; ENGSO
IGA; intergovernmental agreement
comhaontú idir-rialtasach
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
government guarantee; State guarantee
ráthaíocht rialtais
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
general government debt; general government gross debt; GGD; government debt; government gross debt
ollfhiachas rialtais
GFS; government finance statistics
SAR; staidreamh airgeadais an rialtais
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
central government body
comhlacht rialtais lárnaigh
local government body
comhlacht rialtais áitiúil
non-governmental body
comhlacht neamhrialtasach
government support programme
clár tacaíochta rialtais
Committee on Government Procurement
Coiste um Sholáthar Rialtais
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
governmental accounting; public service accounting
cuntasaíocht rialtais; cuntasaíocht seirbhíse poiblí
depositary Government
Rialtas Taiscíochta
irregularity
mírialtacht
armrest controls
rialtán taca sciatháin
canard controls
rialtáin lachan
demand oxygen regulator; oxygen pressure demand regulator
rialtán "ocsaigin ar éileamh"; rialtán ocsaigine ar éileamh
firing controls
rialtáin lámhaigh
fuel trimmer
rialtán breosla
anomalistic period
tréimhse aimhrialta
dimmer; light regulator
rialtán solais
government bill
bille rialtais
non-government bill; parliamentary bill
bille neamhrialtais; bille parlaiminteach
steering control
rialtán stiúrtha
amounts due to or from Government
suimeanna dlite don Rialtas nó dlite uaidh
Government-grants receivable
Rialtas - deontais infhaighte
Government-taxes recoverable from third parties
cánacha rialtais is inghnóthaithe ó thríú páirtithe
special transactions with Government,public authorities,international organisations
idirbhearta speisialta leis an Rialtas, le húdaráis phoiblí, le heagraíochtaí idirnáisiúnta
Government-corporation tax; State-income tax
cáin chorparáide rialtais; cáin ioncaim Stáit
deadman control; deadman's handle
rialtán an fhir mhairbh
fixed cycle operation
oibríocht timthrialla tráthrialta
regular train
traein rialta
regular user
úsáideoir rialta
local government
rialtas áitiúil
government consumption expenditure; government expenditure on goods and services
caiteachas tomhaltais rialtais
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
regularize
tabhair chun rialtachta
irregular billing
billeáil neamhrialta
toxicity test with periodic renewal
tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta
Committee on NGOs; Committee on Non-Governmental Organizations
an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha
ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing
Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais
public entity which is subordinate to the central government
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
to commit the central government
an rialtas a chur faoi ghealltanas; ceangaltas a chur ar an rialtas
CHOGM; Commonwealth Heads of Government Meeting
Cruinniú Chinn Rialtais an Chomhlathais Bhriotanaigh
LIEN programme; Link Inter European NGOs; Link inter European non-governmental organisations
Clár LIEN; Nasc idir Eagraíochtaí Neamhrialtasacha Idireorpacha
government of national consensus; government of national unity; national consensus government; national unity government
rialtas aontachta náisiúnta; rialtas comhthola náisiúnta
irregularity
neamhrialtacht
Government of the State of Eritrea; GSE
Rialtas Stát na hEiritré
UCLG; United Cities and Local Governments; World Organisation of United Cities and Local Governments
Cathracha agus Rialtais Áitiúla Aontaithe; UCLG
Pan-European eGovernment Services Committee; PEGSCO
an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha
Financial Irregularities Panel; FIP
painéal um mírialtachtaí airgeadais; painéal um neamhrialtachtaí airgeadais
irregular payment; undue payment
íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta
EIROforum; European Intergovernmental Research Organisations Forum
EIRO; Fóram Eorpach na nEagraíochtaí Taighde Idir-Rialtasacha
acidity regulator
rialtán aigéadachta
general government surplus; government surplus
barrachas rialtais; barrachas rialtais ghinearálta
Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe
income from extraordinary or irregular items
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
exposure to the central government
neamhchosaint ar an rialtas láir
one-stop government
rialtas ilfhreastail
intergovernmental approach; intergovernmental method
modh idir-rialtasach
TFG; Transitional Federal Government
Rialtas Cónaidhme Idirthréimhseach
central government counter-guarantee
frithráthaíocht an rialtais láir
exposures guaranteed by the central government
neamhchosaintí a ráthaítear ag an rialtas láir; neamhchosaintí arna ráthú ag an rialtas láir
illegal migrant; irregular migrant
imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
Public Works and Government Services Canada; PWGSC
Oibreacha Poiblí agus Seirbhísí Rialtais Cheanada; OPSRC
accounting for government grants and disclosure of government assistance
cuntasaíocht um dheontais rialtais agus um nochtadh cúnamh rialtais
disclosure of government assistance
cúnamh rialtais a nochtadh
government
rialtas
government assistance
cúnamh rialtais
government assistance—no specific relation to operating activities
cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
government grants
deontas rialtais
non-monetary government grants
deontais rialtais neamhairgeadaíochta
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
zero-coupon government issues
eisiúintí cúpóin nialasaigh ón rialtas
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services; IPBES
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais
IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System
an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí
government solvency
sócmhainneacht rialtais
government yield spread; sovereign bond spread; sovereign spread; sovereign yield spread
raon difríochta na mbannaí rialtais
Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban
rialtas státleibhéil
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B
Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
intergovernmental treaty
conradh idir-rialtasach
pressure regulator final stage
céim dheiridh an bhrúrialtáin
irregular migrant worker
oibrí imirceach neamhrialta
regular migrant worker
oibrí imirceach rialta
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in acco
Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaont
regular shipping service
seirbhís rialta loingseoireachta
AICHR; ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights
AICHR; Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine
rate-of-turn regulator
rialtán ráta casta
Government Satellite Communication; Governmental Satellite Communication; GOVSATCOM
cumarsáid satailíte rialtais; GOVSATCOM
UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing
Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe
OGP; Open Government Partnership
Comhpháirtíocht um Rialtas Oscailte
assisting unlawful immigration; facilitation of illegal immigration
eascú iontrála agus fanachta neamhrialta; eascú teacht isteach agus cónaí neamhúdaraithe
cooperation of victims of human trafficking with authorities
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
INC; Intergovernmental Negotiating Committee; Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
an Coiste Caibidlíochta Idir-Rialtasach um Chomhaontú atá Ceangailteach ó Thaobh Dlí maidir le Foraoisí san Eoraip
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA; Model 1 Agreement; Model 1 IGA
Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA; Model 2 Agreement; Model 2 IGA
Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2
FATCA Agreement; FATCA IGA; FATCA Intergovernmental Agreement
Comhaontú Idir-Rialtasach FACTA
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
irregular migration flow
sreabhadh imirce neamhrialta
KRG; Kurdistan Regional Government
Rialtas Réigiúnach na Cordastáine
inclusive government
rialtas ionchuimsitheach
IJA; Interim Jubba Administration
Rialtas Eatramhach Juba
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
GNA; Government of National Accord
Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta
Group of Governmental Experts on Dementia
an Grúpa Saineolaithe Rialtais um Néaltrú
irregular secondary flow; secondary flow
sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta
frequent issuer
eisitheoir rialta
connected government; joined-up government; networked government; whole of government
cur chuige idirghníomhaireachta; cur chuige uile-rialtais
administration
rialtas
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council
Cinneadh ó na Cinn Stáit nó Rialtais, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle Eorpaí
Network of Regional Governments for Sustainable Development; nrg4SD
Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe; nrg4SD
TÉARMAÍ MÍLEATA
regulation aim
díriú rialta (fir)
uniform slope
fána rialta (bain4)
irregular enlistment
liostáil neamhrialta (bain3)
regular force
fórsa rialta (fir4)
gas-regulator
gásrialtán (fir1, gu: gásrialtáin, ai: gásrialtáin, gi: gásrialtán)
gas-regulator key
eochair ghásrialtáin (bain5)
stud on gas-regulator
stoda ar ghásrialtán (fir4)
the Government
an Rialtas (fir1)
at regular intervals
go tráthrialta (fr.dob.)
regular
rialta (a3)
regular pattern
patrún rialta (fir1)
regularly
go rialta (fr.dob.)
remote control
cianrialtán (fir1, gu: cianrialtáin, ai: cianrialtáin, gi: cianrialtán)
irregular
neamhrialta (a3)
irregularity
mírialtacht (bain3, gu: mírialtachta, ai: mírialtachtaí, gi: mírialtachtaí)
irregularity
neamhrialtacht (bain3, gu: neamhrialtachta, ai: neamhrialtachtaí, gi: neamhrialtachtaí)
Government Buildings
Tithe an Rialtais (fir)
irregular arrest or confinement
gabháil nó gaibhniú neamhrialta
a regular sequence of questioning
ceisteanna a chur in ord rialta
leave his post before being regularly relieved
a phost a fhágáil gan uainíocht rialta a bheith déanta air
arrange lessons in logical sequence
socraigh ceachtanna in ord rialta