téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
prime · rim · rím · eim · mire
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
experimental development
forbairt thurgnamhach
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
crime victim
íospartach coireachta
war crime
coir chogaidh
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
computer crime; computer-related crime
coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
absence of an opinion
easnamh tuairime
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
to the detriment of other Member States
chun dochair do Bhallstáit eile
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
prime importance
príomhthábhacht
for experimental purposes
chun críocha turgnaimh
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
peripheral region
réigiún forimeallach
OC; organised crime
coireacht eagraithe
organized crime group; organized criminal group
grúpa coiriúil eagraithe
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
to the detriment of the Community
chun aimhleasa an Chomhphobail; chun dochair don Chomhphobal
electrometer
leictriméadar
critical experiment
turgnamh criticiúil
experimental study
staidéar turgnamhach
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
experimental fuel fabrication
monarú turgnamhach breoslaí
scientific experiments
turgnaimh eolaíocha
applied experimental physics
fisic thurgnamhach fheidhmeach
subject of the crime
ábhar na coire
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
OR; outermost region
réigiún is forimeallaí
to be detrimental
dochar a dhéanamh
Autonomous Republic of Crimea
Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé
UNICRI; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas; UNICRI
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
fight against crime
comhrac i gcoinne na coireachta
environmental crime
coireacht chomhshaoil
forms of crime
saghsanna coireachta
serious forms of international crime
saghsanna tromchúiseacha de choireacht idirnáisiúnta
cross-border crime; transnational crime
coireacht trasteorann
crime against peace
coir in aghaidh na síochána
crime against humanity
coir in aghaidh an chine dhaonna
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
criminal organisation; organised crime group; organised criminal group
eagraíocht choiriúil
property crime
coireacht mhaoine
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
white-collar crime
coireacht an bhóna bháin
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
alleged crime
coir líomhnaithe
computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime
cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
crime related to drugs; drug-related crime; narcotics-related crime
coireacht atá bainteach le drugaí
continuing offence; continuous crime
cion leanúnach
instantaneous crime; instantaneous offence
cion meandrach; coir mheandrach
outlying emitter
astaíre forimeallach
individual detriment
díobháil don duine aonair
high-tech crime; high-technology crime
coireacht ardteicneolaíochta
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
crime prevention; prevention of crime
cosc ar an gcoireacht
corporate crime; organisational crime
coireacht chorparáideach
UN Office on Drugs and Crime; United Nations Office on Drugs and Crime; UNODC
Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta; UNODC
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Centre for International Crime Prevention; CICP
Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta
Budapest Convention; Convention on Cybercrime
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht
crime of omission
coir neamhghnímh
serious crime
coireacht thromchúiseach
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Palermo Convention; TOC Convention; United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UNTOC
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Coinbhinsiún Palermo
hate crime
coir fuatha; coir leatroim
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime; Lyon Group
an Grúpa Lyon
Kosovo War and Ethnic Crimes Court; KWECC
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv
assault on property; crime against property; offence against property; property offence
cion i gcoinne maoine
United States Minor Outlying Islands
Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
prime broker
príomhbhróicéir
serious cross-border crime
coireacht thromchúiseach thrasteorann
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
constituent element of a criminal act; constituent element of an offence; element of a crime
eilimint de ghníomh coiriúil
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
evaporate till dry; evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
differential scanning calorimetry; DSC
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh; DSC
PM; Prime Minister
Príomh-Aire
PBL; peripheral blood lymphocyte; peripheral lymphocyte
limficít fola forimeallach; PBL
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline; ethoxyquin
E324; eatocsacuin
Quartz wedge saccharimeter
siúcramhéadar dinge grianchloiche
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
polarimeter tube
feadán polaraiméadair
beer priming
prímeáil beorach
primer
prímeálach
base lending rate; base rate; prime lending rate; prime rate
bonnráta iasachta
hydrometeor in the liquid state
hidrimeitéar i bhfoirm leachtach; hidrimeitéar i riocht leachtach
blind experiment; blind study; blind test; blind trial; blinded study; masked study
turgnamh dall
QMS; quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar ceathairpholach
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
to the detriment of creditors
chun dochair do chreidiúnaithe
annealing; annealing of primers; primer annealing
ainéaladh prímeálach
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
prime contractor profit
brabús príomhchonraitheora
fluorimeter; fluorometer
fluaraiméadar
cost; cost price; first price; net price; prime price; self price
bunphraghas
direct costs; direct product costs; prime costs
costas díreach
field experiment; field trial
triail allamuigh
experimental harvest regime
córas trialach gabhála; córas trialach saothrúcháin
health detriment
aimhleas sláinte
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
tetramethyl lead; tetramethyl plumbane; tetramethyllead; TML
luaidhe theitrimeitile
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
low resolution mass spectrometry; LRMS
mais-speictriméadracht ísealtaifigh
blown periphery
forimeall séidte
prime
prímeáil
chromatometer; colorimeter
dathmhéadar
colorimetry
dathmhéadracht
AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy
speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh
mass spectrometry
mais-speictriméadracht
spectrometer
speictriméadar
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
percussion cap; primer; primer cartridge
caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar
areometer; densimeter; hydrometer; salinometer; twaddle gauge
hidriméadar
chloropicrin; trichloronitromethane
clóraipicrin; tríchlórainítrimeatán
polarimeter
polaraiméadar
mass spectroscopy
mais-speictriméadracht
saccharimeter
siúcramhéadar
fringe parking; peripheral parking
páirceáil fhorimeallach
peripheral migration
imirce fhorimeallach
prime mover
buninneall
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
inclination test; inclining experiment; inclining test; stability test
tástáil cobhsaíochta
colorimetric parameter
paraiméadar dathmhéadrach
experimental station
stáisiún turgnamhach
crime under international law; international crime
coireacht faoin dlí idirnáisiúnta; coireacht idirnáisiúnta
disclaimer of opinion
séanadh tuairime
subject to opinion
faoi réir tuairime
infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy
speictriméadracht infridhearg
PCI; PCI bus; peripheral component interconnect
bus PCI; idirnasc comhpháirteanna forimeallach; PCI
mass spectrometry detector
brathadóir mais-speictriméadrachta
criminal proceeds; proceeds from crime; proceeds of crime
fáltais ó choireacht
prime insurer
príomhárachóir
polarimetric method
modh polaraiméadrach
vehicle-related crime
coireacht atá bainteach le feithiclí
OCTA; Organised Crime Threat Assessment
Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe
honour crime; honour related crime
coir onóra
brain waste
cur amú éirime
combating crime
coirpeacht a chomhrac
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
PRIMES; PRIMES model
samhail PRIMES
ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht
LC-MS/MS; liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; liquid chromatography-tandem mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht
peripheral clamping
clampáil fhorimeallach
peripheral zone
crios forimeallach
colorimetric end-point detection
aimsiú críochphointe dathmhéadrach
mass spectrometric selected ion recording function
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
high resolution mass spectrometry; HRMS
mais-speictriméadracht ardtaifigh
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS
caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
forward primer
prímeálach ar aghaidh; prímeálach tosaigh; tulphrímeálach
reverse primer
cúlphrímeálach
areometer; hydrometer
hidriméadar
floating hydrometer
hidriméadar ar snámh
Forum for outermost Europe
Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Observatory for the Prevention of Crime; OPC
an Fhaireachlann um Chosc na Coireachta
gas chromatograph-tandem mass spectrometer; gas chromatograph-tandem mass spectrometry; gas chromatography-tandem mass spectrometry
CGMSS; crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
ECCP; European Cybercrime Platform
an tArdán Cibearchoireachta Eorpach
vairiméine creathach
subprime crisis; subprime mortgage crisis
géarchéim fhophríomha
NDF; non-detriment finding
cinneadh neamhdhíobhála
crimes affecting the financial interests of the Union
coireanna a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais
INGE; International Noble Gas Experiment
INGE; Turgnamh Idirnáisiúnta Triathgháis
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
experimental flask; test flask
fleascán tástála
peripheral blood cell
cill fola fhorimeallach; fuilchill fhorimeallach
good experimental practice
dea-chleachtas turgnamhach
Conference of Peripheral Maritime Regions; CPMR
Comhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa; CPMR
fully primed system
córas lánphrímeáilte
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
triple quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
EC3; European Cybercrime Centre
ICE; Ionad Cibearchoireachta na hEorpa
social experiment
turgnamh sóisialta
follow-up experiment
turgnamh leantach
centromeric DNA
DNA ceintriméireach
plating experiment
turgnamh trí phlátáil
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health; Medicrime Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí; Coinbhinsiún Medicrime
pharmaceutical crime
coireacht chógaisíochta
prime brokerage
príomhbhróicéireacht
Vietnamese Organised Immigration Crimes; VOIC
Coireacht Eagraithe Inimirce Vítneamach; VOIC
cap type primer
príméar caipín
itinerant crime
coireacht taistil
EnviCrimeNet; Environmental Crime Network; informal network for countering environmental crime
EnviCrimeNet; gréasán neamhfhoirmiúil um chur i gcoinne coirpeacht chomhshaoil
prime brokerage services
seirbhísí príomhbhróicéireachta
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
Serious and Organised Crime Threat Assessment; SOCTA
Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe; Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí Eagraithe
special committee on organised crime, corruption and money laundering
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
randomised block design; randomised block experimental design
blocdhearadh randamaithe
primer pair
péire prímeálach
apartheid; crime of apartheid; racial segregation
apartheid; cinedheighilt; coir apartheid
(2-bromoethenyl)(trimethyl)silane
(2-bróimeitéinil)(trímheitil)siolán
(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile
(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheithilsilil)eatocsai]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl
(3S)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile
(3S)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl
1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole
1-(1-eatocsa-eitil)-4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsábóralain-2-il)-1H-piorasól
1-(2-fluoro-5-methylphenyl)-3-[4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)phenyl]urea
1-(2-fluarai-5-meitilfeinil)-3-[4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsaboraláin-2-il)feinil]úiré
3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile
3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáinnítríl
4-(1H-pyrazol-4-yl)-7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine
4-(1H-piorasóil-4-il)-7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsai]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidín
7-chloro-3-(6-methoxypyridin-3-yl)-N,N,5-trimethyl-4-oxo-4,5-dihydro-3H-pyridazino[4,5-b]indole-1-carboxamide
7-clórai-3-(6-meatocsaipiridin-3-il)-N,N,5-trímheitiol-4-ocsai-4,5-déhidri-3H-pireadaisíonó[4,5-b]iondól-1-carbocsaimíd
methyl 3-(trimethylsilyl)pent-4-enoate
meiti l3-(trímeitilsilil)peint-4-éanóáit
ECTEG; European Cybercrime Training and Education Group
an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht; ECTEG
prime brokerage agreement
comhaontú príomhbhróicéireachta
peripheral intravenous line; peripheral vascular catheter; peripheral venous catheter; peripheral venous line
cataitéar soithíoch forimeallach
organised immigration crime
coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce
FCORs; French Caribbean Outermost Regions; French outermost regions of the Caribbean
Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib
safety from crime
sábháilteacht ó choireacht
depletion experiment
turgnamh ídithe
perimeter detector
brathadóir imlíne
EU policy cycle for organised and serious international crime
timthriall beartais an Aontais do choireacht idirnáisiúnta eagraithe thromchúiseach
hate crime incident
eachtra fuathchoireachta
hate crime offence
cion fuathchoireachta
homophobic crime
coireacht homafóbach
Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance
An coiste speisialta um choireanna airgeadais, um sheachaint cánach agus um imghabháil cánach
Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance
An Coiste Speisialta um Choireanna Airgeadais, um Imghabháil Cánach agus um Sheachaint Cánach
priming; priming dose; priming vaccine
dáileog phrímeála; prímeáil; vacsaín phrímeála
immune priming; immunological priming; priming
prímeáil imdhíonachta
drug crime; drug criminality
coiriúlacht drugaí
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
solarimeter
grianmhéadar
Central Office for the Fight Against Organised Crime
an Lároifig um Chomhrac in aghaidh na Coireachta Eagraithe
war crime
coir chogaidh
organised crime leader; ringleader
ceann feadhna
Crimea; Crimean peninsula
an Chrimé
High Tech Crime Centre; HTCC
Lárionad Coireachta Ardteicneolaíochta
internet crime; online crime; online criminality
coireacht ar líne
confiscation of the proceeds of crime
coigistiú a dhéanamh ar na fáltais ó choireacht
crime against children
coireanna i gcoinne leanaí
crime against life
coireanna i gcoinne saol duine
crime against life, limb or personal freedom
coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta
crime priority areas
réimsí tosaíochta na coireachta
crime type
cineál coireachta
crime-related proceeds
fáltais a bhaineann le coireacht
EU crime priority
tosaíocht [de chuid] an Aontais maidir le coireacht; tosaíocht choiriúil an AE
financial and economic crime
coir airgeadais agus geilleagair
freezing of proceeds of crime
fáltais ó choireacht a chalcadh
itinerant organised crime group; mobile organised crime group
grúpa coiriúla eagraithe mangaireacht; grúpa coiriúla eagraithe soghluaiste
presence of organised crime groups in the economy
láithreacht grúpaí coiriúla eagraithe sa gheilleagar
priority crime types
cineálacha coireachta tús áite
J-CAT; Joint Cybercrime Action Taskforce
an Tascfhórsa Comhpháirteach in aghaidh na Cibearchoireachta
EU-US WG; EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime
Meitheal AE-SAM um an gCibearshlándáil agus Chibearchoireacht
pancentromeric
painceintriméireach
National Crime Agency; NCA
an Ghníomhaireacht Náisiúnta Coireachta
food crime
coireacht bia
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
core crimes; core international crimes
croí-choireanna; croí-choireanna idirnáisiúnta
Joint Research Centre on Transnational Crime; Transcrime
an tAirmheán Comhpháirteach Taighde maidir le Coireacht Thrasnáisiúnta
High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe; Platform for European Rail Infrastructure Managers; PRIME
Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip; PRIME
International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory
an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME
organised property crime
coireacht mhaoine eagraithe
C3N; Centre for the fight against digital crimes
Ionad don chomhrac i gcoinne coireanna digiteacha
CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc
maritime crime
coireacht mhuirí
atrocity crime; mass atrocity; mass atrocity crime
ainghníomh coiriúil ollmhór; ainghníomh ollmhór
European Cybercrime Platform
Ardán Ciberchoireachta na hEorpa
Internet Organised Crime Threat Assessment; IOCTA
IOCTA; Measúnú ar Bhagairt na Cibearchoireachta Eagraithe ar an Idirlíon
Cabinet Office of the Prime Minister
Oifig Comh-Aireachta an Phríomh-Aire
Advisory Council for the outermost regions; Outermost Regions Advisory Council
Comhairle Chomhairleach um na réigiúin is forimeallaí
major sport event; major sporting event
mórimeacht spóirt
experimental diet
aiste bia thurgnamhach
CRF; crime relevant factor
fachtóir ábhartha coireachta
European Judicial Cybercrime Network
an Gréasán Breithiúnach Eorpach um Chibearchoireacht
consumer detriment
díobháil do thomhaltóirí
EUCTF; European Union Cybercrime Task Force
Tascfhórsa an Aontais Eorpaigh in aghaidh na Cibearchoireachta
computer-dependent crime; cyber-dependent crime
coireacht chibearspleách
computer-enabled crime; cyber-enabled crime
coireacht chibearchumasaithe
ICCWC; International Consortium on Combating Wildlife Crime
An Cuibhreannas Idirnáisiúnta chun Coireacht Fiadhúlra a Chomhrac
tax crime
coir chánach
crime victimisation survey; victimisation survey
suirbhé ar íospairt; suirbhé ar íospairt choireachta
policy experimentation
tástáil beartais
CJM; Cybercrime Judicial Monitor
An Monatóir Breithiúnach ar Chibearchoireacht; CJM
CMU; Confederation of Ultraperipheral Municipalities
Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí
WBCSCi; Western Balkan Counter-Serious Crime initiative
tionscnamh frithchoireachta tromchúisí sna Balcáin Thiar; WBCSCi
TÉARMAÍ MÍLEATA
priming
prímeáil (bain3, gu: prímeála)
hydrometer
hidriméadar (fir1, gu: hidriméadair, ai: hidriméadair, gi: hidriméadar)
outer band groove
eitre bhanda fhorimeallaigh (bain4)
outer band
banda forimeallach (fir4)
priming bay
bá prímeála (bain4)
unprimed grenade
gránáid neamhphrímeáilte (bain2)
unpriming
neamhphrímeáil (bain3, gu: neamhphrímeála)
prime cause
bunúdar (fir1, gu: bunúdair, ai: bunúdair, gi: bunúdar)
prime cause
príomhchúis (bain2, gu: príomhchúise, ai: príomhchúiseanna, gi: príomhchúiseanna)
outer defence
cóir chosanta fhorimeallach (bain3)
detrimental
damáisteach (a1)
detrimental
díobhálach (a1)
detrimental
dochrach (a1)
experiment
triail (bain5, gu: trialach, ai: trialacha, gi: trialacha)
experimental purchase
ceannach trialach (fir1)
experimenter
trialachóir (fir3, gu: trialachóra, ai: trialachóirí, gi: trialachóirí)
experimenter
turgnamhaí (fir4, gu: turgnamhaí, ai: turgnamhaithe, gi: turgnamhaithe)
perimeter fence
claí imlíne (fir4)
outer gland
faireog fhorimeallach (bain2)
intelligence
éirim (bain2, gu: éirime, ai: éirimí, gi: éirimí)
outer pan
beiste forimeallach (fir4)
perimeter of a city
imlíne cathrach (bain4)
opinion
tuairim (bain2, gu: tuairime, ai: tuairimí, gi: tuairimí)
muzzle attachment outer casing
cásáil fhorimeallach bhéalnascáin (bain3)
outer
forimeallach (a1)
outer
forimeallach (fir1, gu: forimeallaigh)
outer section
gasra forimeallach (fir4)
outer ring
crios na bhforimeallach (fir3)
outer ring
crios forimeallach (fir3)
outer elevating screw
scriú ardaithe forimeallach (fir4)
prime mover
buninneall (fir1, gu: buninnill, ai: buninnill, gi: buninneall)
primer
príméar (fir1, gu: príméir)
gun cotton primer
príméar gunnachadáis (fir1)
primer holder
coimeádaire príméir
experimental
turgnamhach (a1)
electrometer
leictriméadar (fir1, gu: leictriméadair, ai: leictriméadair, gi: leictriméadar)
crime
coir (bain2, gu: coire, ai: coireanna, gi: coireanna)
primer
príméar (fir1, gu: príméir)
perimeter marking fences
claíocha marcála imlíne
prime a grenade
prímeáil gránáid