Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
#
#
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
kerosene; kerosine
ceirisín
soil erosion
creimeadh ithreach
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
oversteer
róstiúradh
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
gross earnings
olltuilleamh
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
IRC; Irish Red Cross
Crois Dhearg na hÉireann
fibrosis
fiobróis
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
unicorn cod; unicorncod
trosc aonbheannaigh
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
heterosexual; heterosexual person
heitrighnéasach
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
Norway pout
trosc Ioruach
rosinweed
planda Róisín
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
sucrose syrup
síoróip shiúcróis
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
prospectus
réamheolaire
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
gross weight
ollmheáchan
an trosc Artach-Ioruach
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Atlantic cod; cod; codfish; codling
trosc; trosc an Atlantaigh
cross-guarantee
trasráthaíocht
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
ICRC; International Committee of the Red Cross
CICD; Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge
non-sucrose substance; non-sugar
neamhshiúcra; substaint neamhshiúcróis
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
crucian carp
carbán crosach
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
silver pout
trosc airgid
gray cod; grayfish; Pacific cod
trosc an Aigéin Chiúin
Greenland cod
trosc Graonlannach
Ross' cuttle
cudal Ross
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
European Community Ship Register; EUROS
EUROS; Longchlár an Chomhphobail Eorpaigh
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
Eurostat; Statistical Office of the European Communities; Statistical Office of the European Union
Eurostat; Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
GNP; gross national product
olltáirgeacht náisiúnta; OTN
GFP; gross farm profits
ollbhrabús feirme
gross registered tonnage; GRT
olltonnáiste cláraithe; OTC
gross loss
caillteanas comhlán
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
fluorosilicates
fluaraisileacáit
navaga; wachna cod
trosc wachna
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
the less prosperous regions
na réigiúin is lagrathúla
the most prosperous regions
na réigiúin is rathúla
average gross salary; average gross wage
meán-ollphá
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
accelerated procedure
nós imeachta brostaithe
GIEC; gross inland energy consumption
oll-ídiú fuinnimh intíre
dextrose molasses
molás deaslóis
dextrose monohydrate
monaihiodráit deastróis
prospecting for minerals
sirtheoireacht mianraí
gross lesion
oll-lot
sucrose content
cion siúcróis
prosperity
rath; rathúnas
dental prostheses
próistéisí fiacla
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
BCP; border crossing point
pointe trasnaithe teorann
theoretical macroscopic neutron physics
fisic neodrónach macrascópach teoiriciúil
border crossing permit; document authorising border crossing
cead um thrasnú teorann
cross-border surveillance
faireachas trasteorann
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
simple metal leaf electroscope
leictreascóp simplí duillí miotail
to expedite the introduction of ...
brostú le ... a thabhairt isteach
hydroxymethyl
hiodroscameitiol
border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers
trasnú teorainneacha
electrostatic generator
gineadóir leictreastatach
macroscopic
macrascópach
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
to prosecute the offender
ionchúisigh ciontóir
cross-frontier pollution
truailliú trasteorann
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
furniture of base metal
troscán de mhiotal neamhlómhar
to prosecute an offence
cion a ionchúiseamh
grossing up
ollardú
cross-contamination
traséilliú
cross-border payment
íocaíocht trasteorann
prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Comoros; Union of the Comoros
Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
avocet - Recurvirostra avosetta
abhóiséad
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
short-tailed Albatross
albatras earrghearr
Brazilian rosewood; palisander
crann rósadhmaid Brasaíleach
walrus
rosualt
EURES cross-border partnership; EURES-T
comhpháirtíocht trasteorann EURES; EURES-T
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC
cross-border cooperation
comhar trasteorann
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
cross-border crime; transnational crime
coireacht trasteorann
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
growth prospects; outlook for growth
ionchais fáis
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
enforced prostitution; forced prostitution
striapachas éigeantais
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
cross-product netting
glanluacháil trastáirgí
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
cross-border hot pursuit; hot pursuit
tóir thrasteorann
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
rugosa rose
rós rúscach
rosemary
marós
prospecting programme
clár sirtheoireachta
Ross cuttlefish
cudal galánta
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh
blackbelly rosefish
péirse mhara an bhoilg dhuibh
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
roseate tern
geabhróg rósach
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
Eurosystem
córas an euro; Eurochóras
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
deputy public prosecutor
leas-ionchúisitheoir poiblí
National Red Cross and Red Crescent Societies
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook
lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
GNI; Gross National Income
OIN; ollioncam náisiúnta
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
European Public Prosecutor
Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach
General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
saffron cod
trosc cróch
Atlantic tomcod
tamtrosc Atlantach
black rockcod
trosc carraige dubh
yellowbelly rockcod
trosc carraige tarrbhuí
bumphead notothenia; humped rockcod
trosc carraige cruiteach
striped-eyed rockcod
trosc carraige liath
green rockcod; striped rockcod; TRH
trosc carraige riabhach
Magellanic notothenia; Magellanic rockcod; NOM
trosc carraige Maorach
Patagonian rockcod
trosc carraige Patagónach
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
rosefishes
péirse mhara
lingcod
langathrosc
sablefish
trosc dubh
Director of Public Prosecutions; DPP
an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
prosecuting authority; prosecutorial authority
údarás ionchúisimh
blue antimora
trosc domhainmhara gorm
Deputy Prosecutor
leas-ionchúisitheoir
federal prosecutor's office
oifig an ionchúisitheora cónaidhme
walruses
rosuailt
EPPO; European Public Prosecutor's Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE
cross-compliance
traschomhlíonadh
serious cross-border crime
coireacht thromchúiseach thrasteorann
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
District Prosecutor; Public Prosecutor
ionchúisitheoir ceantair
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline; crystal violet; Gentian violet; hexamethyl pararosaniline chloride; methyl violet 10B
vialait chriostail
bark necrosis; bark split; pear bark necrosis disease; pear bark split disease
galar scoilte coirte an chrainn piorraí
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
corrosive; corrosive substance
cnaíteach; creimneach
reactive oxygen species; ROS
speiceas ocsaigine imoibríche
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
<I>N</I>-nitroso amine; nitrosamine
nítreasaimín
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
cod fishing
iascaireacht trosc
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte
crossed check
seic crosáilte
check crossed generally; cheque crossed generally
seic a bhfuil gnáthchrosáil air
check crossed specially; cheque crossed specially
seic sainchrosáilte
genetic erosion
creimeadh géiniteach
agarose gel electrophoresis
leictreafóiréis le glóthach agaróis
direct offering; own issue; prospectus issue
eisiúint dhíreach
cross-linking agent; interlacing agent
oibreán trasnascthach
hygroscopicity
tais-scópacht
bias-ply tire; cross-ply tyre
bonn crosdualach
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
desert rose
rós fásaigh
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
contra heading; contra-entry; cross-entry
iontráil contra
monosaccharide; monosaccharose
monaisiúicríd
crosspolarized beacon
rabhchán traspholaraithe
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
cross-polar isolation
aonrú traspholach; leithlis thraspholach
cross-polar channel
cainéal traspholach
residual cross-polar vector
veicteoir traspholach iarmharach
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
cross-polar component
comhábhar traspholach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
residual cross-talk
traschaint iarmharach
extinction cross-section
trasghearradh cealúcháin
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
cross-polar phasor
pasóir traspholach
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
hygroscopic
tais-scópach
gross position
ollstaid; staid chomhlán
GDP; gross domestic product
olltáirgeacht intíre; OTI
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
dysprosium
diospróisiam
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
aerosol dispenser
dáileoir aerasól
crossover design
dearadh trasach
rhinoceroses; rhinocerotidae
srónbheannach
Mauritius parakeet; rose-ringed parakeet
pearaicít Oiléan Mhuirís; pearaicít rósbhráisléadach
marsh rose
rós corraigh
gross value
oll-luach
prospecting; prospection
sirtheoireacht
gross capital coefficient; gross capital ratio
comhéifeacht an ollchaipitil
Brazilian rosewood; jacaranda pardo; Rio rosewood
crann rósadhmaid Brasaíleach
general government debt; general government gross debt; GGD; government debt; government gross debt
ollfhiachas rialtais
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
gross domestic expenditure
ollchaiteachas intíre
gross operating loss or profit
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
overbilling; overinvoicing
róshonrasc
excess supply; oversupply
rósholáthar
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
efficiency of cross-border payments
éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann
CBC; cross-border cooperation
comhar trasteorann
short rotation coppice; SRC
roschoill ghearruainíochta
wind rose
gaothrós
movable point crossing; moveable point frog; swing nose crossing
froga pointí inghluaiste
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
common duckweed
ros lachan
Rose tree of China
crann róis Síneach
cross-reactivity
trasimoibríocht
gross consumption
olltomhaltas
crosshead screwdriver
scriúire Phillips
adrenal gland; paranephros; suprarenal gland
faireog aidréineach
flaxseed; linseed
ros lín
glycoside; heteroside
gliocóisíd; heitrisíd
dross
dras
dissecting microscope; dissection scope; stereo microscope; stereomicroscope; stereoscopic microscope
micreascóp diosctha; micreascóp steiréascópach
phase contrast microscope
micreascóp paschodarsnachta
jarosite
searóisít
cross supplies
cros-soláthairtí
cross-border link
nasc trasteorann
NPV; nuclear polyhedral virus; nuclear polyhedrosis virus; nucleopolyhedrosis virus; nucleopolyhedrovirus
víreas polaihéadróise núicléach
tyrosine
tirisín
right of veto; veto right
ceart crosta
gross margin; gross profit margin
ollchorrlach
cross-reaction
cros-fhrithghníomh
cross-contamination
traséilliú
gross loss; negative gross margin
caillteanas comhlán
gross profit
brabús comhlán
method of gross presentation
modh neamhchúitimh; modh um olltíolacadh
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
gross sales
díolachán comhlán
dross; dross band; dross spot
banda drais; spota drais
antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance
druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach
shaft cross-section
trasghearradh sloic
gross imports
oll-allmhairí
gross price
ollphraghas
aeolian erosion; wind erosion; wind scour
gaothchreimeadh
erosion
creimeadh
water erosion
dobharchreimeadh
crossing over; crossing-over
crosmhalartú
crossbreeding; cross-breeding; crossing; outbreeding
hibridiú
back-crossing
aischrosáil
chlorosis
clóróis
psorosis; scaly bark
soróis citris
simple hybrid; single cross hybrid; single hybrid
hibrid shimplí
erosion of competitiveness
creimeadh iomaíochais
serosurveillance; sero-surveillance
séireafhaireachas
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
GIP; gross indigenous production
olltáirgeacht dúchais
Raman spectroscopy
speictreascópacht Raman
belted tyre; bias-belted tyre; cross-ply tyre; diagonal tyre
bonn crosdualach
bulk sample; gross sample
builcshampla; ollshampla
aeroarthrosis
aerartróis
aerodynamic porosity
póiriúlacht aeraidinimiciúil
aerospace
aeraspás
aerospace medicine
leigheas aeraspáis
aviation kerosene; aviation turbine fuel; avtur
avtur; breosla tuirbín eitlíochta
aerosinusitis; barosinusitis; sinus barotrauma
barachuaisíteas
barostat
barastat
barostatic time release unit; BTRU
aonad am-scaoilte barastatach
baroswitch
lasc baraiméadrach
bimetallic corrosion
creimeadh démhiotalach
centre of gross lift
brúlár an oll-ardaithe
correlation detection; cross correlation detection
aimsiú comhghaoil
corrosion fatigue limit
teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha
cross acceleration
tras-luasghéarú
crossbar
trasnán soilse ascnaimh
cross flow
tras-sreabhadh
cross rolling
crosrolladh; trasrolladh
cross seam
crosuaim
cross-wind force
fórsa trasghaoithe
design gross weight
ollmheáchan dearaidh
dry gyroscope
gíreascóp tirim
erosive burning
tástáil insínteachta Erichsen
gross flight path
ollruthag eitilte
gross weight
ollmheáchan
gross wing area
oll-achar sciatháin
hydroski
hidriscí
hydrostatic extrusion
easbhrú hidreastatach
gross thrust
ollsá
aerosol
aerasól
porosity
póiriúlacht
electric precipitator; electrostatic filter; electrostatic precipitator; ESP
deascaire leictreastatach
AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy
speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh
crossbreeding; cross-breeding; crossing; outbreeding
crosphórú
gross working hours
uaireanta oibre comhlána
strain triad of arthrosis
triad na hartróise
gross negligence
mórfhaillí
inverted microscope
micreascóp aisiompaithe
gross liabilities
dliteanas comhlán
gross physical investment
oll-infheistíocht tháirgiúil
gross trading profit
brabús comhlán trádála
gross profit on sales
brabús comhlán ar dhíolacháin
gross distribution
olldáileachán
cash flow before taxation; cash flow before taxes; gross cash flow
sreabhadh airgid roimh chánachas
cochlear device; cochlear ear implant; cochlear implant; cochlear prosthesis
ionchlannán cochla
crevice corrosion
creimeadh scáine
SCC; stress corrosion cracking
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
level crossing
crosaire comhréidh
pedestrian underpass; subway; undercrossing; underground crossing; underpass
íosbhealach
electrostatic induction
ionduchtú leictreastatach
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
Ringelmann microscale
micreascála Ringelmann
pollution rose
gaothrós an truailliúcháin
cross-currency swap; cross-currrency rate swap
babhtáil trasairgeadra
cross-cutting
trasghearradh
hydrostatic balance
meá hidreastatach
potential franchisee; prospective franchisee
saincheadúnaí ionchasach
franchise offer; franchise offer to prospects through selective media
tairiscint saincheadúnais
prospective franchisee pre-selection
réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
GCV; gross calorific value; gross heating value; HHV; high heat value; high heating value; higher heating value
oll-luach calrach; oll-luach calrach ag toirt-tairiseach
prosthesis; prosthetic
próistéis
cross linking; crosslinking
trasnascadh
intra-Community sea crossing; intra-Union sea crossing
turas farraige laistigh den Aontas; turas farraige laistigh den Chomhphobal
prostaglandin
prostaglaindin
biomicroscope
bithmhicreascóp
frost resistance
sioc-obacht
cross currency interest rate swap
babhtáil ráta úis trasairgeadra
mass spectroscopy
mais-speictriméadracht
amblyospiza albifrons; grosbeak weaver
fíodóir bánmhalach
furniture
troscán
necrosis
neacróis
forebrain; prosencephalon
tulinchinn
combined under one item called'Gross profit or loss'
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex
galar Bourneville; scléaróis thiúbrach
aerosol therapy; aerosolization
teiripe aerasóil
Alzheimer dementia; Alzheimer disease; Alzheimer sclerosis; Alzheimer's disease
galar Alzheimer
dermatosclerosis; scleroderma
scléirideirm
biological exogamy; outbreeding; out-crossing
aschrosáil; easphórú
ECT; electroconvulsive therapy; electroshock therapy
teiripe leictri-thritheamhach
dermal corrosion; skin corrosion
creimeadh craicinn
dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease
galar Ollier; ioncondrómatóis
alternate hemiplegia; alternating hemiplegia; crossed hemiplegia
heimipléige ailtéarnach
hatters' arthrosis
airtríteas haitéirí; artróis haitéirí
brown tumor; osteitis fibrosa; osteitis fibrosa cystica; von Recklinghausen disease of the bone
galar cnámh von Recklinghausen; oistéi-ítis fibrosa cystica
prosector
réamhdhioscóir
prostate
próstatach
carcinoma of the prostate; prostate cancer
ailse phróstataigh
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
biomicroscope; corneal microscope; slit-lamp microscope
micreascóp lampa scoiltínigh
cross-dressing; transvestism
trasfheisteachas
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
gross saving
ollchoigilt
crossover
aistriú
cross-platform interchange
acomhal trasardáin
cross-section count
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
crossing
crosbhealach
crossover
trasnasc
diamond crossing
crosaire muileata
facing crossover
trasnasc aghaidhe
far-side stop
stad lastall den chrosbhealach
double crossover; scissors crossing; scissors crossover
trasnasc dúbailte
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
trailing crossover
trasnasc cúil
coefficient of correlation; correlation coefficient; cross-correlation coefficient
comhéifeacht comhghaolúcháin
gross expenditure
ollchaiteachas
gross income; gross salary
ollioncam
gross receipt
ollfháltais
gross output; gross value of output
oll-aschur
gross reserves of gold and convertible currencies
cúlchistí in ór agus in airgeadraí in-chomhshóite
gross hourly wages
ollphá in aghaidh na huaire
gross earnings
olltuilleamh
frontier crossing value
luach trasteorann
frontier crossing goods traffic
trácht earraí trasteorann
gross tonnage; GT
olltonnáiste
mitotic crossing-over
crosmhalartú miotóiseach
crossing
crosaire
common crossing; crossing frog; frog
acomhal
gyroscope
gíreascóp
electrophotography; electrostatic photography; EP; xerography
leictreafótagrafaíocht; xéireagrafaíocht
<small>D</small>-glucose; dextrose; grape sugar
deastrós; D-ghlúcós; siúcra arbhair; siúcra fíonchaor
sucrose
siúcrós
gross lees
ollmhoirt
biologic capacity; biologic potential; biological capacity; biological potential; biotic potential; gross biologic capacity; gross biological capacity; gross reproductive capacity; reproductive capacity; reproductive potential
poitéinseal bitheach
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
coppice selection; coppice selection system
roghnú péacán roschoille
coppice shoot; coppice sprout; stool shoot
péacán roschoille
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
crossing; cross-pollination
crosphailniú
crossfall
crosfhána; fána trasna; trasfhána
nitrosation; nitrosification
níotrósú
crosstie; railroad tie; railway sleeper; railway tie; sleeper; tie
trasnán
cross licensing agreement
comhaontú cros-cheadúnúcháin
cross licensing
cros-cheadúnú; cros-cheadúnúchán
gross for net weight
ollmheáchan in ionad glanmheáchain
gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh
cross balance; cross-check
cros-seiceáil
veto
cros
prospect
ceannaitheoir ionchasach
gross profit method
modh an bhrabúis chomhláin
prospective customer
custaiméir ionchais
dross
dras
footbridge; overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass
droichead coisithe
adjusted gross income; AGI
ollioncam coigeartaithe
gross sales; gross turnover
díolachán comhlán; láimhdeachas comhlán
grossing up
ollardú
gross income
ollioncam
gross processing margin
ollchorrlach próiseála
cerebrospinal fluid; CSF
CSF; sreabhán ceirbreadhromlaigh
androstenedione; delta-4-androstenedione; Δ<sup>4</sup>-androstenedione
deilte-4-andraistéindé-ón
ALS; amyotrophic lateral sclerosis; Charcot's disease; Lou Gehrig's disease
scléaróis chliathánach aimiótrófach
nephrosis; nephrotic syndrome
neafróis
heteroscedasticity
heitrisceideastacht
gross electricity generation; gross electricity production
olltáirgeacht leictreachais
infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy
speictriméadracht infridhearg
gross product
olltáirgeacht
cost of overuse
costas an róshaothraithe
macrosampling
macrashampláil
gross solids
solaid mhóra
band microscreen
micrichriathar banda
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
cross selling
crosdíol
cross section; transverse section
trasghearradh
compound microscope
micreascóp comhshuite
cross-default clause
clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain
National Public Prosecutors' Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta
cross-protection
traschosaint
crosswind
trasghaoth
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
cross-border interconnection service
seirbhís idirnaisc trasteorann
gross book value; gross carrying amount
oll-luach de réir na leabhar
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
crucian carp
carbán crosach
grey rockcod; scaled notothenia
trosc carraige liath
cross-linked carboxymethyl cellulose; cross-linked cellulose gum; cross-linked CMC; cross-linked sodium carboxymethylcellulose; cross-linked sodium CMC
ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha
cerebrospinal meningitis; meningococcal disease
galar meiningeacocúil
intersection collision avoidance; intersection collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ag crosbhóithre
intersection collision warning
rabhadh maidir le himbhuailtí ag crosbhóithre
PF; precipitating factor
toisc bhrostaitheach
cross-trade; cross-trade road transport; cross-trade transport
iompar bóthair trastrádála
cross docking
trasnascadh
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
advanced at-grade crossing
crosaire comhréidh forbartha
basic at-grade crossing control
rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
bicycle crossing
trasrian rothar
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
smart pedestrian crossing
trasrian cliste do choisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
Toucan crossing
trasrian túcánach
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
transit signal priority
córas tosaíochta ag crosbhóithre