"rotha"

Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these

an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c

overdraft facilities

saoráid rótharraingthe

rótharraingt

wheel-balancing weights

eirí cothromaíochta le haghaidh rothaí

overdraft

rótharraingt

overdraft facility

saoráid rótharraingthe

wheeled agricultural tractor

tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach

wheeled forestry tractor

tarracóir foraoiseachta ar rothaí

EAPC; electrically assisted pedal cycle; pedelec

rothar leictreach

quadricycle

cuadrothar

daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft

creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae

2,4,5,6-tetrachlorobenzene-1,3-dicarbonitrile; chlorothalonil; tetrachloroisophthalonitrile

clóratailinil

ECF; European Cyclists' Federation

an Chónaidhm Eorpach Rothaithe; ECF

overproduction; surplus production

rótháirgeacht; rótháirgeadh

wheel offset; wheel off-set

seach-chur an rotha

bicycle undercarriage

fearas tuirlingthe rothaí teaindim

overdraft facilities

saoráidí rótharraingthe

axle-counter; wheel-counting apparatus; wheel-counting device

áiritheoir acastóirí; gléas áirimh rothaí

motorcycle

gluaisrothar; rothar gluaiste

multi-wheel steering equipment

trealamh stiúrtha ilrotha

overdraft facilities

saoráidí rótharraingthe

bank loans and overdrafts

iasachtaí bainc agus rótharraingtí bainc

pair of wheels; set of wheels; wheel set

foireann rothaí; péire rothaí

wheel slide

sleamhnú rotha

wheel slip

sciorradh rotha

wheel slip indicator

táscaire sciorradh rotha

wheel spin

rothlam rothaí

wheel suspension

crochadh rotha

twin wheels; twinned wheels

rotha dúbailte

check rail; guard rail

ráille treorach; ráille treorach do na rothaí

rim; wheel rim

fonsa rotha

invalid carriage; wheelchair

cathaoir rothaí

overdrawn account

cuntas rótharraingthe

wheel alignment

ailíniú rothaí

wheel brake

coscán rotha

wheeled vehicle

feithicil rothach

cycle helmet

clogad rothaíochta

moped rider

rothaí móipéide

bicycle coalition

comhghuaillíocht rothaíochta

bikeways master plan

máistirphlean do ghréasán rothar

bicycle coordinator

comhordaitheoir rothaíochta

bicycle lane; bike lane; BL; cycle lane; on-carriageway cycle lane; on-street cycle lane

lána rothar; rotharbhealach

bicycle facilities

saoráid rothar

bicycle crossing

trasrian rothar

cycle network

gréasán raon rothar

bicycle route; class III bike route

rotharbhealach

curb cut; wheelchair ramp

rampa faoi choinne cathaoireacha rothaí

wheelchair user

úsáideoir cathaoir rothaí

qualified bicycle commuting reimbursement

aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair

bicycle car; velomobile

feithicil rothair

Amani Africa Cycle

rothaíocht Amani Africa

European Union of Cycle Touring

Aontas Eorpach um Thurasóireacht Rothair; UECT

cog wheeled crusher

brúiteoir rothaí fiaclacha

wheel lock; wheel-locking

glasáil rotha

free wheel passage at check rail/wing rail entry

saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta

free wheel passage at crossing nose

saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain

free wheel passage in switches

saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga

landing gear wheel bearing

imthaca rotha fearas tuirlingthe

bank overdraft

rótharraingt bhainc

sheave train

sraith rothaí síobha

vertical dynamic wheel load

ualach dinimiciúil ingearach rotha

overdraft interest

ús ar rótharraingt

ghost bike

rothar cuimhneacháin

factory overrun; overrun

rótháirgeadh neamhúdaraithe

ramp; wheelchair ramp

rampa do chathaoireacha rothaí

bicycle boulevard; cycle street

sráid rothar

folding bicycle; folding bike

rothar infhillte

sociable

rothar comhrá

balance bicycle; run bike

rothairín reatha

contraflow cycling

rothaíocht in aghaidh an tsrutha

wheeling ramp

rampa rothar

bicycle parking; cycle parking

saoráid páirceála rothar

bicycle sharing system; bike share scheme; cycle hire scheme

scéim roinnte rothar

mandatory cycle line

líne rothaíochta éigeantach

advisory cycle lane

rotharbhealach molta

cycleway

rotharbhealach

European cycle route network; EuroVelo

Líonra rotharbhealaí na hEorpa

TÉARMAÍ MÍLEATA

cyclist

rothaí (fir4, gu: rothaí, ai: rothaithe, gi: rothaithe)

elevating wheel bush

braicille rotha ardaithe (fir4)

elevating wheel feather

cleite rotha ardaithe (fir4)

elevating wheel nut

cnó rotha ardaithe (fir4)

elevating wheel bush collar

coiléar braicille rotha ardaithe (fir1)

wheeled vehicle

feithicil ar rothaí (bain2)

wheeled vehicle

feithicil rotha (bain2)

wormwheel

péistroth (fir3, gu: péistrotha, ai: péistrothaí, gi: péistrothaí)

wormwheel bracket

brac péistrotha (fir1)

car with front wheel drive

carr tiomána tulrothaí (fir1)

trajectory table

tábla rothaig (fir4)

cyclist regiment

reisimint rothaithe (bain2)

front wheel drive

tiomáint tulrothaí (bain3)

motor cycle escort

coimhdeacht gluaisrothar (bain3)

hand-wheel

lámhroth (fir3, gu: lámhrotha, ai: lámhrothaí, gi: lámhrothaí)

hand-wheel method of indication

taispeáint ar mhodh lámhrotha (bain)

hand-wheel method of indication

taispeáint ar mhodh an lámhrotha (bain3)

linch-pin

pionna rotha (fir4)

motorcycle with side car

gluaisrothar le taobhcharr (fir1)

motorcyclist

gluaisrothaí (fir4, gu: gluaisrothaí, ai: gluaisrothaithe, gi: gluaisrothaithe)

sprocket

fiacail rotha (bain2)

cyclist squadron

scuadrún rothaithe (fir1)

trajectory

rothag (fir1, gu: rothaig, ai: rothaig, gi: rothag)

curving trajectory

rothag cuarach (fir1)

flat trajectory

rothag íseal (fir1)

high trajectory

rothag ard (fir1)

cyclist troop

trúpa rothaithe (fir4)

wheelwright

saor rothaí (fir1)

motorcycle

gluaisrothar (fir1, gu: gluaisrothair, ai: gluaisrothair, gi: gluaisrothar)

wheel

roth (fir3, gu: rotha, ai: rothaí, gi: rothaí)

the curve of the trajectory

cuar an rothaig

the tangent to the trajectory

an tadhall don rothag