"rug"

medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine

cógas thar an gcuntar

generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product

cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach

CND; Commission on Narcotic Drugs

an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha

proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation

cógas dílseánaigh

Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961

pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon

bradán fearna réaltach

drug addiction; drug dependence

andúil i ndrugaí

CELAD; European Committee to Combat Drugs

an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac

branded generic

druga cineálach; druga cineálach brandáilte

drug addiction

andúil i ndrugaí

Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs

an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha

ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking

gáinneáil ar dhrugaí

counter-narcotics; fight against drugs; war on drugs

an comhrac i gcoinne drugaí

antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance

ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach

ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug

cógas ar oideas amháin; druga ar oideas

cancer-killing drug

cógas frith-ailse; druga frith-ailse

UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme

Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP

European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network

Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí

Eastern Republic of Uruguay; Uruguay

Poblacht Oirthearach Uragua; Uragua

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

gama medic; rugose medick; wrinkled medic

meidic rocach

EDU; Europol Drugs Unit

Aonad Drugaí Europol

Bruges

Brugge

drug courier; drug mule; drugs courier

iompróir drugaí

drug precursor; precursor

réamhtheachtaí; réamhtheachtaí druga

arms and drugs-dealing

ceannaíocht in airm agus i ndrugaí

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála

EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan

Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac

orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine

druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock

an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach

drug cartel; drug syndicate; drug trafficking cartel

cairtéal drugaí

synthetic drug

druga sintéiseach

rugosa rose

rós rúscach

crime related to drugs; drug-related crime; narcotics-related crime

coireacht atá bainteach le drugaí

designer drug

druga dearthóra

HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs

an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí

UN Office on Drugs and Crime; United Nations Office on Drugs and Crime; UNODC

Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta; UNODC

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

street drug

druga sráide

EU-Central Asia Action Plan on Drugs

Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí

European Women's Lobby; EWL

Brúghrúpa Mhná na hEorpa; EWL

Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)

Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)

CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF

an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM

drug resistance; resistance

frithsheasmhacht in aghaidh drugaí

IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education

an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta

antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid

R-phlasmaid

drug interaction; drug-drug interaction

idirghníomhú drugaí

non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID

druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID

psychotropic drug; psychotropic substance

substaint shíceatrópach

immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug

druga imdhíon-sochtach

DDS; drug delivery system

fearas tugtha cógas

anticonvulsant; anti-convulsant drug; antiepileptic; antiepileptic agent; anti-epileptic drug

druga frith-bhaoth-thonnach

drug metabolic enzyme; drug-metabolising enzyme

einsím mheitibiliúcháin drugaí

ferruginous wood partridge

patraisc mheirgeach

antifungal; antifungal agent; antifungal drug; antifungal medicine

druga frithfhungasach

anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance

druga frith-athlastach

ADR; adverse drug reaction; adverse reaction

frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga

corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator

CPI; idircheapóir plátaí rocacha

antiviral; antiviral drug; antiviral medication; antiviral medicine

druga frithvíreasach

acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance

frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí

coccidiostat; coccidiostatic drug

coicideastat

drug policy

beartas in aghaidh drugaí; beartas maidir le drugaí

veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP

táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta

drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV

faireachas cógas

antiprotozoal; antiprotozoal agent; antiprotozoal drug

druga frithphrótasólach

antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance

druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach

ferruginous duck

lacha mheirgeach

intravenous drug abuser; intravenous drug user; IV drug user; IVDA; IVDU

mí-úsáideoir drugaí infhéitheacha; úsáideoir drugaí infhéitheacha

corrugated sandwich

ceapaire rocach; clár ceapaire rocach; srathú rocach

drug habit; drug habituation

ainbhéas drugaí

pressure force; pressure gradient force

fórsa brúghrádáin

immunological veterinary drug; immunological veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch

drug; drug product; medicinal product; medicine; pharmaceutical; pharmaceutical drug; pharmaceutical product

cógas leighis; táirge íocshláinte; táirge míochaine

FDA; Food and Drug Administration; United States Food and Drug Administration; US FDA; US Food and Drug Administration

údarás bia agus drugaí SAM; US FDA

abortifacient; abortifacient drug; abortive

druga ginmhillteach

drug advertising

fógraíocht drugaí

clearance; drug clearance

díothú druga den chorp

primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance

frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí

narcomania

andúil i ndrugaí tamhshuanacha; narcamáine

hallucinogen; hallucinogenic drug

druga siabhraigineach; siabhraigin

Mellow Drug of America; MDA; methylenedioxyamphetamine

MDA; meitiléindé-ocsamfataimín

antihistamine; antihistaminic drug

frith-hiostaimín

drug peddler; small-scale dealer; small-scale peddler

mionmhangaire drugaí

sympathomimetic; sympathomimetic agent; sympathomimetic drug

druga simpiticimíméiteach

drug tolerance; tolerance

tualangacht ar dhruga

drug intolerance; intolerance

éadulaingt ar dhruga

anorectic; anorectic drug; anorexiant

anoireicteach; druga anoireicteach

antibacterial; antibacterial agent; antibacterial drug

druga frithbhaictéarach

antihypertensive; anti-hypertensive; antihypertensive drug; anti-hypertensive drug

druga frith-hipirtheannasach; frith-hipirtheannasach

food-drug interaction

idirghníomhaíocht idir bia agus drugaí

psychoactive drug; psychoactive substance

druga sícighníomhach

IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID

duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach

antiretroviral; antiretroviral agent; antiretroviral drug; antiretroviral medicine; ARV

cógas frith-aisvíreasach

antiarrhythmic; anti-arrhythmic; antiarrhythmic agent; anti-arrhythmic agent; antiarrhythmic drug; antidysrhythmic; anti-dysrhythmic; anti-dysrhythmic agent; anti-dysrhythmic drug

oibreán frith-neamhrithimeach

ADE; adverse drug event; adverse event; AE

teagmhas díobhálach

BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices

an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM

antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism

pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán

drugwipe

DrugWipe

DIRT; drug influence recognition training

oiliúint chun tiománaí atá faoi thionchar drugaí a aithint

CEDD; Centre of Excellence for Drug Discovery

CEDD; Ionad Barr Feabhais um Fhionnachtain Drugaí

antisecretion agent; antisecretory agent; antisecretory drug

druga frith-tháil

herbal drug

druga luibhe

herbal drug preparation

ullmhóid drugaí luibhe

injectable; injectable drug; injectable medicinal product; injectable medicine; injectable preparation

cógas in-insteallta; in-insteallta

innovative drug; innovative medicinal product; innovative medicine

cógas leighis nuálach

anti-microbial drug resistance

frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha

first-choice drug; first-line drug

druga céad líne

MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis

eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB

drug misuse; medication misuse; misuse

mí-úsáid cógais

EAD; European Action on Drugs

EAD; Gníomhaíocht Eorpach maidir le Drugaí

antiviral drug resistance; antiviral resistance; viral resistance

frithsheasmhacht in aghaidh druga frithvíreasach

autonomous area; autonomous district; autonomous okrug

ceantar féinrialaithe; dúiche fhéinrialaithe

EDPS; European Drugs Profiling System

Córas Eorpach um Próifíliú Drugaí

systemic antimicrobial; systemic antimicrobial agent; systemic antimicrobial drug

frithmhiocróbán sistéamach

MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug

baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí

drug incompatibility; incompatibility

neamh-chomhoiriúnacht drugaí

European pact to combat international drug trafficking

an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí

markedly deepened rugae

rúgaí atá doimhnithe go suntasach

biotransformation; metabolism

meitibileacht; meitibileacht druga

drug addiction

andúil i ndruga; andúil i ndrugaí

drug consumption facility; drug consumption room

seomra caite drugaí; seomra úsáidte drugaí

drug dependence

spleáchas ar dhrugaí

drug-induced death

bás de bharr drugaí

drug law offence

cion faoin dlí drugaí

drug seizure

urghabháil drugaí

drug treatment

cóireáil drugaí

client in treatment; drug-treatment client

cliant faoi chóireáil drugaí

drug-free treatment

cóireáil saor ó dhrugaí

drug-related treatment

cóireáil atá bainteach le drugaí

gateway drug

túsdruga

new synthetic drug

druga sintéiseach nua

pattern of drug use

patrún úsáide drugaí

polydrug use

úsáid ildrugaí

primary drug

druga príomhúil

PDU; problem drug use

úsáid fhadhbach drugaí

problematic drug use

úsáid fhadhbach drugaí

recreational drug

druga áineasa

response to drug use

freagairt ar úsáid drugaí

secondary drug

druga tánaisteach

seized drug

druga urghafa

Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union; COPOLAD

an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach; COPOLAD

child born in adultery

leanbh a rugadh in adhaltranas; páiste a rugadh in adhaltranas

child born before marriage of parents

leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí

drug-resistant infection; resistant infection

ionfhabhtú frithsheasmhach in aghaidh drugaí

L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)

L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)

Guiding Principles on Business and Human Rights; Ruggie Framework; Ruggie Principles; UN Human Rights Norms for Business

Prionsabail Ruggie; Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine

narcotic; narcotic agent; narcotic analgesic; narcotic analgesic drug; opioid; opioid analgesic; opioid analgesic drug; opioid drug

anailgéiseach ópóideach

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

dope driving; driving under the influence of drugs; drug driving

tiomáint faoi thionchar drugaí

quaternary ammonium anticholinergic; quaternary ammonium anticholinergic agent; quaternary anticholinergic; quaternary anticholinergic drug

druga antachoilínéirgeach ceathartha

ophthalmic drug; ophthalmic medicine; ophthalmology drug

druga oftalmach

systemic antifungal; systemic antifungal agent; systemic antifungal drug

antafhungasach sistéamach

gastrointestinal prokinetic drug; prokinetic drug

druga próichinéiteach

respiratory drug; respiratory medicine

cógas riospráide

European Database on drug precursors

an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí

struggling reader

duine a bhfuil deacrachtaí léitheoireachta aige

high-cost low-volume drug; high-cost low-volume medicine

cógas ardchostais tearcéilimh; druga ardchostais tearcéilimh

EU drugs strategy (2013-2020)

straitéis drugaí AE (2013-2020); Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020

pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium

baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí

extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium

baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí

off-patent drug; off-patent medicinal product

cógas iarphaitinne

illicit drug crop

saothrú drugaí aindleathacha

CAVOD; CAVOMP; Clinical Added Value for Orphan Medicinal products; Clinical Added Value of Orphan Drugs

Breisluach Cliniciúil do Tháirgí Íocshláinte Dílleachta; CAVOMP

narcotic drug

druga támhshuanach

drug supply correspondent

comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí

EU Action Plan on Drugs 2017-2020; EU Drugs Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Drugaí (2013-2016); Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016

saotharlann fholaitheach drugaí

drug-trafficking criminal organisation

eagraíocht choiriúil gáinneála ar dhrugaí

drug interdiction

díchumasú drugaí

drug crime; drug criminality

coiriúlacht drugaí

ecstasy analogue; ecstasy-like substance; ecstasy-type drug

substaint ar nós eacstaise

Anti-Drugs Directorate; DIRAN

an Stiúrthóireacht Frithdhrugaí

designer drug

druga dearthóra

drug-related public expenditure

caiteachas poiblí bainteach le drugaí

drug epidemiology

eipidéimeolaíocht drugaí

non-narcotic; non-narcotic agent; non-narcotic analgesic; non-narcotic analgesic drug; non-opioid analgesic; non-opioid analgesic drug; non-opioid drug; non-opoid

druga neamh-ópóideach

drug supply indicator

táscaire soláthair drugaí

chemopreventive drug

druga ceimeachoisctheach

narrow therapeutic index drug; NTID

druga a bhfuil innéacs teiripeach íseal aige

drug holiday; treatment holiday

sos ó chóir leighis

Comprehensive Strategy against Drug Trafficking

Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí

drug court

cúirt dhrugaí

drug-related public nuisance

núis phoiblí a bhaineann le drugaí

high-risk drug use; high-risk use

úsáid drugaí ardriosca

IBDT; Internet-based drug treatment

cóireáil drugaí bunaithe ar an Idirlíon

open drug scene

suíomh drugaí oscailte

MDRO; multidrug-resistant organism

orgánach frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí

leftover antimicrobial drugs; leftover antimicrobials

iarsmaí d'ábhar frithmhiocróbach

drug resistant bacterium

baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí

drug repositioning; drug reprofiling; drug repurposing; therapeutic switching

ath-phróifíliú drugaí; athrú cuspóra drugaí

TÉARMAÍ MÍLEATA

Army rugby championship

craobh rugair Airm (bain2)

longitudinal corrugation

fadroc (fir1, gu: fadroic, ai: fadroic, gi: fadroc)

corrugation

roc (fir1, gu: roic, ai: roic, gi: roc)

dope

druga (fir4, gu: druga, ai: drugaí, gi: drugaí)

quarter-guard

ceathrúgharda (fir4, gu: ceathrúgharda, ai: ceathrúghardaí, gi: ceathrúghardaí)

hallucinogenic drug

druga mearaíochta (fir4)

Cathal Brugha Barracks [Military Locations]

Dún Chathail Bhrugha (fir1)

corrugated roof

ceann rocach (fir1)

sheet of corrugated iron

leathán d'iarann rocach (fir1)

corrugated

rocach (a1)

Uruguay

Uragua (fir4, gu: Uragua)

rugby

rugbaí (fir4, gu: rugbaí)

corrugated iron cover

clúdach d'iarann rocach