téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAtoradh fir1 reatha
gu toraidh reatha
Finance Interest yield on a bond when calculated as the annual amount of money paid on coupons, divided by the current market price of the bond.
Airgeadas An toradh úis a bhíonn ar bhanna ag áireamh mar a leanas: an méid airgid bhliantúil a íoctar ar chúpóin a roinnt ar mhargadhphraghas reatha an bhanna.
(in storytelling)
caithréim bain2
gu caithréime, iol caithréimeanna
Literature A rapidly recited passage of measured and alliterative prose, characteristic of Gaelic folk-tales (OED).
GAceanntásc fir1
gu ceanntáisc, ai ceanntásca, gi ceanntásc
Computers, Computer Science Data placed on the top of each page of a file or document which gives extra information about that particular file or document and which may describe its structure.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sonraí a chuirtear ar bharr gach leathanaigh de chomhad nó de dhoiciméad chun faisnéis bhreise a thabhairt faoin gcomhad nó faoin doiciméad áirithe sin agus a d'fhéadfadh cur síos a dhéanamh ar a struchtúr chomh maith.
GAfadtréimhse bain4
gu fadtréimhse, iol fadtréimhsí
Finance Period of time in which all costs are variable.
Airgeadas Tréimhse ama ina mbíonn gach costas ina chostas athraitheach.
ENrun s
(process of execution)
GArith fir3
gu reatha, iol rití
Computers, Computer Science 1. The performance of one computer program or several routines linked together so that they form an operating unit. Usually during a run, manual operations are minimal; a typical run may involve loading, reading, processing and writing. 2. A sorted sequence.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Gníomhú aon ríomhchláir amháin, nó lín áirithe gnáthamh atá nasctha le chéile chun aonad oibríochta amháin a chruthú. Ní dhéantar ach beagán oibríochtaí láimhe le linn reatha; is é a bheadh i gceist i ngnáthrith ná lódáil, léamh, próiseáil agus scríobh. 2. Seicheamh sórtáilte.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
daytime running lights; DRL
soilse reatha lae
front running
ag rith chun tosaigh
inertia brake; overrun brake; overrunning type brake
coscán táimhe
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
financing of running costs; supplementary aid
cabhair bhreise
running-in expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
partial payment; payment on account; progress payment; running payment
íocaíocht de réir dul chun cinn
mass in running order; mass of the vehicle in running order
mais na feithicle in ord reatha
parallel runnings; parallel working; parallel workings
trasnuithe comhuaineacha
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
running tread; tread of wheel; tread surface; wheel tread
trácht boinn
running rigging
rigín reatha
running gear
gléasra oibrithe
flowing water; running water
uisce reatha
break-in; run in; running in
bris isteach
use of daytime running lights; use of DRL
lasadh soilse i rith an lae
operational clearance; radial clearance; running clearance; working clearance
gnáthscóip
(rail) running edge
ciumhais reatha ráille
normal running position
gnáthshuíomh in ord reatha
free running; running freely
saorghluaiseacht
running resistance table
tábla friotaíochta reatha
running spread
raon difríochta reatha
dry-running pump
caidéal tirim
TÉARMAÍ MÍLEATA
running board
coschlár (fir1, gu: coschláir, ai: coschláir, gi: coschlár)
running commentary
tráchtaireacht reatha (bain3)
running fight
troid reatha (bain3)
running hours
uaireanta reatha (bain2)
running maintenance [Movement by Road]
cothabháil ar bóthar (bain3)
stationary running
inneallrith cónaitheach (fir3)
running water
uisce reatha (fir4)
total hours of stationary running
iomlán uair inneallreatha chónaithigh