téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
OBA · róbat · AOB · boa · bora
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
robotics
róbataic
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
organised robbery
robáil eagraithe
probable cause
cúis dhóchúil
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
Eurobarometer
Eorabharaiméadar
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
probationer; probationer official
oifigeach ar promhadh; promhóir
coscoroba; coscoroba coscoroba; coscoroba swan
coscaróba
noisy scrub-bird; Western scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
probable reserves
cúltaisce dóchúil
cherry plum; myrobalan plum
crann plumaí silíneacha
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
robalos; snooks
róbaló; snúc
ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC
prudent antimicrobial use; prudent use of antimicrobial agents
úsáid stuama oibreán frithmhiocróbach
microbalance
micrimheátán
equiprobability relation
coibhneas comhdhóchúlachta
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
equiprobability variance
athraitheas comhdhóchúlachta
log-normal paper; log-probability paper
páipéar lognormalach
Coscoroba swan
coscaróba
noisy scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
armed robbery
robáil armtha
probability distribution of the variables
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
Eurobarometer survey
suirbhé Eorabharaiméadair
dismiss the probationer
an promhóir a bhriseadh as a phost; an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
<i>Batrachochytrium dendrobatidis</i>; amphibian chytrid fungus; chytrid fungus
fungas cítride amfaibiach
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
robot
róbat
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
joint probability density function; probability density function for a continuous random variable
dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta; dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach
fractile of a probability distribution; fractile of order p; quantile of a probability distribution
cuaintíl de dháileadh dóchúlachta; cuaintíl d'ord p
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
acrobatic flight
eitilt aeraclaíochta
aeroballistics
aerabhalaistíocht
aerobatics
aeraclaíocht
survival probability function
feidhm dóchúlachta maireachtála
period of probation; probation period; probationary period
promhadh; tréimhse phromhaidh
aerobic lagoon
murlach aeróbach
aerobic
aeróbach
bacteriophage lambda; coliphage λ; Enterobacteria phage λ; lambda phage
baictéarafagach lambda
microbial strain; strain
tréithchineál; tréithchineál miocróbach
probabilistic method
modh dóchúlaíoch
aerobic biodegradation; aerobic degradation; aerobic digestion
díghrádú aeróbach; díleá aeróbach
AD; anaerobic biodegradation; anaerobic degradation; anaerobic digestion
díghrádú anaeróbach
space robot
spásróbat
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
aerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
anaerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
probability distribution; probability function
dáileadh dóchúlachta
probability unit; probit
aonad dóchúlachta; próibit
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
aerobic condition
toisc aeróbach
microbial disinfection
dífhabhtú miocróbach
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
MLRV; myrobalan latent ringspot nepovirus; myrobalan latent ringspot virus
víreas folaigh an mhireabalain
industrial robot
róbat tionsclaíoch
probability level
leibhéal dóchúlachta
aerobot
aer-róbat
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
PD; probability of default
dóchúlacht mainneachtana; PD
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
botnet; zombie army
líonra de ríomhairí zombaí; róbatlíon
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
probability distribution forecast
réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta
default-probability estimate
meastachán ar dhóchúlacht mhainneachtana
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
ultimate aerobic biodegradation
bithmhilleadh aeróbach deiridh
microbial contamination; microbiological contamination
éilliú miocróbach
probang cup
cupán tóireadóra
systemic antimicrobial; systemic antimicrobial agent; systemic antimicrobial drug
frithmhiocróbán sistéamach
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
EUCAST; European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach
basic aerobatic flight
buneitilt aeraclaíochta
fermentation; microbial fermentation
coipeadh miocróbach
antimicrobial susceptibility
soghabháltacht i leith ábhar frithmhiocróbach
highly probable
an-dóchúil; thar a bheith dóchúil
probability recognition criterion
critéar dóchúlachta um aithint
probable
dóchúil; dóigh
probable maximum loss
uaschaillteanas dóchúil
logarithmic-probability paper; log-probit paper
páipéar logartam próibit
aerobic aqueous medium
meán uiscí aeróbach
microbial process
próiseas miocróbach
CEP; European Organisation for Probation
an Eagraíocht Eorpach um Promhadh; CEP
antibiogram; antimicrobial susceptibility testing
tástáil ar shoghabhálacht frithmhiocróbán
ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC
ReCAAP; Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac; ReCAAP
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
CIA; critically important antimicrobial
ábhar frithmhiocróbach ríthábhachtach
probable daily intake
iontógáil laethúil dhóchúil
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
microbial biomass
bithmhais mhiocróbach
robot vacuum cleaner
folúsghlantóir róbait
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
cobotics; collaborative robotics; human-robot collaboration
róbataic chomhoibríoch
CEP; Confederation of European Probation
Cónaidhm an Phromhaidh Eorpaigh; CPE
killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system
córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach
robbery
robáil
microbially induced sedimentary structure; MISS
struchtúr dríodrach spreagtha go miocróbach
organic non-microbial plant biostimulant
bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach orgánach
inorganic non-microbial plant biostimulant
bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach neamhorgánach
aerobic composting
múiríniú aeróbach
ultimate aerobic biodegradability
in-bhithmhillteacht aeróbach deiridh
botnet herder
máistir róbatlín
autonomous robot
róbat uathrialaitheach
network robot system; NRS
córas róbait líonra
prosthetic robot
róbat próistéiteach
networked robot
róbat líonraithe
antimicrobial prophylaxis
próifiolacsas frithmhiocróbach
antimicrobial therapy; antimicrobial treatment
teiripe fhrithmhiocróbach; teiripe le hábhair fhrithmhiocróbacha; teiripe trí úsáid ábhar frithmhiocróbach
empiric antimicrobial therapy
teiripe fhrithmhiocróbach eimpíreach
documented antimicrobial therapy
teiripe fhrithmhiocróbach dhoiciméadaithe
antimicrobial stewardship
maoirseacht frithmhiocróbán
antimicrobial stewardship programme; ASP
clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin
antimicrobial of last resort; last-resort antimicrobial
frithmhiocróbán na rogha deiridh
antimicrobial prophylaxis in surgery; perioperative antimicrobial prophylaxis; perioperative prophylaxis; surgical antimicrobial prophylaxis
próifiolacsas frithmhiocróbach imobráide
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
first-line antimicrobial; first-line antimicrobial agent
frithmhiocróbán tosaigh
leftover antimicrobial drugs; leftover antimicrobials
iarsmaí d'ábhar frithmhiocróbach
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
probationary period
tréimhse phromhaidh (bain4)
probable line of enemy approach
bealach is dócha a ngabhfadh an namhaid (fir1)
attachment on probation
ar ceangal faoi phromhadh (fr.dob.)
acrobatic flight
eitilt aeraclaíochta (bain2)
probable fire effect
éifeacht dhealraitheach lámhaigh (bain3)
masterpiece
sárobair (bain2, gu: sároibre, ai: sároibreacha, gu: sároibreacha)
probable
dóchúil (a2)
probable error in direction
earráid is dóichí a bheidh sa treo (bain2)
probable error in range
earráid is dóichí a bheidh sa raon (bain2)
probable line of enemy approach
líne tárrachtana dhóchúil an namhad (bain4)
probationary duty
dualgas promhaidh (fir1)
scrub
scrobarnach (bain2, gu: scrobarnaí)