"sámhaí"

Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991

an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.

Audiovisual Working Party

an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc

DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General

Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt

CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management

CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin

Model Convention with respect to taxes on income and on capital; Model Tax Convention on Income and on Capital; OECD Model Tax Convention; OECD Model Treaty

an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances

Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint

public transmission; public transmission by audiovisual means

tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc

stand-by model

samhail d'fhórsaí cúltaca

replicon

macasamhaileán

rain attenuation model

samhail den mhaolú de thairbhe báistí

two population model

samhail de dhá phobal

power law model

samhail de dhlí na cumhachta

sensitivity model

samhail íogaireachta

World Trade Model

Samhail Dhomhanda Trádála

bogus transaction; fictitious financial transaction; fictitious transaction; sham transaction

idirbheart samhailteach

audiovisual policy

beartas closamhairc

EAO; European Audiovisual Observatory

an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc

optimization model

samhail optamúcháin

avatar; virtual representation

abhatár; macasamhail fhíorúil

boilerplate model

samhail mhiotail

elastic model

samhail leaisteach

open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model

samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI

activity allocation model

samhail leithdháilte gníomhaíochtaí

competing opportunity model

samhail d'fhéidearthachtaí iomaíochta

disaggregate demand model

samhail den éileamh imdhealaithe

discriminant model

samhail idirdhealaitheach

gravity model

samhail domhantarraingthe

growth factor model

samhail na dtosca fáis

interaction model

samhail idirghníomhúcháin

intervening opportunity model

samhail na ndeiseanna idir eatarthu

land use model

samhail de thalamhúsáid

logit model

samhail loigite

mode-choice model; mode-split model

samhail de réir rogha na gcóracha iompair

multiple-choice model

samhail ilrogha

network model

samhail de ghréasán

opportunity model

samhail féidearthachtaí

sequential model

samhail sheicheamhach

simultaneous model

samhail chomhuaineach

traffic model

samhail tráchta

diorama

mionsamhail lánléargais

two-factor model

samhail dhá fhachtóir

DDM; dividend discount model

samhail de lascainí ar dhíbhinní

pollutant dispersion model

samhail d'easrú truailleán

global simulation model

samhail ionsamhlúcháin domhanda

accident consequence model

samhail iarmhairtí tionóisce

pavement performance model

samhail d'fheidhmíocht na pábhála

mechanistic model

samhail mheicníoch

car-following model

samhail leanúna cairr

TPM; transport policy model

samhail de bheartas iompair

SCM; standard cost model

samhail chostais chaighdeánach

EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA

ECIM; European Criminal Intelligence Model

Samhail Eorpach um Fhaisnéis Coiriúlachta

audiovisual media service; AVMS

seirbhís meán closamhairc

quasi-delict

samhail mhíghnímh

internal risk-management model

samhail inmheánach na bainistíochta riosca

risk measurement model

samhail tomhais riosca

risk pricing model

samhail praghsála rioscaí

PRIMES; PRIMES model

samhail PRIMES

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an

An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A

Value at Risk model

samhail den luach faoi riosca

statistical default prediction model

samhail staitistiúil um mainneachtain a thuar

originate and distribute' model; originate-to-distribute model; OTD model

samhail "tionscain agus dáil"; samhail OTD

secure copy of the model

cóip dhaingean den tsamhail

originate and hold' model; originate-to-hold

an tsamhail "tionscain agus coimeád"

non-linear audiovisual media service; non-linear service; on-demand audiovisual media service; on-demand service

seirbhís meán closamhairc ar éileamh

issuer-pays model

an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"

resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering

tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte

continuous threshold function model

samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí

buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model

an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne

audiovisual co-production

comhléiriú closamhairc

accounting model

samhail cuntasaíochta

capital asset pricing model

samhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla

cost model

samhail chostais

employees and others providing similar services

fostaithe agus daoine eile a sholáthraíonn seirbhísí dá samhail

option pricing model

samhail phraghsála i leith conradh céadrogha

audiovisual commercial communication

cumarsáid tráchtála chlosamhairc

asymptotic model

samhail asamtóiteach

Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au

Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc

Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair

regression model

samhail den chúlchéimniú

organotypic model

samhail orgánaitíopach

generalised linear mixed model; generalised linear mixed statistical model; linear mixed model; linear mixed statistical model

samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe

replicate

macasamhail

Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions

Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc, maidir le Léirithe Teilifíse a Chosaint

lookback period

tréimhse aisamhairc

samhailgheoiméadracht

2007 Hague Protocol; Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations

Prótacal na Háige 2007; Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála

reconstructed human skin model; recontructed human epidermis model

samhail athchruthaithe craiceann daonna

EIXM; European Information Exchange Model

an tSamhail Eorpach um Malartú Faisnéise; EIXM

audiovisual record of proceedings

taifead closamhairc ar na himeachtaí

Beijing Treaty on Audiovisual Performances

Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc

audiovisual regulator

rialtóir closamhairc

Data Point Model; DPM

Samhail Pointe Sonraí; SPS

common grid model

samhail choiteann eangaí

Audiovisual Unit

An tAonad Closamhairc

Model CAA; Model Competent Authority Agreement

Samhail CAA; Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla

internal model

samhail inmheánach

circular business model

samhail ghnó chiorclach

four-tier access control model; four-tier access model; four-tier border security model

samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal; samhail slándála teorann ceithre chiseal

Generic Statistical Business Process Model; GSBPM

Samhail Staitistiúil Chineálach ar Phróiseas Gnólachta

common grid model methodology

modheolaíocht don tsamhail choiteann eangaí

audiovisual content

ábhar closamhairc

audiovisual media service provider

soláthraí seirbhíse meán closamhairc

AV rack; equipment rack

caibinéad closamhairc

trust model

samhail iontaoibhe

business model of smugglers; business model of traffickers

samhail ghnó gáinneálaithe ar dhaoine

self-dispatching model

samhail féinseolta

TSO-TSO model

samhail OCT-OCT

central dispatching model

samhail seolta lárnaigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

replica

macasamhail (bain3, gu: macasamhla, ai: macasamhla, gi: macasamhla)

audio-visual unit

aonad closamhairc (fir1)

facsimile of signature

macasamhail ar shíniú (bain3)

imaginative thought

machnamh samhailteach (fir1)

imaginative thought

smaoineamh samhailteach (fir1)

imaginative

samhailteach (a1)

miniature replica of a landscape target

mionsamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)

miniature replica of a landscape target

mionmhacasamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)

November

Samhain (bain3, gu: Samhna)

grouping of kindred stores on requisition forms

stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh