Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
wine fortified for distillation
fíon treisithe
handling charge(s)
táille láimhsithe
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
reinforced qualified majority
tromlach cáilithe treisithe
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
for the purposes of publication
chun críocha a fhoilsithe
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
fact-finding mission; FFM
FFM; misean aimsithe fíricí
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
sweetened product
táirge milsithe
corporeal property; tangible property
maoin inláimhsithe
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
proprietary position
suíomh dílsithe
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
unwrought lead
luaidhe neamhshaoirsithe
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
unwrought zinc
sinc neamhshaoirsithe
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
official charged
oifigeach cúisithe
vested rights; vesting rights
ceart dílsithe
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
deputy public prosecutor
leas-ionchúisitheoir poiblí
inclusive society
sochaí chuimsitheach
European Public Prosecutor
Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
Extensible Markup Language; XML
Teanga Mharcála Inbhreisithe; XML
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
corporate issuer
eisitheoir corparáideach
Deputy Prosecutor
leas-ionchúisitheoir
federal prosecutor's office
oifig an ionchúisitheora cónaidhme
EPPO; European Public Prosecutor's Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
District Prosecutor; Public Prosecutor
ionchúisitheoir ceantair
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
AAC; alternative and augmentative communication; augmentative and alternative communication
cumarsáid mhalartach agus bhreisitheach
sweetened egg
ubh mhilsithe
illumination angle
uillinn an tsoilsithe
to underwrite the issuer's obligations
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
fortified food
bia treisithe
RC; reinforced concrete
coincréit threisithe
proprietary technology
teicneolaíocht dhílsithe
immobiliser
bac dúisithe
hill-starting ability
cumas dúisithe ar fhána
maker of fortified wine
déantóir fíona threisithe; lucht déanta fíona threisithe
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
sovereign issuer
eisitheoir flaithiúnais
movable tangible assets
sócmhainní inláimhsithe sochorraithe
Incremental rate of return
ráta toraidh breisitheach; ráta toraidh incriminteach
sweetened condensed milk
bainne comhdhlúite milsithe
start-up speed; start-up wind speed
luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe
Bender process; Bender sweetening
próiseas milsithe Bender
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
unsweetened
neamh-mhilsithe
address locating system
córas aimsithe seoltaí
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
intangible assets; intangibles
sócmhainní doláimhsithe
analysed results
toradh anailísithe
air augmented rocket; ducted rocket; ram-rocket
roicéad aerthreisithe
aircraft marshalling area
limistéar cogairsithe aerárthach
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
bungees
buinsithe
included angle
uillinn chuimsithe; uillinn eatarthu
localizer
logaimsitheoir
localizer mode
modh logaimsitheora
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
evoked potential; evoked response
freagairt dhúisithe
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
tooling costs
costais an uirlisithe
starting aid
áis dhúisithe
illuminated sign
comhartha soilsithe
other intangible assets
sócmhainní doláimhsithe eile
other tangible fixed assets;other fixed assets
sócmhainní dochta eile; sócmhainní dochta inláimhsithe eile
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
depreciation of tangible fixed assets
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
fixed intangible asset; intangible fixed asset
sócmhainn sheasta dholáimhsithe
cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure
cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí
merge control
rialú coinbhéirsithe
merge; merge point
pointe coinbhéirsithe
merge speed
luas coinbhéirsithe
merge time
aga coinbhéirsithe
pedestrian assistance system
córas cúnta coisithe
pedestrian island; pedestrian refuge; refuge island
oileán faoi choinne coisithe
pedestrian traffic
trácht coisithe
station-of-origin ticket
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh; ticéad eisithe don stáisiún imeachta
transit mall
meal le haghaidh coisithe agus iompar poiblí amháin
tangible assets; tangibles
sócmhainní inláimhsithe
deck stringer; deck stringer plate; stringer plate
planc treisithe
surge; surging
sitheadh
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
diverging track; turnout track
ráille dibhéirsithe
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
spot illumination footprint
lorg spotsoilsithe
instrument landing system localiser; instrument landing system localizer
logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí
fortified wine
fíon treisithe
sweetened
milsithe
concrete reinforcing bar; deformed bar; rebar; reinforcement steel; reinforcing bar; reinforcing steel
barra cruach treisithe; cruach threisiúcháin
audience duplication
líon an phobail mheáin athaimsithe
spectacular
mórfhógra soilsithe
finder's fee
táille an aimsitheora
duplicated audience
pobal meáin athaimsithe
tangible product
táirge inláimhsithe
illuminated display
taispeáint shoilsithe
illuminated poster
póstaer soilsithe
neon-lighted sign
comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe
swash letter
litir mhaisithe; suaislitir
footbridge; overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass
droichead coisithe
uniform resource locator; URL
aimsitheoir aonfhoirmeach acmhainne; URL
National Public Prosecutors' Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta
desktop publishing; DTP
DTP; foilsitheoireacht deisce
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
IEP; interactive electronic publishing
foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach
AR; augmented reality; enhanced reality
réaltacht bhreisithe
active pedestrian protection system
córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe
integrated pedestrian system
córas comhtháite coisithe
pedestrian friendly design
dearadh ar leas coisithe
pedestrian-oriented environment
timpeallacht dírithe ar choisithe
pedestrian amenities
áiseanna coisithe
pedestrianised town centre; pedestrianized town center
lár baile daite do choisithe
integrated facilities
saoráidí comhtháite do choisithe
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
smart pedestrian crossing
trasrian cliste do choisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
volume sensitive pedestrian detection; VSPD
brath toirtmheadrach coisithe; VSPD
transhipment point
pointe athlastála; pointe transloingsithe
Federal Prosecutor
Ionchúisitheoir Cónaidhme
transhipment declaration
dearbhú trasloingsithe
accumulated other comprehensive income; AOCI
ioncam cuimsitheach eile carntha
Prosecutor
Ionchúisitheoir
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
proprietary trader
trádálaí dílsithe
public prosecutor; State counsel
abhcóide Stáit; ionchúisitheoir poiblí
assistant public prosecutor; assistant State counsel
ionchúisitheoir cúnta poiblí
EITs; enhanced interrogation techniques
teicnící treisithe ceastóireachta
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
an Coinbhinsiún maidir le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha doláimhsithe
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
servicing right
ceart seirbhísithe
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
lighting unit
aonad soilsithe
information proprietary to a credit institution
faisnéis dhílsithe de chuid institiúid chreidmheasa
non-qualifying issuer
eisitheoir neamh-cháiliúcháin
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
collateral issuer
eisitheoir urrúis chomhthaobhaigh
pool of issuers
comhthiomsú d'eisitheoirí
non-proprietary technology
teicneolaíocht neamhdhílseánaigh; teicneolaíocht neamhdhílsithe
lamp start time
aga soilsithe lampa; am tosaithe an lampa
behavioural advertising; behavioural targeting
fógraíocht spriocaimsithe
Reinforced Point of Contact meeting; RPOC; RPOC meeting
Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe
issuer-pays model
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
toughened windscreen; toughened-glass windscreen
gaothscáth gloine treisithe
toughened-glass pane
pána gloine treisithe
Earth Overshoot Day
Lá Taraimsithe an Domhain
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
inclusive growth; socially inclusive economic growth; socially inclusive growth
fás cuimsitheach; fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
publishing
foilsitheoireacht
intangible asset
sócmhainn dholáimhsithe
intangible assets—web site costs
sócmhainní doláimhsithe - costais láithreáin Gréasáin
issued capital
caipiteal eisithe
issued shares
scaireanna eisithe
outsourcing arrangements
socruithe seachfhoinsithe
post-vesting transfer restriction
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
published price
praghas foilsithe
servicing rights
cearta seirbhísithe
vested employee benefits
sochair fostaithe dhílsithe
vesting conditions
coinníollacha dílsithe
vesting period
tréimhse dílseacháin; tréimhse dílsithe
customer relationship intangible assets
sócmhainní doláimhsithe caidreamh custaiméirí
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
total comprehensive income
ioncam cuimsitheach iomlán
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
finder’s fees
táille an aimsitheora
inclusive finance
airgeadas cuimsitheach
CCPE; Consultative Council of European Prosecutors
Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha
lysed material
ábhar lísithe
Wash … thoroughly after handling.
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
Eurojustice network of European Prosecutors-General
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
comprehensive peace
síocháin chuimsitheach
extra load tyre; high load capacity tyre; reinforced tyre
bonn breisualaigh; bonn treisithe
analysable concentration
tiúchan inanailísithe
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal; public prosecutor's office at the court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
global certificate
teastas lán-chuimsitheach
EULEX prosecutor
ionchúisitheoir EULEX
long-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe fadré
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
child supervision
maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order
extended offsetting check
seiceáil bhreisithe fritháirimh
sweetened
milsithe
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
daily valuation and margining process
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
Bar Broken Center Work Prebake; center work pre-bake cell technology with bar brake; Centre Worked Prebake; Centre Worked Pre-bake Technology; CWPB
teicneolaíocht réamhbhácáilte lárshaoirsithe
CETA; Comprehensive Economic and Trade Agreement
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála; CETA
issuer rating
rátáil eisitheora
sweetener
milsitheoir
location bore
cró aimsithe
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
Inclusive Wealth Index; IWI
Innéacs an Rachmais Chuimsithigh
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
office of a public prosecutor at a court of first instance; Public Prosecutor’s Office of the Court of First Instance
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí ag an gCúirt Chéadchéime
Prosecutor General
an tArd-Ionchúisitheoir
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
οrder of the public prosecutor
ordú ón ionchúisitheoir poiblí
equivalised disposable income
ioncam indiúscartha coibhéisithe
intangible asset risk
riosca sócmhainne doláimhsithe
Procurator General
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
intangible productive capital
caipiteal táirgiúil doláimhsithe
tangible productive capital
caipiteal táirgiúil inláimhsithe
findability
so-aimsitheacht
pathfinder
treo-aimsitheoir
EDP; European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
IT Publishing Tools Service
An tSeirbhís um Uirlisí Foilsitheoireachta TF
Publishing Methods and Automation Service
An tSeirbhís um Modhanna Foilsitheoireachta agus um Uathoibriú
job finding rate
ráta aimsithe post
fact-finding visit
cuairt aimsithe faisnéise
Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT
Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile
EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
visa issued at the border
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
Appellate Prosecutor
ionchúisitheoir achomhairc
Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE
Eurojust Liaison Prosecutor
Ionchúisitheoir Idirchaidrimh Eurojust
liaison prosecutors from third States seconded to Eurojust
ionchúisitheoirí idirchaidrimh ó thríú Stáit ar iasacht le Eurojust
Libreville Comprehensive Peace Agreement
Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville
European Chief Prosecutor
an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach
inclusive government
rialtas ionchuimsitheach
financial prosecutor; National Financial Prosecutor
Ionchúisitheoir Náisiúnta Airgeadais
Financial Prosecutor's Office; National Financial Prosecutor’s Office
Oifig an Ionchúisitheora Airgeadais
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
authorised issuer
eisitheoir údaraithe
Ionchúisitheoir Eorpach
Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action
an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí
tangible goods
earraí inláimhsithe
tranched cover
cumhdach tráinsithe
network of analysts; network of aviation safety analysts; NoA
líonra na n-anailísithe sábháilteachta eitlíochta
boosted suction system
súchóras treisithe
Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí
frequent issuer
eisitheoir rialta
AHT; anchor handling tug
AHT; tuga láimhsithe ancaire
debriefer; debriefing expert
saineolaí faisnéisithe
comprehensive assessment
measúnú cuimsitheach
assisting European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta
Localiser Performance with Vertical Guidance; LPV
feidhmíocht logaimsitheora le treoraíocht ingearach; LPV
extended error rate; UEL; upper error limit
ráta earráidí breisithe; uasteorainn earráidí
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
medium-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe mheánré
long-term issuer rating
rátáil eisitheora fhadtéarmach
enhanced observer status
stádas breathnóra breisithe
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
feithicil troda choisithe armúrtha/feithicil ionsaithe amfaibiach/feithicil armúrtha éadrom
urban inclusiveness; urban inclusivity
cuimsitheacht uirbeach
TÉARMAÍ MÍLEATA
reinforced concrete
coincréit threisithe (bain2)
repair
deisigh (br, abr: deisiú, aidbhr: deisithe)
repairer
deisitheoir (fir3, gu: deisitheora, ai: deisitheoirí, gi: deisitheoirí)
publish
foilsigh (br, abr: foilsiú, aidbhr: foilsithe)
Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)
prosecutor
ionchúisitheoir (fir3, gu: ionchúisitheora, ai: ionchúisitheoirí, gi: ionchúisitheoirí)
issue
eisigh (br, abr: eisiúint, aidbhr: eisithe)
direction finder
treo-aimsitheoir (fir3, gu: treo-aimsitheora, ai: treo-aimsitheoirí, gi: treo-aimsitheoirí)
address of prosecutor
aitheasc an inchúisitheora (fir1)
sights illuminating apparatus
gaireas soilsithe treoracha (fir1)
infantry arm
armghéag coisithe (bain2)
marksman's badge
suaitheantas aimsitheora (fir1)
belt repairing tool
uirlis deisithe creasa (bain2)
rough view-finder
radharcaimsitheoir breac-chruinn (fir3)
infantry accompanying weapon
armán tionlacain coisithe (fir1)
stranded or braided wire
sreang dhualaithe nó thrilsithe (bain2)
unlighted vehicle
feithicil neamhshoilsithe (bain2)
elementary target
targaid sho-aimsithe (bain2)
tent repairer
deisitheoir teálta (fir3)
centralize
cuimsigh (br, abr: cuimsiú, aidbhr: cuimsithe)
centralized
cuimsithe (a3)
centralized control of fire
lámhachrialú cuimsithe (fir)
infantry support company
complacht tacaíochta coisithe (fir3)
counsel for the prosecutor
abhcóide an inchúisitheora (fir4)
Infantry Corps
an Cór Coisithe (fir1)
3 Infantry Battalion [Units and sub-units: Brigades]
3ú Cathlán Coisithe (fir1)
standard infantry course
cúrsa caighdeánach coisithe (fir4)
Infantry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Scoil Coisithe (bain2)
Infantry Weapons Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán na nArmán Coisithe (fir1)
58 Reserve Infantry Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
58ú Cathlán Cúltaca Coisithe (fir1)
cumulative
breisitheach (a1)
cumulative reading
léamh breisithe (fir1)
infantry cup
corn na gcoisithe (fir1)
marksman cup
corn aimsitheoireachta (fir1)
infantry demonstration
léiríocht coisithe (bain3)
direction finding
treo-aimsiú (fir, gu: treo-aimsithe)
direction finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding equipment
trealamh treo-aimsithe (fir1)
disposition of infantry
cóiriú coisithe (fir)
incremental element
cuid bhreisitheach (bain3)
entrenched troop
trúpa trinsithe (fir4)
easygoing person
boigéisí (fir4, gu: boigéisí, ai: boigéisithe, gi: boigéisithe)
position finder
suíomhaimsitheoir (fir3, gu: suíomhaimsitheora, ai: suíomhaimsitheoirí, gi: suíomhaimsitheoirí)
depression position finder
suíomhaimsitheoir íslithe (fir3)
depression range finder
raonaimsitheoir íslithe (fir3)
coincidence range finder
raonaimsitheoir comhtheagmhasachta (fir3)
infantry range finder
raonaimsitheoir coisithe (fir3)
focal point
pointe cuimsitheach (fir4)
starting handle
hanla dúisithe (s)
improved
bisithe (a)
illuminated
soilsithe (a3)
incremental service
seirbhís bhreisitheach (bain2)
infantry
coisithe (fir)
infantry battalion
cathlán coisithe (fir1)
infantry commander
ceannasaí coisithe (fir4)
forward infantry
tulchoisithe (fir)
infantryman
coisí (fir4, gu: coisí, ai: coisithe, gi: coisithe)
instrument repairer
deisitheoir airnéisí (fir3)
instrumentalist
airnéisí (fir4, gu: airnéisí, ai: airnéisithe, gi: airnéisithe)
located
aimsithe (a3)
locating
aimsiú (fir, gu: aimsithe)
locating battery
bataire aimsithe (fir4)
sound locator
fuaimaimsitheoir (fir3)
marksman
aimsitheoir (fir3, gu: aimsitheora, ai: aimsitheoirí, gi: aimsitheoirí)
marksmanship
aimsitheoireacht (bain3, gu: aimsitheoireachta)
rifle marksmanship
aimsitheoireacht mhuscaeid (bain3)
infantry battalion numerals
uimhreacha na gcathlán coisithe (bain)
starting motor
mótar dúisithe (fir1)
infantry platoon
buíon coisithe (bain2)
infantry carrier platoon
buíon iompróirí coisithe (bain2)
infantry range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
trenched road
bóthar trinsithe (fir1)
reinforced concrete
coincréit threisithe (bain2)
repairable store
stóras indeisithe (fir1)
strategist
straitéisí (fir4, gu: straitéisí, ai: straitéisithe, gi: straitéisithe)
tent repairer
deisitheoir téalta (fir3)
pedestrian traffic
trácht coisithe (fir3)
re-issue
atheisigh (br, abr: atheisiúint, aidbhr: atheisithe)
missappropriate
mídhílsigh (br, abr: mídhílsiú, aidbhr: mídhílsithe)
infantry drill
druil coisithe (bain2)
depression range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
analyst
anailísí (fir4, gu: anailísí, ai: anailísithe, gi: anailísithe)
view-finder
radharc-aimsitheoir (fir3, gu: radharc-aimsitheora, ai: radharc-aimsitheoirí, gi: radharc-aimsitheoirí)
booster rocket
roicéad treisithe (fir1)
navigate
loingsigh (br, abr: loingsiú, aidbhr: loingsithe)
radio direction-finder
treo-aimsitheoir raidió (fir3)
locate
aimsigh (br, abr: aimsiú, aidbhr: aimsithe)
illumination
soilsiú (fir, gu: soilsithe)
superiority of 3 to 1 in infantry
barr 3 in aghaidh 1 i gcoisithe
joint trial of several accused persons
comhthriail chúisithe iomaí
co-ordinate infantry and artillery fires
lámhach coisithe agus airtléire a chomhordnú
employ a shell for illumination
úsáid sliogán chun soilsithe
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch