Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
goods for resale
earraí le hathdhíol
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
salamander
salamandar
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
desalter sludge
sloda díshalannóra
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
National Salvation Front; NSF
Fronta Náisiúnta an tSlánaithe
Falkland sprat
salán fáclainne
African wild ass
asal fiáin Afracach
giant salamanders
ollshalamandar
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
call; call for proposals
glao ar thograí
salsify
salsabh
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
reprisal
beart díoltais
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
unfair dismissal
dífhostú éagórach
corn salad; lamb's lettuce
ceathrú uain
flexibility clause
clásal solúbthachta
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Universal Postal Convention
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann
CISG; UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; Vienna Sales Convention
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods; ULIS Convention
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí; Coinbhinsiún ULIS
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
universality
uilechoitinne; uilíocht
NASCO; North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh; NASCO
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
crayfish; noble crayfish
cráifisc uasal
salmonids
salmainidí
Atlantic salmon; salmon
bradán; bradán an Atlantaigh; bradán Atlantach
chinook salmon; king salmon; spring salmon
ríbhradán
cherry salmon; masu salmon
bradán masu
chum salmon; dog salmon; keta salmon
bradán keta
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
salema
salema
European sprat; sprat
salán; salán Eorpach
brook char; brook trout; fountain salmon; speckled trout
breac srutháin
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
black salsify; scorzonera
salsabh dubh
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
universal time; UT
Am Uilíoch; AU
Universal Postal Union; UPU
an tAontas Poist Uilechoiteann; UPU
direct universal suffrage
vótáil chomhchoiteann dhíreach
refusal; refusal of entry
cead isteach a dhiúltú
diplomatic or consular officer
oifigeach taidhleoireachta nó consalach
arbitration clause
clásal eadrána
disposal of the product
diúscairt an táirge
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
complex fluorine salts
salainn choimpléascacha fluairín
VCCR; Vienna Convention on Consular Relations
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
universality of insolvency; universality of the bankruptcy
uilíocht na féimheachta
potassium salt of propionic acid
salann potaisiam d'aigéad próipianach
to submit proposals
tograí a thíolacadh
pricing rules
rialacha praghsála
average gross salary; average gross wage
meán-ollphá
salary support
forlíonadh tuarastail
to forward a proposal
cuir ar aghaidh togra
salaried worker
oibrí tuarastail
sales
díolachán
exemption clause
clásal díolúine
UCC; Universal Copyright Convention
an Coinbhinsiún Uilechoiteann um Chóipcheart
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
misallocation of resources; resource misallocation; unsatisfactory allocation of resources
mí-leithdháileadh acmhainní
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
penalty clause
clásal pionóis
infectious salmon anaemia; ISA
ainéime thógálach na mbradán
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
International Convention on Salvage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Tharrthálas
attachment of salaries
astú tuarastal
destination clause
clásal cinn scríbe
to draw up proposals
tograí a tharraingt suas
interconnection clause
clásal idirnaisc
implied decision of refusal
diúltú is intuigthe a bheith tugtha
to frame their conditions of sale
cum a gcoinníollacha díola
universal plates of iron or steel
pláta uilíoch d'iarann nó de chruach
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
disposal of a case
cás a chur de láimh
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disodium salt
salann déshóideach
conditions of sale
coinníollacha díola
to maintain a proposal
coiméad togra ar bun
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination
idirdhealú pá
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
monosodium salt
salann monasóideach
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
to present alternative proposals
tograí eile a thíolacadh
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
amino-acids: glutamic acid and its salts; amino-compounds
aimín-chomhdhúil
pure sodium chloride; salt liquors, sea water
clóiríd sóidiam íon
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
diplomatic or consular authorities
údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
yarn of other vegetable textile fibres; yarn of sisal
snáth sisil
facsimile machine; fax; fax machine
meaisín facsála
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
sales tax; TT; turnover tax
cáin láimhdeachais
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
European Convention on Consular Functions
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
sal butter
im seala
cessation clause
clásal scoir
repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh
alkekengy; physalis; winter cherry
físealach
Brunei; Negara Brunei Darussalam
Brúiné; Brúiné Darasalám; Nagára Brúiné Darasalám
El Salvador; Republic of El Salvador
an tSalvadóir; Poblacht na Salvadóire
Eswatini; Kingdom of Eswatini; Kingdom of Swaziland; Swaziland
an tSuasalainn; Eswatini; Ríocht Eswatini; Ríocht na Suasalainne
sunset clause
clásal éagtha
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
biodiesel
bithdhíosal
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
junior claim; subordinated claim
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
Thessaloniki
Thessaloniki
gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>
gíreadachtalóis
ocelot
osalat
Asian wild ass
asal fiáin Mongólach
ghor-khar; Indian wild ass; khar
asal fiáin Indiach
Asian wild ass; Asiatic wild ass
asal fiáin Áiseach
resplendent quetzal
ceatsal lonrach
achoque; Lake Patzcuaro salamander
salamandar Loch Patzcuaro
axolotl salamander
salamandar Meicsiceach
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
exclusion clause; exclusionary clause
clásal eisiaimh
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
distraint; distress
tochsail; tochsal
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
Universal Postal Convention (1994)
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann (1994)
universality of the BTWC
uilíocht BTWC
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
basal cumhra
lock-up; lock-up period
tréimhse ghlasála
wholesale funding
cistiú mórdhíola
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
SALW; small arms and light weapons
mionairm agus armáin éadroma; SALW
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
submit proposals to the Council
tograí a chur faoi bhráid na Comhairle
CCI; Common Consular Instructions; Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha; Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen
legislative proposal
togra reachtach
outright sale
díolachán glan amach
hardship clause
clásal cruatain
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
pricing structure
struchtúr praghsála
sal
crann seala; seala
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
short sale; short selling; shorting
díol folamh
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
amago salmon; biwamasu
bradán Biwa
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
salmon shark
siorc bradáin
Black and Caspian Sea sprat; Black Sea sprat
salán mhuir mheoid
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
diplomatic and consular protection
cosaint taidhleoireachta agus chonsalach
Pacific Salmon Commission; PSC
an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
commensal bacterium
baictéar comhthíosach
colossal squid
scuid ábhalmhór Antartach
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD
buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD
glyoxal
gliocsal
electronic point of sale; EPOS
díolphointe leictreonach; EPOS
International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC
Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin
UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch
balanced salt solution; BSS; buffered salt solution; physiologically balanced buffer solution
BSS; tuaslagán salainn cothromaithe
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
alkyl phenol ethoxylate
eatocsaláit ailcilfeanóil
Uniform Resource Identifier; universal resource identifier; URI
aitheantóir aonfhoirmeach acmhainne; URI
project appraisal
meastóireacht ar thionscadal
nitre; ordinary saltpetre; potassium nitrate; saltpetre
níotráit photaisiam; nítear; sailpítear
calcium saccharin; calium salt of saccharin; E 954 (ii)
siúicrín cailciam
E 954 (iii); sodium saccharin; sodium salt of saccharin
E954 iii; siúicrín sóidiam
ethyl citrate; triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate; triethyl citrate
eitil chiotráite; trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit; trí-eitil chiotráite
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
fish wholesale trader
trádálaí mórdhíola éisc
cardan joint; Hooke's coupling; Hooke's joint; universal joint
alt uilíoch
distraint; distress; forced sale of collaterals
tochsal
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
account sales
sonrasc díolacháin
co-operative wholesale society; wholesale cooperative
comharchumann mórdhíola
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
desalting
díshalannú
potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt
tartráit sóidiam potaisiam
desalination
díshalannú
isotonic saline; normal saline; physiological saline; saline
sailíne fhiseolaíoch
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
dietary mineral; mineral; mineral nutrient; mineral salt
salann mianrach
unsolicited postal sale
díol poist gan iarraidh
senior salesman
díoltóir sinsearach
sale by sample
díol de réir sampla
cash-and-carry wholesale trade
mórdhíol íoc is iompair
gas constant; ideal gas constant; universal molar gas constant
gástairiseach
consular transaction
idirbheart consalach
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
ornithine decarboxylase
ornaitín dícharbocsaláise
causal relationship; causality
gaolmhaireacht chúise
basal cell
bonnchill
ghor-khar; Indian wild ass; khar; khur
asal fiáin Indiach
Mexican resplendent quetzal
ceatsal lonrach
axolotl
acsalatal
sale at a loss; selling at a loss
díol faoina luach
pari passu clause
clásal pari passu
wholesale banking
baincéireacht mhórdhíola
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
nasal spray
sprae sróine
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin
wash sale; wash sale transaction
díol cothromacain
forced sale
díol éigeantach
proposal from the President
togra ón Uachtarán
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
salted butter
im saillte
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
solar desalination
grian-díshalannú
droppings
salachar éan
sales channel
bealach díolacháin
salt marsh
riasc goirt; riasc sáile
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
restriction on resale of services
srian ar athdhíol seirbhísí
casing head gas; oil well gas
gásailín ceannchásála
clause removed from the agreement
clásal bainte as an chomhaontú
sale subsidiary
fochuideachta díola
refusal to supply
diúltú soláthair
export sales agency
gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí
after-sales service
seirbhís iardhíola
compromise proposal
togra comhréitigh
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
basic salary
buntuarastal
salivary gland
faireog sheileach
sales lead
ábhar custaiméara
net price system for books
córas glanpraghsála le haghaidh leabhar
refusal of grant
diúltú deontais
ferrous salt; iron(II) salt
salann feiriúil
Chile saltpetre; cubic nitre; soda nitre; sodium nitrate
níotráit sóidiam
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
molten salt
salann leáite
sale of butter
díol ime
wholesale distributor
dáileoir mórdhíola
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
sales experience
taithí díolacháin
specialist salesperson(m/f)
saindíoltóir (f/b)
fixed sale
díol seasta
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
national sales organization
eagraíocht náisiúnta díolachán
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
organizer of a public sale
eagraí díolacháin phoiblí
annual sales; annual turnover
láimhdeachas bliantúil
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
payroll accounting; payroll records; wages salaries record
cuntasaíocht phárolla
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
discount allowed; sales discount
lascaine amach
sales journal
leabhar cúnta díolachán
commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment
earraí coimisiúin
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
credit sale
díol ar cairde; díol creidmheasa
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment
fruilcheannach
discount sale
díolachán lascaine
gross sales
díolachán comhlán
net sales
glandíolacháin
Italian corn salad
sailéad uain Iodálach
salmonellosis
salmanóis
paranasal sinus
para-shrónchuas
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
salinity
salandacht
higher plant
planda uasal
sisal; sisal plant
planda sisil; siseal
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
<i>Brucella abortus</i> infection; Bang's disease; bovine brucellosis; contagious abortion; infectious abortion
brúsalóis bhólachta
marketable; merchantable; saleable; sellable
indíolta; inmhargaidh
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
putting up for sale
cuir ar díol
auction or quayside sales
ceant nó díolachán cé; ceant nó díolachán taobh na cé
flexibility clause
clásal solúbthachta
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
market tracking services; retail tracking services; sales tracking services
seirbhísí rianúcháin miondíola
ABS; anti-block braking system; anti-blocking system; anti-lock braking system
ABS; córas coscánaithe frithghlasála
absolute frequency; size
méid; minicíocht absalóideach
double salt
salann dúbailte
aileron reversal
inbhéartú éifeacht an ailearáin
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
caging device
gléas glasála
force fit
oiriúint fórsála
input axis misalignment
mí-ailíniú aise ionchuir
locking cone
cón glasála
locking pin
pionna glasála
lockwire
sreang ghlasála
market weight; sale weight
meáchan díola; meáchan margaidh
advances on salaries
airleacan faoi choinne tuarastail
gross profit on sales
brabús comhlán ar dhíolacháin
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
salary account
cuntas tuarastail
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
exclusive sales agreement
comhaontú faoi dhíol eisiach
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
reduction in salary due to age
laghdú tuarastail de bharr aoise
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
salary
tuarastal
escalator clause
clásal formhéadúcháin
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
salary scale
scála tuarastail
pay slip; payslip; salary slip; wage slip
duillín pá
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
revenue; sales revenue; top line; total revenue; turnover
lánioncam
rate of recycling; recycling rate
ráta athchúrsála
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
protective and corrective measure proposal
togra do bhearta cosantacha agus ceartaitheacha
reflectance unit of dirt shade
aonad frithchaitis scátha salachair
wholesale trading centre
ionad trádála mórdhíola
codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline
dorú lásála
bottom pair trawl; demersal pair trawl
PTB; trál grinnill dhá bhád
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
commercial promotion; sales promotion
promóisean díolachán; promóisean tráchtálach
franchise sale documents; franchise sale papers
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
potential market appraisal; potential market estimate
meastachán den mhargadh féideartha
point of sale location; point of sale situation; salespoint location
ionad an díolphointe; ionad an POS
exclusive sales method; exclusive sales technique
modh díola eisiach; teicníc díola eisiach
voluntary chain association; wholesale-and-retail association
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
model shop sales area; pilot shop sales area
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh; ionad díolacháin i siopa samplach
hydrate; hydrated salt
hiodráit
disposal; disposal of waste; waste disposal
diúscairt dramhaíola
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
dispersal
scaipeadh
arrangement proposal; settlement proposal
tairiscint réitigh; togra socraíochta
bill of sale
bille díola
point-of-sale terminal; POS terminal
críoch-ionad díolphointe; teirminéal POS
loose sales
díolachán ar an mórchóir; díolachán d'earraí gan ceangal
primary packaging; sales packaging
pacáistíocht díolacháin; príomh-phacáistíocht
areometer; densimeter; hydrometer; salinometer; twaddle gauge
hidriméadar
dry salting; salting; salting with dry salt
sailleadh
unlocking device
feiste dhíghlasála
caprine and ovine brucellosis; ovine and caprine brucellosis
brúsallóis chaorach agus ghabhair
ovine brucellosis
brúsallóis chaorach
Gumboro disease; IBD; infectious bursa disease; infectious bursal disease
galar tógálach saicíní
debit ledger; sales ledger
mórleabhar díolachán; mórleabhar dochair
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
glyoxalic acid; glyoxylic acid; oxoacetic acid
aigéad gliocsalach
stocks of goods purchased for resale
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
Government-turnover tax-VAT; State-sales tax
cáin Stáit ar dhíolacháin
purchases of goods for resale
ceannach earraí le hathdhíol; ceannacháin earraí le hathdhíol
staff wages and salaries
pá agus tuarastal na foirne
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
sales of manufactured finished goods
díolacháin earraí críochnaithe monaraithe
sales of work in progress
díolacháin táirgí idir lámha
sales of by-products and scrap
díolacháin seachtháirgí agus draimh
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
proceeds from sale of assets
fáltais ó shócmhainní a dhíol
cruising level
airde cúrsála na heitilte
cost of sales
costas díolachán
basal cell cancer; basal cell carcinoma; basal cell epithelioma; BCC; rodent ulcer
ailse bhonncheallach; carcanóma bonncheallach
dorsal
droma
dorsal root ganglion; spinal ganglion
fréamhghainglín droma
endostal; intra-ossal; intra-osseous; intra-osteal
ionchnámhach
sal; salt
salann
human salmonellosis; salmonellosis
salmanallóis
basal layer
bonnchiseal
Fallopian tube; oviduct; salpinx; uterine tube
feadán fallópach
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
CBA; cost/benefit appraisal; cost-benefit analysis; cost-benefit assessment
measúnú costais is tairbhe
display interlocking machine
meaisín comhghlasála taispeána
fare sales point
ionad díolta ticéad
interlocking limits
teorainneacha comhghlasála
interlocking machine
gléasra comhghlasála
interlocking route
bealach comhghlasála
interlocking route safety
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
interlocking signal
comhartha comhghlasála
manual interlocking machine
meaisín comhghlasála láimhe
number-coded interlocking machine
meaisín comhghlasála uimhirchódaithe
pushbutton interlocking machine
meaisín comhghlasála brúchnaipe
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
switch and lock movement
gléas glasála is díghlasála ladhróige
sales director
stiúrthóir díolachán
sales quota
cuóta díolachán
marketing difficulties; sales difficulties
deacrachtaí díolaíochta; deacrachtaí margaíochta
gross income; gross salary
ollioncam
sales outside the enterprise
díolacháin taobh amuigh den ghnó
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
offshore sale
díolachán easchósta
wages and salaries
pá agus tuarastail
UMTS; Universal Mobile Telecommunications System
Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS
universal service
seirbhís uilíoch
universal service obligation; USO
Oibleagáid Seirbhíse Uilíche
value added of wholesale trade
breisluach trádála mórdhíola
wholesale trade density
dlús mórdhíola
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
Coordinated Universal Time; GMT; Greenwich Mean Time; UTC; Zulu Time
Am Uilíoch Lárnach; AUL; MAG; meán-am Greenwich
saline
salanda
noble rot
lobhadh uasal
salted
saillte
commensal
comhthíosach
salvage cutting; salvage logging
lománaíocht tarrthála
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
deviation clause
clásal diallais
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
liberties clause
clásal na saoirsí
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
consular document
doiciméad consalach
sales area
réigiún díola
real estate appraisal and sales services
seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh
research proposal
togra taighde
sales kit
maingín díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sale
reic
sidewalk sale
díolachán sráide
consulate
consalacht
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
distribution by manufacturers' salesmen
dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí
missionary salesmen
díoltóir ceannródaíoch
face-to-face sales; face-to-face selling; personal selling
díol pearsanta; díolacháin aghaidh ar aghaidh
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
on sale date
dáta díola
sales force
foireann díolacháin
disallowed expenses
speansais dhícheadaithe
resale product
táirge athdhíola
sales invoice
sonrasc
public telephone sales
díolacháin teileafón poiblí
sales code
cód díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sale
saor-reic
sales aid
áis díolacháin
all sales final; final sale
díol deiridh
hold harmless; hold harmless agreement
clásal séanta
planned sales
díolacháin phleanáilte
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
sales engineer
innealtóir díolachán
public sale; sale by auction
díol ar ceant; díol poiblí
dirty price; full price
praghas salach
gross sales; gross turnover
díolachán comhlán; láimhdeachas comhlán
multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM
ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
cash sale
díol ar airgead síos
clearance sale
fuíoll ar díol
dilution disposal
diúscairt trí chaolú
molten salt oxidation; MSO
MSO; ocsaídiúchán salainn leáite
distance sales; distance selling; sales through distance contracts
ciandíol
big customer; large user; wholesale user
custaiméir mór
cross-default clause
clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain
Dutch Wholesalers Association
Comhlachas Mórdhíoltóirí na hÍsiltíre