Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Shadow flicker occurs under a special set of conditions when the sun passes behind the hub of a wind turbine and casts a shadow over neighbouring properties
#
(children's game)
#
taifead de rith a rinneadh cheana agus ar féidir leat rith arís ina choinne sa mhodh Time Trial
a recording of a previous run that can be raced against in a Time Trial mode
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
open recruitment
earcaíocht oscailte
tampering
crioscaíl
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
interim report
tuarascáil eatramhach
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
report
tuarascáil
wake event
teagmhas múscailte
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
draft report
dréacht-tuarascáil
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
open day; open doors; Open Doors Day
Doirse oscailte; Lá Doirse Oscailte AE; Lá Oscailte AE
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
capital redemption
fuascailt caipitil
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
information report
tuarascáil faisnéise
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
IDB; Industrial Development Board
an Bord Forbartha Tionscail
CII; Confederation of Irish Industry
Cónaidhm Thionscail na hÉireann
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
to be open for signature
bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
UNIDO; United Nations Industrial Development Organization
Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
annual report
tuarascáil bhliantúil
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
industrial furnaces and ovens
foirnéisí agus oighinn tionscail
to open (quota)
oscail (cuóta)
to report to ...
tuarascáil a dhéanamh do ...
IDA; Industrial Development Authority
an tÚdarás Forbartha Tionscail
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
open market economy
geilleagar margaidh oscailte
open register
clár oscailte
report
tuarascáil
interim report
tuarascáil eatramhach
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
in open court
i gcúirt oscailte
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
to forward (report)
seol ar aghaidh (tuarascáil)
detailed report
tuarascáil mhionsonraithe
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
to redeem (government note)
fuascail (nóta rialtais)
to take an oath in open court
glac mionn i gcúirt oscailte
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
European Workshop for Open Systems; EWOS
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
novelty search report; search report; search report on the state of the art
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
tamper-proof label
lipéad crioscaíldíonach
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
GoG; Gulf of Guinea
Murascaill na Guine
Open Skies Treaty; Treaty on Open Skies
an Conradh um Aerspás Oscailte
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
the official reported on
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
open source
foinse oscailte
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
JER; Joint Employment and Social Report; Joint Employment Report
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
engine mapping
léarscáiliú innill
open source software; OSS
bogearraí foinse oscailte
network industries
tionscail líonra
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
Industry and Energy Council
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
convergence report
tuarascáil maidir le cóineasú
Gulf kingcroaker; KGG
rí-ghrágaire Murascailleach
Japanese meagre
scáiliasc Seapánach
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
post-exercise report; PXR
tuarascáil iarfhreachnaimh
open troika
troika oscailte
open source intelligence; OSINT
faisnéis foinse oscailte; OSINT
legislative report
tuarascáil reachtach
Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
International Organisation of Industrial Employers; IOIE
Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí Tionscail
reflection of the crystals
frithscáil na gcriostal
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
restriction map
léarscáil ghearrtha; mapa gearrtha
open reading frame; ORF
léamhfhráma oscailte
callable security; redeemable security
urrús infhuascailte
redemption date; repayment date
dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte
audit report
tuarascáil iniúchóra
open end series
sraith cheannoscailte
instantaneous ground map of precipitation
léarscáil mheandrach den fhrasaíocht
OMO; open market operation; open market transaction
oibríocht margaidh oscailte
Market Impact Report
tuarascáil ar an tionchar ar an margadh
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
report of the Executive Board
tuarascáil ón mBord Feidhmiúcháin
backward linkage
cúlnascáil
capital redemption reserve funds
cúlchiste fuascailte caipitil
open double-entry system
córas oscailte na hiontrála dúbailte
open court
cúirt oscailte
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
expert's report
tuarascáil saineolaí
costs of the expert's report
costais thuarascáil an tsaineolaí
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
report for the hearing
tuarascáil na héisteachta
expert's report
tuarascáil saineolaí
report from the Judge-Rapporteur
tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
preliminary report
réamhthuarascáil
annual report for each financial year
tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
gill opening
oscailt gheolbhaigh
yawing
luascáil
open-cycle gas turbine
gástuirbín timthrialla oscailte
inventive step capable of industrial application
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige; céim airgtheach faoi chomhair tionscail
final report
tuarascáil chríochnaitheach; tuarascáil deiridh
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
open competition
iomaíocht oscailte
open education
oideachas oscailte
application for the opening of an account
iarratas ar oscailt cuntais
hunting season; open season
séasúr oscailte
judgments shall be read in open court
léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
agro-industrial company
cuideachta agraithionscail
group annual report
tuarascáil bhliantúil an ghrúpa
check made out to cash; open cheque
seic oscailte
open-item system; voucher accounting
córas míreanna oscailte; cuntasaíocht dearbhán
report
tuairisc; tuarascáil
audit report review; report referencing
athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
to open up books of account; to set up the books; to set up the general ledger
na cuntais a oscailt
redemption of bonds
bannaí a fhuascailt
bursting of buds
oscailt bachlóg
Report on Competition Policy
Tuarascáil ar an mbeartas iomaíochta
projection; screen projection
teilgean ar scáileán
bonding
nascadh; nascáil
canopy-first deployment
oscailt téastair ar dtús
canopy open area
achar an téastair oscailte
critical opening speed
luas criticiúil na hoscailte
delayed opening
oscailt mhoillithe
deployment bridle
strapa na hoscailte
deployment time
aga na hoscailte
digital map
léarscáil dhigiteach
favourable yaw
luascáil fhabhrach
mixed display
taispeáint iol-scáileán
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
greater opening of the market
oscailt mhór ar an mhargadh
screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot
gabháil scáileáin
protective screen
scáileán cosantach
organic industry waste
dramhaíl an tionscail orgánaigh
open fire
tine oscailte
power marketing report
tuarascáil ar mhargadh na cumhachta
open interest
leas oscailte
multiple-member franchise; open franchise
saincheadúnas ina bhfuil iliomad comhaltaí; saincheadúnas oscailte
minimum population necessary for opening pilot shop
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
medical report
tuairisc liachta; tuarascáil liachta
price of the screen; screen price
praghas an scáileáin; scáileánphraghas
redemption
fuascailt
redemption yield; yield to maturity; YTM
toradh go dtí aibíocht; toradh go dtí fuascailt
SITREP; situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
tactile screen; touch screen; touch-sensitive screen
scáileán tadhaill
open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI
premiums on the redemption of debentures
préimheanna ar bhintiúir a fhuascailt
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
submandibular lymph gland; submandibular lymph node; submaxillary lymph node
nód limfe fomhandabail; nód limfe fomhascailleach
open track work
iarnród oscailte
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus
gaireas análaithe ciorcaid oscailte
weather deck
deic oscailte
yaw; yawing
luascáil
screen diagonal
trasnán an scáileáin; trasnán scáileáin
axillary bud
bachlóg ascailleach
redemption capital
caipiteal fuascailte
monthly report
tuarascáil mhíosúil
research report
tuarascáil taighde
systems test report
tuarascáil ar thástáil córas
open house
lá oscailte
operating report
tuarascáil ar oibriúchán; tuarascáil oibriúcháin
misredemption
mífhuascailt
percentage of redemption
céatadán fuascailte
screen advertising; theater-screen advertising
fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán
coupon redemption
fuascailt cúpóin
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
redemption center
lárionad fuascailte
redemption level
leibhéal na fuascailte
collection report
tuarascáil bhailiúcháin
verification report
tuarascáil fíorúcháin
10-K; 10-K report; form 10K
foirm 10-K; tuarascáil 10-K
interim report
tuarascáil eatramhach
10-Q; 10-Q report; form 10Q
foirm 10-Q; tuarascáil 10-Q
auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants
tuarascáil na n-iniúchóirí
ODBC; open database connectivity
Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC
account opening
oscailt cuntais
overflow valve; relief valve
comhla fuascailte
steering linkage
nascáil stiúrtha
abandoned industrial site
láithreán tionscail tréigthe
open registry
clárú oscailte
International Organisation of the Flavour Industry; IOFI
Eagraíocht Idirnáisiúnta an Tionscail Bhlastán
redemption conditions
coinníollacha fuascailte
draft annual report
dréacht-tuarascáil bhliantúil
open standard
caighdeán oscailte
open systems interconnection; OSI
Idirnasc Córas Oscailte; OSI
splash page; splash screen
splancscáileán
PRISM; Progress Report "Initiatives in the single market"
PRISM; Tuarascáil ar an Dul chun Cinn maidir le "Tionscnaimh sa mhargadh aonair"
platform based container open sided; platform-based container
coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
transparency report
tuarascáil ar thrédhearcacht
AAR; annual activity report
tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí
annual report on the Cohesion Fund
tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe
ACR; annual control report
tuarascáil bhliantúil ar rialú
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen
Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh
impact report; report on the impact of opinions
tuarascáil tionchair
remote wake-up; RWU; Wake-on-LAN; WOL
cianmhúscailt
outlook report
tuarascáil ionchais
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
report on the state of discussions
tuarascáil ar staid an phlé
preliminary report
réamhthuarascáil
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
Report on Citizenship of the Union; Report on progress towards effective EU citizenship
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE
OER; open educational resources
acmhainní oscailte oideachais; OER
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
total long open foreign exchange position
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
Monitoring report on the state of preparedness for EU membership
tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE
General rules governing open competitions
rialacha ginearálta maidir le comórtais oscailte
Open Quadriga
Quadriga Oscailte
progress report on economic and social cohesion
tuarascáil ar an dul chun cinn maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta
budget implementation report; budgetary implementation report; report on implementation of the budget
cuntais bhuiséadacha; tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao
Cohesion Report; Report on Economic and Social Cohesion; report on economic, social and territorial cohesion
Tuarascáil faoin gComhtháthú; Tuarascáil faoin gComhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta
display screen
scáileán taispeána
opening roof
díon oscailteach
phantom head
ceann folaithe; ceann riochtáin; scáilchloigeann
brake rod linkage
nascáil slaite coscáin
inspection report
tuarascáil chigireachta
redemption order
ordú fuascailte
SOFI; State of World Food Insecurity
Staid Neamhdheimhneachta Sholáthar Bia an Domhain; Tuarascáil SOFI
redeem units
aonaid a fhuascailt
audit report
tuarascáil iniúchóra
industry segments
deighleoga tionscail
interim financial report
tuarascáil airgeadais eatramhach
non-redeemable
neamh-infhuascailte
phantom shares
scáilscaireanna
redemption
fuascailt
redemption prohibition
toirmeasc ar fhuascailt
unconditional right to refuse redemption
ceart neamhchoinníollach chun fuascailt a dhiúltiú
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
M.A.D.R.I.D report; main assessment and description report for internal debate
tuarascáil M.A.D.R.I.D.; tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach
file association
iarmhír oscailte comhad
decision not to draw up an opinion; decision not to draw up an opinion or a report
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
redemption request
iarraidh ar fhuascailt
oral report
tuarascáil ó bhéal
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
open platform
ardán oscailte
Corporate Responsibility Report
tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach
European Engineering Industries Association; Orgalime
an Cumann Eorpach um Thionscail na hInnealtóireachta; Orgalime
annual reporting cycle
tuarascáil bhliantúil; tuarascáil thimthriallach bhliantúil
axillary area
réigiún na hascaille
open reversible liferaft
rafta tarrthála oscailte iniompaithe
vaginal opening
oscailt na faighne
open trade
trádáil oscailte
own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh
A New Strategy for the Single Market; Monti report
Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair; Tuarascáil Monti
Periodic Safety Update Report; PSUR
tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán
open repo
comhaontú athcheannaigh oscailte
emancipated child
páiste fuascailte
non-open ended investment scheme
scéim infheistíochta neamh-cheannoscailte
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
community-led development; open development; open development method
forbairt oscailte
call, redeem or repurchase instruments
ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach
screen reader
léitheoir scáileáin
debt redemption fund; ERF; European redemption fund; redemption fund
ciste fuascailte fiach na hEorpa
Pension Adequacy Report
an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean
patent linkage
nascáil phaitinne
Alert Mechanism Report; AMR
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh
elicitation; provocation
múscailt
chimeric open reading frame
fráma léimh oscailte ciméarach
controlled opening equipment
trealamh oscailte rialaithe
single agent PSUR; single periodic safety update report; single PSUR; single-substance periodic safety update report; single-substance PSUR
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht; tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht i gcás substaint aonair
stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR
tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
open label study; open label trial; open trial
tástáil oscailte
solar energy map; solar irradiance map; solar map
léarscáil ghrianfhuinnimh
temperature map
léarscáil teochta
open data
sonraí oscailte
periodic summary report; PSR
tuarascáil achomair thréimhsiúil
DEAR; Development Education and Awareness Raising
DEAR; Oideachas agus Múscailt Feasachta maidir le Forbairt
national system audit report; system audit report
tuarascáil iniúchóireachta ar an gcóras náisiúnta
Liikanen report
Tuarascáil Liikanen
EU Open Data Portal; European Union Open Data Portal; Open Data Portal
Tairseach Sonraí Oscailte
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
draft audit report
dréacht-tuarascáil iniúchóra
European competitiveness report
tuarascáil maidir le hiomaíochas Eorpach
OFT; open field test; open field testing
tástáil oscailte
concept of openness; principle of openness
prionsabal na hoscailteachta
massive open online course; MOOC
MOOC; ollchúrsa oscailte ar líne
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals
An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe
Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy
Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa
legislative own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
non-legislative own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
annual activity and monitoring report
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
open caption; open captioning
fotheidealú oscailte
BBI Joint Undertaking; BBI JU; Bio-based Industries Joint Undertaking
Comhghnóthas BBI; Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
open knowledge
eolas oscailte
closeted LGBT person
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
transgender emancipation
fuascailt daoine trasinscneacha
intraday energy gate opening time
am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae
open courseware
earraí teagaisc oscailte
EU Citizenship Report
Tuarascáil ar Shaoránacht AE
out-tasking
tascáil allamuigh
awareness raising programme
feachtas múscailte feasachta
GGC; Gulf of Guinea Commission
Coimisiún Mhurascaill na Guine; GGC
OGP; Open Government Partnership
Comhpháirtíocht um Rialtas Oscailte
fishbowl
sainphlé oscailte
kidnap for ransom; kidnapping for ransom
fuadach i gcomhair airgead fuascailte
open-loop recycling
athchúrsáil lúboscailte
strategic report
tuarascáil straitéiseach
digital badge; digital open badge; learning badge; open badge
suaitheantas digiteach; suaitheantas digiteach oscailte; suaitheantas foghlama; suaitheantas oscailte
vaginal patency
oscailteacht na faighne
TA assay; transcriptional activation assay
measúnacht múscailte tras-scríofa
IIR; informative inventory report
tuarascáil fhaisnéiseach fardail
EU Strategy on the Gulf of Guinea
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
early redemption
fuascailt luath
open innovation
nuáil oscailte
alternative report; shadow report
tuarascáil chomhthreomhar
EU Accountability Report on Financing for Development
Tuarascáil Chuntasachta AE maidir le Maoiniú don Fhorbairt
open science
eolaíocht oscailte
multi daylight platen press; multi-opening press
fáisceán iloscailte
EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting
Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta AE-GCC; Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC)
Completing Europe's Economic and Monetary Union; Five Presidents' Report
Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta; Tuarascáil an Chúigear Uachtarán
FoGG; G7 ++ Friends of the Gulf of Guinea Group
FoGG; Grúpa G7 Chairde Mhurascaill na Guine
CRIMGO; Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine; CRIMGO
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
Opening to the South
Straitéis maidir leis an Oscailt don Deisceart
coupe closure report
tuarascáil chlabhsúir maidir le leagan crann
country-by-country report
tuarascáil de réir tíre
remuneration report
tuarascáil luacha saothair
half-yearly financial report
tuarascáil airgeadais leathbhliantúil
open drug scene
suíomh drugaí oscailte
Gulf of Sirte
Murascaill Sirte
Fiscal Sustainability Report
Tuarascáil maidir le hInbhuanaitheacht Fhioscach
OA; open access
Rochtain Oscailte
open sea area
limistéar farraige oscailte
at-the-open order
ordú tráth oscailte
EOSC; European Open Science Cloud; European research cloud
an Néal Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte; EOSC
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
European open science agenda
an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte
Activity Report; EIB Activity Report
Tuarascáil ar Ghníomhaíochtaí; Tuarascáil ar Ghníomhaíochtaí ón mBanc Eorpach Infheistíochta
Annual Report; Annual Report of the European Investment Bank; EIB Annual Report
an Tuarascáil Bhliantúil; Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Tuarascáil Bhliantúil BEI
Global Nutrition Report
Tuarascáil maidir le Cothú Domhanda
ghost teacher
scáilmhúinteoir
ENISA Threat Landscape; ETL; Threat Landscape Report
Tuarascáil ENISA ar thimpeallacht na bagartha
FCWC; Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine; FCWC
axillary seabream; Spanish bream
garbhánach ascailleach
engine map
léarscáil innill
open internet
idirlíon oscailte
open reception center
iarraidh ar chomhar; ionad glactha oscailte
open crankcase emissions
astaíochtaí ó chás an chromáin oscailte
clinical study report
tuarascáil maidir le staidéar cliniciúil
screen scraping
camchóipeáil scáileáin
Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit
Open-Ended Working Group on Terrorism
an Mheitheal Oscailte um Sceimhlitheoireacht
Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach
CoNE; Cost of Non-Europe report
Tuarascáil maidir le Costas na Neamh-Eorpa
TÉARMAÍ MÍLEATA
interim report
tuarascáil eatramhach (bain3)
air report
aerthuarascáil (bain3, gu: aerthuarascála, ai: aerthuarascálacha, gi: aerthuarascálacha)
air-map
aerléarscáil (bain2, gu: aerléarscáile, ai: aerléarscáileanna, gi: aerléarscáileanna)
air marshal
aermharascal (fir1, gu: aermharascail, ai: aermharascail, gi: aermharascal)
Air Vice-Marshal
Leas-Aermharascal (fir1, gu: Leas-Aermharascail, ai: Leas-Aermharascail, gi: Leas-Aermharascal)
annual confidential report
tuarascáil bhliantúil faoi iontaoibh (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaobhach bhliantúil (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaoibheach bhliantúil (bain3)
armpit
ascaill (bain2, gu: ascaille)
map bearing
treo-uillinn léarscáile (bain2)
blank map
léarscáil bhán (bain2)
blank sky screen
spéirscáileán folamh (fir1)
bombing report
tuarascáil bhuamála (bain3)
working map
léarscáil oibre (bain2)
uncontoured map
léarscáil gan chomhchuair (bain2)
neutral-tinted uniform
éide neodarscáilithe (bain4)
talc superimposed on map
talc forshuite ar léarscáil (fir1)
machine gun screen target
targaid scáileáin inneallghunna (bain2)
machine gun screen traversing target
targaid scáileáin trasnála inneallghunna (bain2)
circulation map
léarscáil chúrsaíochta (bain2)
cleft
scailp (bain2, gu: scailpe, ai: scailpeanna, gi: scailpeanna)
map reference code
cód tagartha léarscáile (fir1)
cross-hatching
cros-scáiliú (fir, gu: cros-scáilithe)
contoured map
léarscáil chomhchuartha (bain3)
detail of map
sonra léarscáile (fir4)
special display map
léarscáil speisialta taispeántais (bain2)
map distance
fad slí léarscáile (fir1)
map exercise
freachnamh léarscáile (fir1)
ejection opening
oscailt (bain2, gu: oscailte)
enemy situation map
léarscáil staide namhad (bain2)
open formation
eagar oscailte (fir1)
frank
oscailte (a3)
going map
léarscáil imeachta (bain2, ai: léarscáileanna imeachta)
map grid
greille léarscáile (bain4)
grid map reference
tagairt léarscáil greille (bain3)
screen grid
greille scáileáin (bain4)
gridded map
léarscáil ghreillithe (bain2)
high-altitude low-opening
airde moiré-ísealoscailte (a3)
hill-shading
cnocscáiliú (fir, gu: cnocscáilithe)
hill-shaded map
léarscáil chnocscáilithe (bain2)
half inch-to-the mile map
léarscáil leathorlaigh in aghaidh an mhíle (bain3)
periodic intelligence report
tráth-thuarascáil faisnéise (bain3)
intelligence situation map
léarscáil staid faisnéise (bain2)
large-scale map
léarscáil mórscála (bain2)
layered map
léarscáil slaodaithe (bain3)
map line
líne léarscáile (bain4)
location report
láthairthuarascáil (bain3, gu: láthairthuarascála, ai: láthairthuarascálacha, gi: láthairthuarascálacha)
small-scale map
léarscáil bheagscála (bain3)
map projection
tarlaic léarscáile (bain2)
rough map
léarscáil bhreac-chruinn (bain2)
artillery defensive fire map
léarscáil lámhach cosaint airtléire (bain2)
battle map
léarscáil chatha (bain2)
information centre map
léarscáil airmheán eolais (bain2)
Chief Marshal
Príomh-Mharascal (fir1, gu: Príomh-Mharascail, ai: Príomh-Mharascail, gi: Príomh-Mharascal)
map manoeuvre
inlíocht léarscáile (bain3)
non-qualifying report
tuarascáil neamhcháilitheach (bain3)
map
léarscáil (bain2, gu: léarscáile, ai: léarscáileanna)
administrative situation map
léarscáil staid riaracháin (bain2)
fighting map
léarscáil troda (bain2)
1/2-inch-the-mile map
léarscáil 1/2-orlach in aghaidh an mhíle (bain2)
intelligence map
léarscáil faisnéise (bain2)
map maker
déantóir léarscáile (fir3)
map measurer
tomhaiseoir léarscáile (fir3)
modified and gridded map
léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)
operation map
léarscáil oibríochta (bain2)
Ordnance Survey map
léarscáil Suirbhéireachta Ordanáis (bain2)
panoramic map
léarscáil lánléargais (bain2)
position map
léarscáil suíomhanna (bain2)
map reading
léamh léarscáile (fir1)
map reproduction
atáirgeadh learscáileanna (fir)
map sheet
bileog léarscáile (bain2)
map spotting
breicneoireacht léarscáile (bain3)
situation map
léarscáil staide (bain2)
unit situation map
léarscáil staid aonaid (bain2)
squared map
léarscáil chearnaithe (bain2)
strategic map
léarscáil straitéiseach (bain2)
map symbol
samhaltán léarscáile (fir1)
tactical map
léarscáil oirbheartaíochta (bain2)
topographical map
léarscáil dinnseanchais (bain2)
nosecap barrel opening
soc-chaipín oscailt bhairille
map production
táirgeadh léarscáileanna (fir)
operations situation map
léarscáil staid oibríochta (bain2)
map code
cód léarscáile (fir1)
patrol map
léarscáil phatróil (bain2)
scale of map
scála léarscáile (fir4)
map marking
marcáil léarscáile (bain3)
meteorological report
tuarascáil mheitéareolaíoch (bain3)
patrol report
patróltuarascáil (bain3, gu: patróltuarascála, ai: patróltuarascálacha, gi: patrólturascálacha)
patrol report
tuarascáil phatróil (bain3)
periodical intelligence report
tráth-thuarascáil faisnéise (bain3)
mortar bombing report
tuarascáil mhoirtéarbhuamála (bain3)
open route
bealach oscailte (fir1)
open slit trench
gágthrinse oscailte (fir4)
open order movement
gluaiseacht oird oscailte (bain3)
open range
raon oscailte (fir1)
artificial respiration
athmhúscailt na hanála (bain2)
ransom
airgead fuascailte (fir1)
reconnaissance report
tuarascáil taiscéalaíochta (bain3)
report
tuarascáil (bain3, gu: tuarascála, ai: tuarascálacha, gi: tuarascálacha)
accident report
tuarascáil tionóisce (bain3)
adverse report
tuarascáil dímholta (bain3)
confidential report
tuarascáil faoi iontaoibh (bain3)
inspection report
tuarascáil chigireachta (bain3)
qualifying report
tuarascáil cháilitheach (bain3)
progress report
tuarascáil réimníochta (bain3)
sick report
tuarascáil bhreoiteachta (bain3)
delay report
tuarascáil mhoille (bain3)
reservist's report
tuarascáil traenála cúltacaire (bain3)
recruit training report
tuarascáil traenála earcaigh (bain3)
training report on transfer or posting
tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)
unit periodic report
tuarascáil thréimhsiúil aonaid (bain3)
administrative location report
láthairthuarascáil riaracháin (bain3)
crashed aircraft report
tuarascáil ar aerárthaí tuairteáilte (bain3)
own air-attacks report
tuarascáil ár n-aerionsaithe féin (bain3)
situation report
staidtuarascáil (bain3, gu: staidtuarascála, ai: staidtuarascálacha, gi: staidturascálacha)
special report
tuarascáil speisialta (bain3)
hostile air report
tuarascáil ar aerghníomhacht an namhad (bain3)
mission report
tuarascáil mhisin (bain3)