téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAscáth-chomh-aireacht bain3
gu scáth-chomh-aireachta
scáthchaibinéad fir1 dímholta/superseded
gu scáthchaibinéid, ai scáthchaibinéid, gi scáthchaibinéad
comh-aireacht bain3 chúil dímholta/superseded
binse fir4 tosaigh an fhreasúra dímholta/superseded
(an astráil)
(australia)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
lamp shades
scáthlán lampa
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
shadow rapporteur
scáth-rapóirtéir
Umbrella Group
an Scáthghrúpa
awning
díonbhrat; scáthbhrat
shady business
gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh
NBFI; nonbank bank; non-bank financial institution; shadow bank
institiúid airgeadais neamhbhainc; scáthbhanc
Amazonian umbrella-bird
scáthcheannach Amasónach
long-wattled umbrella-bird
scáthcheannach fadsprochailleach
headlamp visor
scáthlán ceannlampa
headlamp overhung by the body
ceannsolas faoi scáth na cabhlach
windscreen; windshield
gaothscáth
bubble canopy
forscáth an chabáin; forscáth bolgánach
canopy
forscáth
canopy breaker; canopy piercer
bristeoir forscátha
canopy jettison gun
gunna teilgthe forscátha
canopy jettison jacks
seaic theilgthe forscátha
cockpit canopy
forscáth chró an phíolóta
shadowgraph
scáthghraf
colour rendering
dathscáthú
colour rendering index; CRI
treoiruimhir dathscáthaithe
reflectance unit of dirt shade
aonad frithchaitis scátha salachair
windscreen-wiper field; wiper field
réimse cuimilteora gaothscátha
shadow toll
scáthdhola
parallel banking system; shadow banking system; shadow financial system
an córas scáthbhaincéireachta
curved windscreen
gaothscáth cuartha
developed area of windscreen
achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha
flat windscreen
gaothscáth comhréidh
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
inclination angle of a windscreen; rake angle of a windscreen
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
shade band
banda scátha; scáthbhanda
split windscreen
gaothscáth scoilte
toughened windscreen; toughened-glass windscreen
gaothscáth gloine treisithe
treated laminated-glass windscreen
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
mirror backup
cúltaca scáthánaithe
shading coefficient
comhéifeacht scáthaithe
shadow governor
scáthghobharnóir
intersection of the windscreen
trasnú an ghaothscátha
non-bank financial sector; shadow banking sector
earnáil airgeadais neamhbhainc; earnáil scáthbhaincéireachta
shade screen
grianscáth
corrective rape
éigniú ar scáth ceartú
shadow accounting
scáthchuntasaíocht
shadow inspection; witness inspection
scáthchigireacht
shadow rapporteur for opinion; shadow rapporteur for the opinion
scáthrapóirtéir don tuairim
TÉARMAÍ MÍLEATA
windscreen wiper
cuimilteoir gaothscátha (fir3)
hachure
scáthlíne (bain4, gu: scáthlíne, ai: scáthlínte, gi: scáthlínte)
shade
scáth (fir3, gu: scátha, ai: scáthanna, gi: scáthanna)
adjustable mirror
scáthán so-athraithe (fir1)
aim corrector
scáthán díríochta (fir1)
bore examining mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
umbrella
scáth báistí (fir3)
umbrella
scáth fearthainne (fir3)
shaded light
scáthsholas (fir1)
bore-examination mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
driving mirror
scáthán tiomána (fir1)
reflector mirror
scáthán frithchaiteach (fir1)
scathing
feanntach (a1)
scathing
nimhneach (a1)
screening container
coimeádán scáthcheilte (fir1)
splinter proof shelter
scáthlán scealpdhíonach (fir1)
shaded light
solas scáthaithe (fir1)
shading
scáthú (fir, gu: scáthaithe)
shelter
scáthlán (fir1, gu: scáthláin, ai: scáthláin, gi: scáthlán)
air raid shelter
scáthlán aer-ruathair (fir1)
bombproof shelter
scáthlán buamadhíonach (fir1)
splinter-proof shelter
scáthlán scealbdhíonach (fir1)
hachure
scáthlínigh (br, abr: scáthlíniú, aidbhr: scáthlínithe)
shade
scáthaigh (br, abr: scáthú, aidbhr: scáthaithe)
silhouette target
targaid scáthchrutha (bain2)
sun visor
scáthlán gréine (fir1)
windscreen
gaothscáth (fir3, gu: gaothscátha, ai: gaothscáthanna, gi: gaothscáthanna)
mirror
scáthán (fir1, gu: scátháin, ai: scátháin, gi: scáthán)
landmarks standing in silhouette against the sky
críoch-chomharthaí a bhfuil a scáthchruth le feiceáil in aghaidh na spéiré
an image is reversed in a glass
bíonn scáth deiseal tuathal i ngloine
screen troop movements
scáthcheil gluaiseacht trúpaí