"scíth"

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group

Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe

deflationary gap

bearna dhíbhoilscitheach

irrigated area

limistéar uiscithe

Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957

Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí

control of inflation

rialú an bhoilscithe

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha

bout of inflation

babhta boilscithe

anti-inflationary measures

beart frithbhoilscithe

reporting threshold

tairseach tuairiscithe

non-inflationary economic growth

fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach

potential for additional non-inflationary growth

an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú

sustainable and non-inflationary growth

fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach

ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems

an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh

drained fruit

torthaí díscithe

irrigated yield

táirgeacht uiscithe

irrigated area

limistéar uiscithe

ceiling of irrigated area

uasteorainn limistéir uiscithe

inflationary gap

bearna bhoilscitheach

inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral

bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna

inflation rate

ráta boilscithe

presentation currency; reporting currency

airgeadra tuairiscithe

inflation forecast; inflation outlook; inflation projection

tuar boilscithe

reporting agent

gníomhaire tuairiscithe

reporting unit

aonad tuairiscithe

reported value

luach tuairiscithe

profit arising from inflation

brabús de bharr boilscithe

aircraft sound description system; ASDS

córas tuairiscithe fuaim aerárthaigh

rest period

scíth; sos

weekly day off; weekly rest day

lá saor seachtainiúil; lá scíthe seachtainiúil

get-acquainted seminar; relaxation seminar

seimineár scíthe

reporting system

córas tuairiscithe

dewatering press; dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

deflationary pressure

brú díbhoilscitheach

air traffic services reporting office; ARO

oifig tuairiscithe na seirbhísí aerthráchta

accounting and reporting system

córas cuntasaíochta agus tuairiscithe

illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF

iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN

reported sales

díolachán tuairiscithe

measurable, reportable and verifiable

intomhaiste, intuairiscithe agus infhíoraithe

on-board reporting system

córas tuairiscithe ar bord

financial reporting in hyperinflationary economies

tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha

hyperinflationary economies

geilleagair hipearbhoilscitheacha

presentation currency

airgeadra tuairiscithe

primary reporting format

formáid tuairiscithe bunaidh

reporting currency

airgeadra tuairiscithe

reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29

airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21

reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency

airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair

reporting enterprise

fiontar tuairiscithe

reporting package

pacáiste tuairiscithe

reporting period

tréimhse tuairiscithe

translation to the presentation currency

aistriú chuig an airgeadra cur i láthair; aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe

end of the reporting period

deireadh na tréimhse tuairiscithe; deireadh na tréimhse tuarascála

line of reporting; reporting line

líne tuairiscithe

reporting country

tír thuairiscithe

knock-out barrier; KO barrier

bacainn díscithe

approved reporting mechanism; ARM

ARM; sásra tuairiscithe formheasta

data reporting services provider; DRSP

soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí

CRA reporting instructions

treoracha tuairiscithe CRA

reporting phase

céim an tuairiscithe

reporting log

logleabhar tuairiscithe

reporting timestamp

stampa ama tuairiscithe

austerity; austerity measure

beart déine; beartas díbhoilscitheach

mandatory incident reporting system; mandatory occurrence reporting system; MORS

córas éigeantach tuairiscithe tarluithe

voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS

córas deonach tuairiscithe tarluithe

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace

i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile

Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation

Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN

Common Reporting Standard; Common standard on reporting and due diligence for financial account information; CRS

comhchaighdeán tuairiscithe agus díchill chuí maidir le faisnéis ar chuntais airgeadais; CRS

dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

reporting entity

eintiteas tuairiscithe

inflation zero-coupon swap; zero-coupon inflation swap

babhtáil cúpóin nialasaigh bhoilscithe

reporting period; RP

tréimhse tuairiscithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

rest area

líomatáiste scíthe (fir4)

rest

scíth (bain2, gu: scíthe)

rest area

líomataiste scíthe (fir4)

dehydrate

díscigh (br, abr: dísciú, aidbhr: díscithe)

describe

tuairiscigh (br, abr: tuairisciú, aidbhr: tuairiscithe)

rest off duty

bí ar scíth ó dhualgas (br)

rest troops

tabhair scíth do thrúpaí (br)

uproot

díscigh (br, abr: dísciú, aidbhr: díscithe)

inflation

boilsciú (fir, gu: boilscithe)