"scad"

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

blending

meascadh

Pacific herring

scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh

mackerel scad

bolmán

project developer

forbróir tionscadail

twinning

nascadh

reintegration

athimeascadh

social integration

imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta

joint project

tionscadal comhpháirteach

pilot and demonstration projects

treoirthionscadail agus tionscadail taispeántais

adulteration

truaillmheascadh

overpressing of grapes

rófháscadh fíonchaor

projects which are such that they cannot be financed by the means available

tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil

environmental improvement project

tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil

projects already in process of execution on that date

na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin

alewife

scadán abhann

Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD

Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD

United Nations Office for Projects Services; UNOPS

Oifig na Náisiún Aontaithe um Sheirbhísí Tionscadal; UNOPS

finning; shark finning

eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca

Baltic herring

scadán Baltach

DDR; disarmament, demobilisation and reintegration

DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh

asymmetric shock; asymmetrical disturbance

rúscadh neamhshiméadrach

Atlantic round herring; red-eye round herring

scadán cruinn deargshúileach

Pacific thread herring

snáithscadán an Aigéin Chiúin

Atlantic thread herring

snáithscadán Atlantach

dorab wolf-herring

faolscadán dorab

wolf-herrings

faolscadán

golden scad; shrimp scad

bolmán ite séaclaí

false scad

bréagbholmán

Japanese scad; whitetipped mackerel scad

bolmán Seapánach

round scad; WEC

bolmán cruinn

Indian scad; RUS

bolmán Indiach

big-eye scad

bolmán mórshúileach

TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally

bolmán buístríocach

mackerel scads; scads

bolmáin

ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network

an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC

project finance; project financing

maoiniú tionscadail

eTwinning; e-twinning

r-Nascadh

project appraisal

meastóireacht ar thionscadal

revenue producing project

tionscadal fioscach

fishing for herring with a gillnet

iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí

directed fishing for herring

iascaireacht scadán dhírithe

stripping

rúscadh

pressing

fáisc; fáscadh

soil vacuum extraction; soil vapour extraction; soil venting; SVE; vapour extraction

eastóscadh gaile

indexation; index-linking

innéacsnascadh; innéacsú

mixing of air masses

meascadh aermhaiseanna

greaves

geirdheascadh

Export rehabilitation project

tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn

singeing

barrloscadh

PCI; project of common interest

tionscadal leasa choitinn

iodometric determination; iodometric titration; iodometry

iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach

liquid-liquid extraction; solvent extraction

eastóscadh leachta-leachta

labour markets integration agreement

comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair

Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS

tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin

extraction

eastóscadh

Videopub project

tionscadal 'Videopub'

Eurolib; Eurolib programme; European library project

Eurolib; tionscadal leabharlainne Eorpach

diffusion bonding; diffusion welding

nascadh trí idirleathadh

PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD

deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe

singeing

barrloscadh

twinning with other products

nascadh le táirgí eile

invoicing

sonrascadh

cascade impactor

imbhuailteoir cascáideach

acoustic excitation

floscadh fuaimiúil

bonding

nascadh; nascáil

cascade

cascáid

direct bonding

nascadh miotal ar mhiotal

explosion turbine

tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh

indirect bonding

nascadh indíreach

metal to metal bonding

nascadh miotail le miotal

re-attachment

athnascadh

searing

forloscadh

excitation

floscadh

mixing

fuineadh; meascadh

sludge perfect mixing

meascadh iomlán sloda

thermal precipitation

deascadh teirmeach

burning

loscadh

precipitation

deascadh

waste incineration

loscadh dramhaíola

cross linking; crosslinking

trasnascadh

packet switching; packet transfer; packet-mode operation; PS

lascadh paicéad

mixing

meascadh

project supervisor

maoirseoir tionscadail

coordinator for safety and health matters at the project execution stage

comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích

arson

coirloscadh

dissection

dioscadh

clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy

teascadh brillín

gastrointestinal coordination; intestinal coordination; peristalsis

imfháscadh

series-parallel switching

lascadh sraithe agus comhuainíochta

back titration

cúl-toirtmheascadh

building project

tionscadal tógála

roll; rolling

luascadh

titration; volumetric analysis; volumetric titration

toirtmheascadh

creation of hyperlinks; linking

hipearnascadh

compounding; mixing

meascadh

advertising mix

meascadh fógraíochta

physical vapour deposition; PVD

deascadh fisiceach gaile

co-incineration

comhloscadh

evapo-incineration

gal-loscadh

enhanced volatilization; in situ soil venting; in situ volatilization; soil vacuum extraction; soil vapor extraction; SVE

eastóscadh gail ithreach

solid phase extraction; SPE

eastóscadh pas sholadaigh; SPE

ultrasonic extraction

astarraingt ultrasonach; eastóscadh ultrasonach

staged incineration

loscadh céimneach

potentiometric titration method

modh poitéinsiméadrach um thoirtmheascadh

solid phase microextraction; SPME

micreastóscadh pas sholadaigh; SPME

sludge pressing

fáscadh sloda

chemical vapor deposition; chemical vapour deposition; CVD

deascadh gaile ceimicí

dorab wolf-herring; wolf-herring

faolscadán; faolscadán dorab

wolf-herrings

faolscadán

torpedo scad

craimpbholmán

Growth and environment pilot project

treoirthionscadal "Fás agus Comhshaol"

cross docking

trasnascadh

Holocaust; Shoah

an tUileloscadh

collaborative project; collaborative research project

tionscadal taighde comhoibritheach

school project

tionscadal scoile

JASPERS; Joint Assistance to Support Projects in European Regions

Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa; JASPERS

end-point titration

toirtmheascadh; toirtmheascadh críochphointe

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project; ITER Agreement

Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER

training aid project

tionscadal cabhrach oiliúna

aided project; assisted project

tionscadal cuidithe

large investment project

tionscadal mórinfheistíochta

commingling of funds

meascadh cistí

Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus

Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh

cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening

scagthástáil gaolta

reverse cascade screening

claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais

European Carrier Group Interoperability Initiative

Tionscadal Idir-inoibritheachta an Ghrúpa Iompróra Eorpaigh

Atlantic herring

scadán Atlantach

Wilderness project

Tionscadal ‘Wilderness’; Tionscadal an Dúlra Fhiáin

retail cascade

cascáid miondíola

chequerboard titration

toirtmheascadh clár táiplise

DNA extraction

eastóscadh DNA

intramolecular hydrogen bonding

nascadh hidrigine ionmhóilíneach

project approach

cur chuige tionscadail

PIA; Project Implementation Arrangement

socrú chun tionscadal a chur chun feidhme

cascading type testing

tástáil chascáideach

May mass explode in fire.

D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.

Heating may cause an explosion.

D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.

Heating may cause a fire or explosion.

D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.

May cause fire or explosion; strong oxidiser.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an‑ocsaídeoir.

Contains gas under pressure; may explode if heated.

Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.

cascading menu

roghchlár cascáideach

stirring

meascadh; suaitheadh

Take any precaution to avoid mixing with combustibles…

Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…

chloroform/methanol extraction

eastóscadh clórafoirm/meatánóil

social reintegration

athimeascadh sa tsochaí

secondary extraction

eastóscadh tánaisteach

gross dissection

olldioscadh

vortex mixing

meascadh cuilithe

project bond

banna tionscadail

Tuning Educational Structures in Europe project; Tuning

Tionscadal "Tuning"; tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip

draining auricular lymph node

taoscadh nód limfe cluaisínigh

e-CODEX; e-Justice Communication via Online Data Exchange

tionscadal e-CODEX

ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption

an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC

project maturity

aibíocht tionscadail

an Grúpa um Athionduchtú agus Athimeascadh Proifisiúnta

pantograph sway

luascadh pantagraif

cascading grant; sub-grant

fodheontas

CEF; Connecting Europe Facility

an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa

project promoter

tionscnóir tionscadail

cascade of connecting factors; scale of connecting factors

easghluaiseacht nascfhachtóirí

Land Register Information for Europe Project; LINE Project

an Tionscadal um Fhaisnéis Chláir Talún le haghaidh na hEorpa

reintegration

athimeascadh

dissection

dioscadh

dose titration

toirtmheascadh dáileoige

project

tionscadal

fáscadh iardain

‘European Union Police Forces Training’ project

an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

positive DNA extraction control

cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA

central basin herring

scadáin imchuach láir Mhuir Bhailt

Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project; Eurocloud; Eurocloud server project

Eurocloud; Tionscadal Freastalaí Eurocloud

single investment project

tionscadal infheistíochta aonair

co-extraction

comheastóscadh

rear swingout

luascadh amach ar chúl

project driver

ceannaire tionscadail

Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP

ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile

PAREDA; Project of activities to strengthen the rule of law and associations

PAREDA; tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project

an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes

industrial gas credits; international credits from projects involving industrial gases

creidmheasanna gáis tionsclaíoch; creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha

sway; swaying

luascadh cliathánach

Election Observation and Democratic Support; Election Observation and Democratic Support project; EODS

an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas; EODS

EU Platform for Blending in External Cooperation; EU Platform for External Cooperation and Development; EUBEC

Clár Oibre AE um Meascadh sa Chomhar Eachtrach; EUBEC

GO GREEN project

tionscadal GO GREEN

national Roma integration strategy; NRIS

straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach

Business Analysis and Project Methods Service

An tSeirbhís um Anailís Ghnó agus um Modheolaíochtaí na dTionscadal

Directorate for Building Projects

An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála

Project Coordination Service

An tSeirbhís um Chomhordú Tionscadal

Client Requests and Projects Service

An tSeirbhís um Iarrataí ó Chliaint agus um Thionscadail

Project Management

Bainistiú Tionscadal

Luxembourg and Strasbourg Major Construction Projects Unit

An tAonad um Thionscadail Mhórthógála i Lucsamburg agus in Strasbourg

Brussels Current Building Projects Unit

An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha sa Bhruiséil

Strasbourg Current Building Projects Unit

An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha in Strasbourg

Real Estate Projects Unit

An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine

engineering project

tionscadal innealtóireachta

AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector

idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI

happy slapping

físbhascadh

integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration

imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha

community integration

imeascadh sibhialta

JIT Funding Project

Tionscadal Maoinithe JIT

cascade

an Chascáid

important project of common European interest; IPCEI

IPCEI; tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne

blending

maoiniú measctha; meascadh

causticising

loscadh

dry debarking

rúscadh tirim

European investment project directory; European Investment Project Pipeline; European Investment Project Portal

an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta; Eolaire de Thionscadail Infheistíochta Eorpacha

Youth Democracy Project

Tionscadal Daonlathais don Óige

close-to-market project

tionscadal gar don mhargadh

Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project

Painéal de Dhaoine Oirirce maidir le Slándáil Eorpach mar Chomhthionscadal

oxidative combustion; thermal incineration; thermal oxidation

loscadh teirmeach

cascade header pipework

píbobair ilseoladáin cascáide

masking out data

mascadh sonraí

cascading use principle

prionsabal na húsáide cascáidí

job-integration agreement

comhaontú maidir le himeascadh i bpost

battery crushing

brúscadh ceallraí

framework contracts in cascade

creatchonarthaí in ord tosaíochta

food industry factory lime

aol ó mhonarcha i dtionscadal an bhia

CEF Automated Translation; CEF.AT; Connecting Europe Facility – Automated Translation

Saoráid um Chónascadh na hEorpa - Uathaistriúchán; SCE.UA; SCE-Uathaistriúchán

CASE project; project on Civil Aviation Security in Africa and the Arabian Peninsula

tionscadal CASE; tionscadal um shlándáil eitlíochta sibhialta san Afraic agus i Leithinis na hAraibe

cascading use of biomass

úsáid chascáideach na bithmhaise

paperless Parliament; paperless project

Parlaimint gan pháipéar; tionscadal gan pháipéar

InnovFin Large Projects

Tionscadail Mhóra InnovFin

European Roma Holocaust Memorial Day; Roma Holocaust Memorial Day

an Lá Cuimhneacháin ar Uileloscadh na Romach; an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Uileloscadh na Romach

blue jack mackerel; blue scad

bolmán gorm

Twinning; Twinning action

gníomh nasctha; nascadh

waste water incineration

loscadh fuíolluisce

RESAVER project

tionscadal RESAVER

capability project

tionscadal cumais

rough scad

bolmán garbh

Mediterranean horse mackerel; Mediterranean scad

bolmán na Meánmhara

TÉARMAÍ MÍLEATA

cascade

cascáid (bain2, gu: cascáide, ai: cascáidí, gi: cascáidí)

affirm

dearbhasc (br, abr: dearbhascadh, aidbhr: dearbhasctha)

amputation

teascadh (fir, gu: teasctha)

backlash

cúl-lascadh (fir, gu: cúl-lasctha)

compression

comhfháscadh (fir1, gu: comhfháscaidh, ai: comhfháscaidh, gi: comhfháscadh)

compression by tourniquet

comhfháscadh le tuirnicéad (fir1)

high compression

comhfháscadh ard (fir1)

cross-section

crosteascadh (fir)

crushing

bascadh (fir, gu: basctha)

decompression

dí-chomhfháscadh (fir1, gu: dí-chomhfháscaidh)

drain

taoscadh (fir, gu: taosctha)

faulty trigger-pressing

truicearfháscadh lochtach (fir1)

federation

cónascadh (fir, gu: cónasctha, ai: cónascthaí, gi: cónascthaí)

combination of fires

cónascadh lámhach (fir)

first pressure

céadfháscadh (fir1, gu: céadfhascaidh)

flogging

lascadh (fir, gu: lasctha, ai: lasthaí, gi: lascthaí)

red herring

scadán leasaithe (fir1, ai: scadáin leasaithe)

red herring

scadán toitleasaithe (fir1)

lash

lascadh (fir, gu: lasctha, ai: lasthaí, gi: lascthaí)

spurious oscillation

luascadh tuilí (fir)

overarm motion [Grenade Training]

luascadh in airde (fir)

rippling

mionluascadh (fir, gu: mionluasctha)

resection of bearing

ateascadh treo-uillinne (fir)

second pressure

dara fáscadh (fir1)

section

teascadh (fir, gu: teasctha)

sediment

deascadh (fir1, gu: deascaidh)

double pressure

fáscadh dúbailte (fir)

first pressure

céad fháscadh (fir1)

shelter

foscadh (fir1, gu: foscaidh, ai: foscaí, gi: foscaí)

bail out

taosc (br, abr: taoscadh, aidbhr: taosctha)

tightness

fáscadh (fir1, gu: fáscaidh, ai: fáscaí, gi: fáscaí)

tightness

fáscadh cléibhe (fir1)

tracing paper method of resection

ateascadh le rianpháipéar (fir)

trigger pressing

truicearfháscadh (abr, gu: truicéarfháiscthe)

enjoin

nasc (br, abr: nascadh, aidbhr: nasctha)

explode

pléasc (br, abr: pléascadh, aidbhr: pléasctha)

intersect

idirtheasc (br, abr: idirtheascadh, aidbhr: idirtheasctha)

resection

ateascadh (fir, gu: ateasctha)

oscillate

luasc (br, abr: luascadh, aidbhr: luasctha)

herring

scadán (fir1, gu: scadáin, ai: scadáin, gi: scadán)

oscillation

luascadh (fir, gu: luasctha, ai: luascthaí, gi: luascthaí)

adulterate

truaillmheasc (br, abr: truaillmheascadh, aidbhr: truaillmheasctha)

pendulum

luascadán (fir1, gu: luascadáin, ai: luascadáin, gi: luascadán)

explosion

pléascadh (fir, gu: pléasctha, ai: pléascthaí, gi: pléascthaí)

combination of reference point, vertical clock ray and degree measurement

cónascadh de phointe tagartha, gha an chloig ingearaigh agus chéimthomhas

combination of punishments

cónascadh pionós

throw a grenade in an overarm bowling motion

teilg gránáid le luascadh in airde

oscillate in flight (of bullet)

luascadh in eitilt

accident caused by explosion

tionóisc ó phléascadh