"scale"

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a

small-scale server

freastalaí mionscála

EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency

Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT

fine-scale rectangle

dronuilleog mhionscála

probit scale

scála próibit

standard scale of unit costs

scála caighdeánach na gcostas aonaid

grading scale of Magnusson/Kligman; Magnusson/Kligman grading scale

scála grádaithe Magnusson/Kligman

Crystal Scales of Justice Prize

Duais "Meá Chriostail an Cheartais"

linear degressive scale

scála céimlaghdaitheach líneach

small-scale cogeneration unit

aonad comhghiniúna ar mhionscála

cascade of connecting factors; scale of connecting factors

easghluaiseacht nascfhachtóirí

rating scale

scála rátála

internal master scale

máistirscála inmheánach

supervisory master scale

máistirscála maoirseachta

master scale

máistirscála

Modified Outerbridge Scale

Scála Outerbridge Mionathraithe

artisanal and small-scale gold mining; ASGM

mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mhionscála

Ridge scaled rattail

gránádóir iomairghainneach

scale-up; scale-up company

gnólacht atá i mbun fáis

large scale pilot STORK; STORK

Treoirscéim Mhórscála STORK

scale-up phase

céim an mhéadaithe

large scale fishing vessel

soitheach iascaireachta mórscála

bond fund rating scale

scála rátála maidir le ciste bannaí

sovereign rating band scale

scála bandaí rátála ceannasaí

bank long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach bainc

insurance long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach árachais

corporate long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach corparáideach

issue long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach eisiúna

municipality long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach bardais

long-term credit rating scale

scála rátála creidmheasa fadtéarmach

short-term credit rating scale

scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh

claims paying ability rating scale

scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc

TÉARMAÍ MÍLEATA

range scale bracket

brac raonscála (fir1)

range scale bracket locking pin

biorán glasála brac raonscála (fir1)

coincidence adjusting scale

scála coigeartach comhtheagmhasachta (fir4)

scale drum

scáladhruma (fir4, gu: scáladhruma, ai: scáladhrumaí, gi: scáladhrumaí)

fuse scale

scála aidhnín (fir4)

scale of issue

scála eisiúna (fir4)

large-scale map

léarscáil mórscála (bain2)

linear scale

scála líneach (fir4)

small-scale map

léarscáil bheagscála (bain3)

scale of map

scála léarscáile (fir4)

front range scale window

fuinneog scála tulraoin (bain2)

range scale

raonscála (fir4, gu: raonscála, ai: raonscálaí, gi: raonscálaí)

scale

scála (fir4, gu: scála, ai: scálaí, gi: scálaí)

calibrated scale

scála cailibrithe (fir4)

deflection scale

scála sraonachta (fir4)

degree scale

céimscála (fir4, gu: céimscála)

medium-scale map

léarscáil mheánscálach (bain2)

graduated scale

scála céimroinnte (fir4)

scale of punishments

scála pionós (fir4)

true to scale

ceart de réir scála (fir1)

scale line

líne scála (bain4)

range scale slider

sleamhnán raonscála (fir1)

the scale outlined in the appendix hereto

an scála a bhfuil imchruth de sa bhfoscríbhinn a ghabhann leis seo

disengage the range scale from the drum

scaoil an raonscála den druma

large-scale production of weapons

armáin a tháirgeadh ar mórchóir

large scale production of weapons

armáin a tháirgeadh ar an morchóir

scale for conversion of oblique to true bases

scála chun sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn

appropriate scale

scála iomchuí

the scale outlined in the appendix hereto

an scála a bhfuil imchruth dhe san fhoscríbhinn a ghabhann leis seo