"scead"

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention

an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath

to lodge a complaint

gearán a thaisceadh

to lodge a claim

éileamh a thaisceadh

closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders

an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí

by a declaration deposited with ...

trí dhearbhú a thaisceadh le ...

following the deposit of the declaration

i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

time limit for lodging an appeal

teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh

lodging of security

urrús a thaisceadh

disketting

discéadú

ring joint; ring joint gasket

gaiscéad ailt fháinnigh

to lodge a complaint

gearán a thaisceadh

DEED BOX; DEEDBOX

taisceadán gníomhais

lodgement

taisce; taisceadh

Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní

briquetting

fáisceadh

excision

eisceadh

throat

sceadamán; scornach

mouse coat color spot test; mouse spot test

sceadtástáil luiche

brisket

briscéad

excision

eisceadh

excision; prophage excision

eisceadh prófagaigh

excision and repair; excision repair; excision repair process

deisiú DNA trí eisceadh; deisiú trí eisceadh

lay an information; lodge a complaint

gearán a thaisceadh

base excision repair; BER

deisiú trí eisceadh bunaidh

lodge a complaint

gearán a thaisceadh

London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs

Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail

daily remargining

ataisceadh laethúil

deposit

taisceadh

rubber gasket

gaiscéad rubair

invitation to lodge a claim

cuireadh chun éileamh a thaisceadh

lodgment of a pleading

taisceadh pléadála

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.

Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.

lodgement of claims

taisceadh éileamh

long-patch base-excision repair; long-patch BER; long-patch DNA repair; longpatch repair; long-patch repair; LP-BER

deisiú fadphaiste; deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh

excision

eisceadh

excision

eisceadh

banking; banking measure; quota banking

taisceadh cuóta

secured arrangements for the deposit of financial instruments

socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais

claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum

iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann

spiral wound; spiral wound gasket

gaiscéad bístochraiste

lodging an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thaisceadh

TÉARMAÍ MÍLEATA

greasing

gréisceadh (fir, gu: gréiscthe)

gasket

gaiscéad (fir1, gu: gaiscéid, ai: gaiscéid, gi: gaiscéad)

bank lodgment

taisceadh bainc (fir)

grease

gréisc (br, abr: gréisceadh, aidbhr: gréiscthe)