Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
tax avoidance
seachaint cánach
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Convention concerning the International Exchange of Publications
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
European Convention on Extradition
an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
extradition
eiseachadadh
subrogation
seachaíocht
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
languages for proceedings and publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
delivered price
praghas seachadta
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
ER; extradition request; request for extradition
iarraidh ar eiseachadadh
extraditable offence
cion ineiseachadta
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
delivery dates
dátaí seachadta
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
the transmission of publications
tarchur foilseachán
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
delivery contract
conradh seachadta
criminalistics; forensic matters; forensic science; forensics
ábhair fhóiréinseacha
delivery means; delivery system; delivery vehicle; means of delivery
córas seachadta; modh seachadta
important financial consequences
iarmhairtí tromhchúiseacha airgeadais
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
serious forms of international crime
saghsanna tromchúiseacha de choireacht idirnáisiúnta
Working Party on Extradition
an Mheitheal um Eiseachadadh
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
mode of delivery
modh seachadta
arrest for extradition purposes
gabháil chun críoch eiseachadta
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
delivery missile
diúracán seachadta
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union; Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Rear Admiral
SA; seachaimiréal
malicious program; malicious software; malware; rogue software
bogearraí mailíseacha
EBA; Everything but Arms
Gach Ní seachas Airm
hazard characterisation
saintréithriú guaiseacha
Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
an Grúpa de Stáit Áiseacha
avoidance
seachaint
delivery lead time; delivery time; term of delivery; time of delivery
aga seachadta
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
equivalent goods
earraí coibhéiseacha
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
transitional measures
bearta idirthréimhseacha
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)
Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha
delivery ex-refinery
seachadadh ón scaglann
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
contractual subrogation; stipulated subrogation
seachaíocht chonarthach; seachaíocht ordaithe
real subrogation
fíorsheachaíocht; seachaíocht fhírinneach
avoidable costs
costais inseachanta
DAF; delivered at frontier
seachadadh ag teorainn
calendar year of the authorized publication
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
coal gas; illuminating gas
gás guail; gás soilseacháin
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
forwarding clerk(m/f)
cléireach seachadta; cléireach seachadta ar aghaidh
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
Cartesian coordinates
comhordanáidí Cairtéiseacha
consideration other than cash
comaoin seachas airgead tirim
ageism
aoiseachas
delivery call; delivery notice
fógra seachadta
delivery order
ordú seachadta
delivery to domicile
seachadadh chuig baile
distribution list; DL; mailing list
liosta seachadta
aeronautical information publication; AIP
foilseachán faisnéise aerloingseoireachta
delivery date; prompt date
dáta seachadta
collision avoidance distance
achar seachanta imbhuailtí
hazard classification
aicmiú guaiseacha
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
forwarding period
aga seachadta
merchandise to be delivered home
marsantas le seachadadh abhaile
D.P.; delivery upon payment
seachadadh ar íocaíocht a fháil
parcel post receipt
admháil seachadta beartáin
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
off premises address
seoladh seacháitribh
manager of expediting
bainisteoir seachadtaí
delivery day
lá an tseachadta
pollution avoidance measure
beart seachanta truailliúcháin
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
AOAC; AOAC International; Association of Analytical Communities; Association of Offical Agricultural Chemists; Association of Offical Analytical Chemists
Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
collision avoidance; crash avoidance
seachaint imbhuailte
intersection collision avoidance; intersection collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ag crosbhóithre
lane change avoidance system; lane-change warning; lateral collision avoidance; merge crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí taobhacha
longitudinal collision avoidance
seachaint fad-imbhuailtí
CAS; collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí
forward collision avoidance; forward collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí tosaigh
rear-end collision avoidance system; rear-end crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí deiridh
hazardous goods by rail
iompar earraí guaiseacha d'iarnród
hazardous goods by road
iompar earraí guaiseacha de bhóthar
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
Dalit; scheduled caste; untouchable
an t-aos seachanta; na Dalataigh
simplified extradition procedure
nós imeachta simplithe eiseachadta
Protocol on transitional provisions
Prótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
Agreement on Transitional Arrangements for a Period after the Accession of certain EFTA states to the European Union (the Transitional Arrangements Agreement)
Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha go ceann Tréimhse i ndiaidh Stáit EFTA áirithe aontú don Aontas Eorpach (an Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha)
statutory subrogation
seachaíocht reachtúil
personal subrogation
seachaíocht phearsanta
deliverable obligation
oibleagáid inseachadta
source data
sonraí foinseacha
delivery of the copy against a receipt
seachadadh na cóipe i gcoinne admhála
delivery right
ceart seachadta
deliverability
inseachadtacht
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
amenable mortality; treatable mortality
mortlaíocht inseachanta
avoidable premature mortality
mortlaíocht anabaí inseachanta
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
San [IONSTRAIM] seo, ciallóidh an téarma "Ballstát" aon Bhallstát seachas an Danmhairg.
AD credit; avoided deforestation credit; deforestation credit
creidmheas a ghabhann le dífhoraoisiú seachanta
deliverability
inseachadtacht
FAVN; fluorescent antibody virus neutralisation
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
IFA test
tástáil antasubtaintí fluairiseacha indíreacha; tástáil IFA
SHADE; Shared Awareness and Deconfliction
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
strategic guidelines for legislative and operational planning
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
mandatory publications
foilseacháin éigeantacha
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
vesting period
tréimhse dílseacháin; tréimhse dílsithe
quantitative thresholds
tairseacha cainníochtúla
serious cross-border threats to health
bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte
Causes severe skin burns and eye damage.
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
off-premises contract
conradh seacháitribh
meiotic chromosome analysis
anailís ar chrómasóim mhéóiseacha
passage of risk; passing of risk
seachadadh riosca
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
BEQ; bioanalytical equivalent
BEQ; coibhéisí bithanailíseacha
delivery of wrong goods; wrong delivery
seachadadh na n-earraí míchearta
<i>fraude à la loi</i>; evasion of the law; fraudulent circumvention of the law
seachaint an dlí
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
DAP; delivered at place
seachadta ag an gceann scríbe
DAT; delivered at terminal
DAT; seachadadh chun críochfoirt
salvage and subrogation
tarrthálas agus seachaíocht
Nordic Extradition Act
an tAcht Nordach um Eiseachadadh
electronic registered delivery service
ríomhsheirbhís seachadta
VAT avoidance
seachaint CBL
avoided deforestation
dífhoraoisiú seachanta
Publications Management and Editorial Unit
An tSeirbhís um Bainistiú Foilseachán agus um Ghnóthaí Eagarthóireachta
Directorate for Publishing and Distribution
Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin
4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters, other than the esters of isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl
aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the
Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu
relapse prevention
seachaint athiompaithe
2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)
EFSI; European Fund for Strategic Investments
CEIS; Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS)
delivery channels
bealach seachadta
Serious Offending by Mobile European Criminals; SOMEC
Cionta tromchúiseacha arna ndéanamh ag coirpigh Eorpacha ghluaisteacha; SOMEC
avoidance action
gníomhaíocht seachanta
avoidable mortality
mortlaíocht inseachanta
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum
an Tascfhórsa um Shaincheisteanna Straitéiseacha a bhaineann le Reifreann na Ríochta Aontaithe
anti tax avoidance package; anti-tax-avoidance package; ATAP
ATAP; pacáiste i gcoinne seachaint cánach
Anti Tax Avoidance Directive; Anti-Tax-Avoidance Directive; ATAD
Treoir i gcoinne Seachaint Cánach
gravely deficient control system
córas rialaithe agus easpaí tromchúiseacha air
Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee
Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
isolationism
leithliseachas
fare evasion
seachaint táillí
GFFFN; Global Forest Financing Facilitation Network
an Líonra Domhanda maidir le Maoiniú Foraoiseacha a Éascú
strategic deficiencies
easnaimh straitéiseacha
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
TÉARMAÍ MÍLEATA
avoidance
seachaint (bain3, gu: seachanta)
evasive
seachantach (a1)
rear-admiral
seachaimiréal (fir1, gu: seachaimiréil, ai: seachaimiréil, gi: seachaimiréal)
area to be avoided
líomatáiste atá le seachaint (fir4)
by-passing
seachaint (bain3, gu: seachanta)
delivered
seachadta (aidbhr)
delivery
seachadadh (fir, gu: seachadta, ai: seachadtaí, gi: seachadtaí)
delivery point
pointe seachadta (fir4)
delivery point
pointe seachadtaí (fir4)
extradite
eiseachaid (br, abr: eisachadadh, aidbhr: eiseachadta)
extradition
eiseachadadh (fir, gu: eiseachadta)
hazard
guais (bain2, gu: guaise, ai: guaiseacha, gi: guaiseacha)
delivery instruction
treoir seachadta (bain5)
strategic dispositions
cóirithe straitéiseacha (fir)
rectum
driseachán (fir1, gu: driseacháin, ai: driseacháin, gi: driseachán)
harp
cláirseach (bain2, gu: cláirsí, ai: cláirseacha, gi: cláirseach)
publication
foilseachán (fir1, gu: foilseacháin, ai: foilseacháin, gi: foilseachán)
cauliflower
cóilis (bain2, gu: cóilise, ai: cóiliseacha, gi: cóiliseacha)
the bearer has permission
tá cead ag an seachadóir
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
otherwise than in the course of his official duty
ar shlí seachas i gcúrsa a dhualgais oifigiúil
procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused
nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta
unserviceable other than through fair wear and tear
neamhfhóinteach ar chúis seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
varying degrees of difficulty in location of targets
targaidí ar deacra a mbrath seachas a chéile
avoid non-essentials
seachain nithe neamhriachtanacha
take delivery of articles
glac seachadadh ar earraí
the vulnerability of various formations
sobhuailteacht eagar seachas a chéile