téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(sean-Ghaeilge: áireamh de réir seachtanna)
(Old Irish: arranged in sevens)
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
supervisory board
bord maoirseachta
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
forestry legislation
reachtaíocht foraoiseachta
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
area of free movement
limistéar saorghluaiseachta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB
an Comhchomhlacht Maoirseachta
supervisory department
roinn maoirseachta
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
national supervisory authority; national supervisory body
comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta
freedom of movement; liberty of movement
saoirse ghluaiseachta
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
in a spirit of loyalty
de mheon dílseachta
wheeled forestry tractor
tarracóir foraoiseachta ar rothaí
OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee
an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF
joint supervisory authority; joint supervisory body
comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Eurojust
Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
Forestry Handbook of the EEC
Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE
supervision function
feidhm mhaoirseachta
loyalty rebate
lacáiste dílseachta
translocation heterozygosity
heitrisigóiseacht trasghluaiseachta
forestry policy
beartas foraoiseachta
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
supervising authority
údarás maoirseachta
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
convergence factor
fachtóir coinbhéirseachta
divergence speed
luas dibhéirseachta; luas eisréimneachta
weekly hours
uaireanta oibre sa tseachtain
five-day week
seachtain oibre cúig lá
weekly day off; weekly rest day
lá saor seachtainiúil; lá scíthe seachtainiúil
apprenticeship training
oiliúint phrintíseachta
freedom of movement for workers
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
workweek
seachtain oibre
supervisory authority
údarás maoirseachta
agricultural or forestry tractor
tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
moving block system
córas bloc gluaiseachta
moving slot
spásaga gluaiseachta
moving slot control system
córas rialaithe spásaga gluaiseachta
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
system safety supervision level
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
weekly pass
pas seachtaine
movement area
limistéar gluaiseachtaí
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
translocation carrier
iompróir trasghluaiseachta
supervisory authority
údarás maoirseachta
fidelity agreement
comhaontú dílseachta
harvesting
saothrú foraoiseachta
forest reproductive material; FRM
ábhar atáirgthe foraoiseachta; ábhar atáirgthe foraoisí
FISH; fluorescence in situ hybridisation; fluorescent <i>in situ</i> hybridisation
FISH; hibridiú fluaraiseachta in situ
average weekly earnings
meántuilleamh seachtainiúil
ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis; ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis; UV fluorescence SO2 analysis; UV fluorescence sulfur dioxide analysis; UV fluorescence sulphur dioxide analysis
anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair; anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair
Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community
Coiste údaráis mhaoirseachta baincéireachta Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
movement certificate
deimhniú gluaiseachta
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
average weekday daily traffic; AWDT
meántrácht do laethanta i rith na seachtaine
Mobility services for urban sustainability; MOSES
seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach
fluorescence detection
brath fluaraiseachta
EMW; European Mobility Week
an tSeachtain Eorpach um Shoghluaiseacht
PIOB; Public Interest Oversight Board
an Bord Maoirseachta um Leas an Phobail; PIOB
Scientific and Technical Committee (European GNSS Supervisory Authority)
Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch (Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS)
competent supervisory authorities
údarás maoirseachta inniúil
European Week of Regions and Cities; EUWRC; OPEN DAYS
Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
A.TR movement certificate
deimhniú gluaiseachta A.TR
supervisory review
athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta
agroforestry; agroforestry system
córas agrafhoraoiseachta
supervising customs office
oifig custaim maoirseachta
ESO; European Supervision Order
ordú maoirseachta Eorpach
SFA; supervisory formula approach; supervisory formula method
modh an fhoirmle maoirseachta
European Week for Safety and Health at Work
an tSeachtain Eorpach um Shábháilteacht agus um Shláinte ag an Obair
EU Sustainable Energy Week; European Union Sustainable Energy Week; EUSEW
an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe; EUSEW
supervisory volatility adjustments approach
cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta
supervisory transition
an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
Supervisory volatility adjustments
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
European system of supervision
córas Eorpach maoirseachta
European Forest Week
Seachtain Eorpach na bhForaoisí
ESA; European Supervisory Authority
Údarás Maoirseachta Eorpach; ÚME
forestry tractor
tarracóir foraoiseachta
starting peak voltage
buaicvoltas dúiseachta
HPLC with fluorescence detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
administrative or supervisory board
bord riaracháin nó maoirseachta
European Week for Waste Reduction; EWWR
EWWR; Seachtain Eorpach faoi choinne laghdú dramhaíola
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
fluorescence polarisation assay; fluorescent polarisation assay; FP; FPA
measúnacht ar pholarú fluaraiseachta
IIF; indirect immunofluorescence assay
measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach
epifluorescence microscope
micreascóp eipeafluaraiseachta
equivalency testing
tástáil choibhéiseachta
Joint Committee of the European Supervisory Authorities
Comhchoiste na nÚdarás Mao­irseachta Eorpach
supervisory convergence
cóineasú maoirseachta
free passage reference profile
próifíl tagartha saorghluaiseachta
power take-off drive shaft; PTO drive shaft
seafta tiomána cumhachtdúiseachta
fidelity bonds
bannaí dílseachta
supervisory non-management directors
stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta
risk of divergence
riosca dibhéirseachta
customer loyalty programmes
cláir dhílseachta do chustaiméirí
award credits
creidiúintí dílseachta
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
masonry unit
aonad saoirseachta
European SME Week
Seachtain Eorpach na FBManna
constituency week; non-sitting week
seachtain na dtoghcheantar
AEMN; Alliance of European National Movements; EANM; European Alliance of National Movements
CGNE; Comhghuaillíocht Ghluaiseachtaí Náisiúnta na hEorpa
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
duty of fidelity
dualgas dílseachta sa phósadh; dualgas na dílseachta
management body in its supervisory function
comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta
United Nations Supervision Mission in Syria; UNSMIS
Misean Maoirseachta na Náisiún Aontaithe i Siria; UNSMIS
apprenticeship certificate; certificate of apprenticeship
teastas printíseachta
naturalisation rate
ráta eadóirseachta
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
single supervisory mechanism; SSM
sásra maoirseachta aonair
supervising body
comhlacht maoirseachta
supervisory responsibility
freagracht mhaoirseachta
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank
bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach
European Alliance for Apprenticeships
an Comhaontas Eorpach do Phrintíseachtaí
supervisory fee
táille maoirseachta
single supervisory handbook; SSH
lámhleabhar maoirseachta aonair
parliamentary business week
seachtain gnó pharlaimintigh
hot start benefit; HSB
tairbhe teodhúiseachta
supervisory master scale
máistirscála maoirseachta
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive
Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (
joint supervisory team; JST
comhfhoireann maoirseachta; JST
NCA supervisory procedure
nós imeachta maoirseachta údaráis inniúil náisiúnta
financial markets supervisory authority
údarás maoirseachta na margaí airgeadais
Main media events of the week; Main media events of the week in the Council
príomhimeachtaí na seachtaine do na meáin
momentum ignition
cruthú praghasghluaiseachta
Transport Mobility Authority
Údarás um Iompar Soghluaiseachta
Coordination of Azawad Movements
Comhordú Ghluaiseachtaí Azawad
supervisory duration factor
fachtóir na marthanachta maoirseachta
supervisory delta
deilte mhaoirseachta
hedging set supervisory factor coefficient
comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin
antimicrobial stewardship programme; ASP
clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin
TÉARMAÍ MÍLEATA
backward motion
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
war of movement
cogadh gluaiseachta (fir1)
weekend
deireadh seachtaine (fir1)
week-end
deireadh seachtaine (fir1)
week-end leave
saoire deireadh seachtaine (bain4)
week-end leave
saoire dheireadh seachtaine (bain4)
movement table
tábla gluaiseachta (fir4)
movement control
rialú gluaiseachta (fir)
incitement to disaffection
gríosú chun mídhílseachta (fir)
week-end duty
dualgas deireadh seachtaine (fir1)
kinetic energy
fuinneamh gluaiseachta (fir1)
fluorescence
fluaraiseacht (bain3, gu: fluaraiseachta)
fluorescence
sruthshoilseacht (bain3, gu: sruthsoilseachta)
form for a movement table
foirm do thábla gluaiseachta (bain2)
days of the week
laethanta na seachtaine (fir)
lateral movement
taobhghluaiseacht (bain3, gu: taobhghluaiseachta, ai: taobhghluaiseachtaí, gi: taobhghluaiseachtaí)
movement light
soilsiú gluaiseachta (fir)
line of movement of the target
líne ghluaiseachta na targaide (bain5)
loyalty
dílseacht (bain3, gu: dílseachta, ai: dílseachtaí, gi: dílseachtaí)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
week-end pass
cead deireadh seachtaine (fir3)
obstacle to movement
constaic i gcoinne gluaiseachta (bain2)
motion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
preliminary move
réamhghluaiseacht (bain2, gu: réamhghluaiseachta)
close order (drill) movements
gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)
pincer movement
pionsúrghluaiseacht (bain3, gu: pionsúrghluaiseachta)
movement control officer
oifigeach rialaithe gluaiseachta (fir1)
retrograde movement
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta (fr.dob.)
weekly rate of allotment
ráta seachtainiúil leithroinnte (fir4)
weekly rate of allowance
ráta seachtainiúil liúntas (fir4)
weekly field strength return
tuairisceán seachtainiúil ar líon machaire (fir1)
fire with movement practice
cleachtas lámhaigh agus gluaiseachta (fir1)
superintending officer
oifigeach maoirseachta (fir1)
aim off for movement
taobhdhírigh le haghaidh gluaiseachta (br)
locomotion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
movement
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
leave (week-end) pass
cead saoire (deireadh seachtaine)
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta
the drill movements are divided into motions
tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí