"seic"

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

guaranteed cheque

seic ráthaithe

Convention on Stamp Laws in connection with Cheques

an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna

Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques

an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna

Convention Providing a Uniform Law for Cheques

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna

visual checks

seiceálacha ó amharc

random check; spot check

spotseiceáil

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

discreet check

seiceáil dhiscréideach

specific check

seiceáil shonrach

the necessary checks

an tseiceáil is gá; aon fhíorú is gá

to carry out checks

déan fíorú; déan seiceáil

relax certain controls

seiceálacha áirithe a mhaolú

Czech Republic; Czechia

an tSeicia; Poblacht na Seice

serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum

seicin shéiriúil

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

executor; executor of a will

seiceadóir uachta

Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch

Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh

Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea

Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1

Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985

sequence of the Presidencies

seicheamh na nUachtaránachtaí

first line border check; first line check; first line control

seiceáil ar an gcéad líne

second line check; second line control; second-line border check

seiceáil ar an dara líne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque

seic crosáilte

crossed check

seic crosáilte

check crossed generally; cheque crossed generally

seic a bhfuil gnáthchrosáil air

check crossed specially; cheque crossed specially

seic sainchrosáilte

termination sequence; terminator

seicheamh deiridh

sequencing

seicheamhacht; seicheamhú

zootechnical check

seiceáil zóiteicniúil

cashable cheque; collectable cheque; collectible cheque

seic inbhriste

bank cheque; cashier's check; cashiers cheque

seic airgeadóra; seic bainc

regulatory sequence

seicheamh rialála

simplification of customs checks

simpliú seiceálacha custaim

mucosa; mucous membrane

múcós; seicin mhúcasach

check; cheque

seic

check to order; cheque to order; order check; order cheque

seic ordaithe

bearer cheque

seic iompróra

bank certified cheque

seic deimhnithe ag an mbanc

cheque not to order; not-order check; not-to-order cheque

seic neamh-inaistrithe

check made out to cash; open cheque

seic oscailte

giro cheque

seic gíoró

desk check

seiceáil deisce

traveler's check; traveller's cheque

seic taistil

approach sequence

seicheamh ascnaimh

bench check

seiceáil cheardlainne

check point

seicphointe

ejection sequence

seicheamh eisteilgin

random sequence

seicheamh randamach

balance in postal cheque account; postal checking account; postal cheque account; postal cheque account balance

iarmhéid ar sheic-chuntas poist; seic-chuntas poist

toxic and dangerous waste check list

seicliosta de dhramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

integument

seicin

flight checking; flight inspection

iniúchadh le linn eitilte; seiceáil le linn eitilte

test sequence

seicheamh tástála

checking sheet

bileog seiceála; leathán seiceála

cross balance; cross-check

cros-seiceáil

checking

seiceáil

checklist

seicliosta

field cheque

seic mionairgid

outstanding cheque

seic atá amuigh

banker's draft; certified check; marked check

seic deimhnithe

dishonoured cheque

seic obtha

stale cheque; stale dated check

seic rite

homology; sequence homology

homalógacht; homalógacht seicheamh

DNA sequence; nucleotide sequence; sequence

seicheamh núicléitídí

flanking region; flanking sequence

seicheamh cliathánach

firing order; firing sequence; ignition order

seicheamh adhainte

sequential indicator

táscaire seicheamhach

sequencing batch reactor

imoibreoir baisceanna seicheamhaithe

geometric progression; geometric sequence

seicheamh iolraíoch

CSFR; Czech and Slovak Federal Republic

PCSS; Poblacht Chónaidhme na Seice agus na Slóvaice

Czech crown; Czech koruna

CZK; koruna Phoblacht na Seice

border check

seiceáil teorann

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

one-to-one check; verification

fíorú; seiceáil aonarach

identification; one-to-many check

sainaithint; seiceáil iomadúil

checked baggage; hold baggage; hold luggage

bagáiste boilg; bagáiste seiceáilte isteach

Energy Consumer Checklist

seicliosta don tomhaltóir fuinnimh

implementation sequence

seicheamh feidhmiúcháin

water quench check

seiceáil fuaraithe uisce

unruptured vesicle

saicín slán; seicín neamhscoilte; seicin slán

genome sequence

seicheamh géanóim

in-house check

seiceáil inmheánach

nominal cheque

seic ainmniúil

personal cheque

seic pearsanta

acceptance check list; acceptance checklist

seicliosta inghlacthachta

double-entry check

seiceáil iontrála dúbáilte

offsetting check

seiceáil ar íocaíocht fritháirimh

fitness check

seiceáil oiriúnachta

responsive DNA sequence

seicheamh freagrúil DNA

sequential procedure

nós imeachta seicheamhach

extended offsetting check

seiceáil bhreisithe fritháirimh

5'-flanking region

seicheamh cliathánach 5'

identity check

seiceáil sainaitheantais

sectarian incident

teagmhas seicteach

Czech Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Seicise

Czech Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta na Seicise

European Parliament Liaison Office in the Czech Republic

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i bPoblacht na Seice

Czech Section

Rannóg na Seicise

WGS; whole genome sequencing

seicheamhú géanóim iomláin; WGS

identity check

seiceáil sainaitheantais

border checks

seiceáil teorann

CNCTC; Czech national collection of type cultures

bailiúchán náisiúnta Phoblacht na Seice de shaothráin tíopaí; CNCTC

competitiveness check-up

seiceáil ar iomaíochas

vector sequence

seicheamh veicteoireach

sequential lit sweep order

ordú scuabtha trédhearcach seicheamhach

on-the-spot check; on-the-spot control

rialú ar an láthair; seiceáil ar an láthair

cross-check

cros-seiceáil

Czech Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Seicia

Czech Senate

Seanad na Seice

inquiry check

seiceáil fiosrúcháin

sectarianism

seicteachas

maximum quality check

uas-seiceáil

standard quality check

seiceáil cáilíochta chaighdeánach

TÉARMAÍ MÍLEATA

dishonoured cheque

seic obtha (fir4, ai: seiceanna obtha)

honoured cheque

seic glactha (fir4)

unpresented cheque

seic neamhthairgthe (fir4)

cheque

seic (fir4, gu: seic, ai: seiceanna, gi: seiceanna)

The Czech Republic

Poblacht na Seice (bain3, gu: Phoblacht na Seice)