Torthaí beachta
Exact matches
#
(dispute, problem, etc.)
(díospóid, fadhb, etc.)
settles a dispute
socraíonn aighneas
socraíonn achrann
socraíonn díospóid
settles an argument
socraíonn argóint
settles an issue
réitíonn ceist
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
HE COUNTY OFFICERS AND COURTS (IRELAND) ACT, 1877; THE SETTLED LAND ACTS; THE TRUSTEE RELIEF ACTS; AND THE TRUSTEE ACTS = AN COUNTY OFFICERS AND COURTS (IRELAND) ACT, 1877;
NA hACHTANNA UM THALAMH SOCRAITHE; NA hACHTANNA UM FHAOISEAMH d'IONTAOBHAITHE; AGUS ACHTANNA NA nIONTAOBHAITHE foinse: I.R. Uimh 510 de 2001
by the deletion of the definitions of ... “Settled Land Acts”, “settlement”, “settled land”’
trí na mínithe ar ... “na hAchtanna um Thalamh Socraithe”, “socraíocht”, “talamh socraithe” ... a scriosadh [Acht Uimh. 27 de 2009]
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
court settlement
socraíocht chúirte
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
established case-law; settled case-law
cásdlí bunaithe; cásdlí socair
means of settlement
meáin socraíochta
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Bank for International Settlements; BIS
an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta; BIS
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
resettlement of the work force
athlonnú an lucht oibre
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
Treaty on the Final Settlement with respect to Germany
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin
Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements
Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
to settle (problems)
réitigh (fadhbanna)
office responsible for settling claims; Settlements Office
an Oifig Socraíochtaí
resettlement
athlonnú
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
peaceful settlement of disputes
réiteach síochánta díospóidí
Dispute Settlement Body; DSB
an Comhlacht um Réiteach Díospóidí
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
securities settlement system; SSS
córas socraíochta urrús
Convention respecting the Bank for International Settlements
an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements
Prótacal maidir le Díolúintí an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
isolated settlement
lonnaíocht iargúlta
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
outstanding account; unsettled account
cuntas gan íoc
settlement system
córas socraíochta
liquidation of a succession; settlement of a succession
socrú comharbais
multilateralization of intra-Community settlements
iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
settler
umar síothlaithe
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
settlement account
cuntas socraíochta
account; settlement period
tréimhse ghlanta cuntais
judicial settlement
socraíocht bhreithiúnach
arrangement proposal; settlement proposal
tairiscint réitigh; togra socraíochta
closing out; settlement
socraíocht
settlement
socraíocht
advice of settlement
fógra faoi shocrú
settlement currency
airgeadra socraíochta
method of settlement
modh réitigh
offsetting table; settlements list
liosta socraíochtaí; tábla fritháirimh
settled sewage
múnlach síothlaithe
settler
lonnaitheoir
settlement procedure
nós imeachta socraíochta
long settlement transaction
idirbheart socraíochta iarchurtha
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
interfaced securities settlement system
córas comhéadain socraíochta urrús
settlement currency
airgeadra socraíochta
settle a trade
trádáil a shocrú
physical settlement
socraíocht fhisiceach
pre-settlement credit risk
riosca creidmheasa réamhshocraíochta
settlement credit risk; settlement risk
riosca creidmheasa socraíochta
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
joint EU resettlement programme
Clár comhpháirteach an Aontais Eorpaigh um athlonnú
settlement reward
luaíocht socraíochta
internal resettlement; relocation
athshocrú
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
cash-settled share option
scair-rogha airgeadsocraithe
cash-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe
classification of financial instruments – contingent settlement provisions
aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha
contingent settlement provision
foráil socraíochta theagmhasach
contracts that may be settled in shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna
equity-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
litigation settlements
socraíochtaí dlíthíochta
net settlement
glansocraíocht
settle net
glanluach a shocrú; socraigh glanluach
settlement
socrú
settlement of employee benefit obligations
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
settlement date
dáta socraíochta
settlement date accounting
cuntasaíocht dáta socraíochta
settlement provision
foráil socraíochta
settlement value
luach socraíochta
settled pressure
brú socraithe
settleability
socracht
non-settled payment order
ordú íocaíochta neamhshocraithe
real-time settlement
socraíocht fíor-ama
settlement system
córas socraíochta
reach a settlement of the dispute
teacht ar réiteach na díospóide
liquidation of the matrimonial property; settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
coigeartú maoine
resettlement place
áit athlonnaithe
investor-state dispute settlement; investor-to-state dispute settlement; ISDS
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
imbalance settlement period
tréimhse shocraíochta éagothroime
imbalance settlement
socraíocht éagothroime
settlement internaliser
inmheánaitheoir socraíochta
long-term residence; permanent residence; settlement
buanchónaí
Central Securities Depository Regulation; CSDR; Regulation on settlement and Central Securities Depositories
CSDR; Rialachán maidir le taisclanna lárnacha urrús
informal settlements
lonnaíochtaí neamhdhleathacha; lonnaíochtaí neamhfhoirmeálta
European resettlement scheme
Scéim Athlonnaithe Eorpach
Forum on Relocation and Resettlement; Resettlement and Relocation Forum
an Fóram maidir le hAthlonnú agus le hAthshocrú; an Fóram maidir le hAthshocrú agus le hAthlonnú
illegal settlement; informal settlement; unauthorised settlement
lonnaíocht neamhdhleathach
candidate for resettlement
iarrthóir ar athlonnú
pledge for resettlement; resettlement pledge
gealltanas d’athlonnú
High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee; High-Level Resettlement Committee
an Coiste Athlonnaithe Ardleibhéil
dispute settlement authority
údarás réitigh díospóidí
targeted Union resettlement scheme
scéim athlonnaithe spriocdhírithe de chuid an Aontais
standard resettlement procedure
nós imeachta athlonnaithe caighdeánach
single financial settlement
socrú airgeadais aonair
Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan; Union resettlement plan
Plean an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil; plean athlonnaithe an Aontais
multilateral court for the settlement of investment disputes; multilateral investment court
an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta; CII; cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach
TÉARMAÍ MÍLEATA
machine tool settler and operator
socraitheoir agus oibritheoir meaisínuirlisí (fir3)