Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
Chadian Human Rights League; LTDH
an Léig Sheadach um Chearta an Duine; LTDH
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
consistency
comhsheasmhacht
fixed place of business
áit sheasta ghnó
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement concerning cash-on-delivery items
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
common position; CP
comhsheasamh
consistency
comhsheasmhacht
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
fixed income security
urrús ioncaim sheasta
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
temporary storage of goods
stóráil shealadach earraí
member of the temporary staff; temporary agent; temporary servant; temporary staff member
foireann shealadach
external border
teorainn sheachtrach
dátphluma Sheárón
shea
crann cairíté
to denounce the agreements
an comhaontú a shéanadh
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
Chad; Republic of Chad
Poblacht Shead; Sead
New Zealand
an Nua-Shéalainn
SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic
Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh
ervil
peasair shearbh
c.o.d.; cash on delivery
í.a.s.; íoc ar sheachadadh
New Zealand brown teal
praslacha dhonn Nua-Shéalannach
products obtained by hunting or fishing
táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht
temporary warehousing
trádstóráil shealadach
Cash-on-delivery Agreement (1994)
Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994)
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
capacity for external action
cumas maidir le gníomhaíocht sheachtrach
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
consistency of the Union's external action
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
temporary protection; temporary protection of displaced persons
cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
common position + statement; CP + S
comhsheasamh + ráiteas
non-formal learning
foghlaim neamhfhoirmiúil; foghlaim sheachfhoirmiúil
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
sheepshead
iasc cheann caorach
sand flounder
leith ghainimh Nua-Shéalannach
LOR; red rock lobster
cráifisc Nua-Shéalannach; gliomach carraige dearg
New Zealand dredge oyster
oisre leathan Nua-Shéalannach
New Zealand scallop
muirín Nua-Shéalannach
Japanese flying squid; SQJ
scuid eitilte Sheapánach
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
HASS; high-activity sealed radioactive source; high-activity sealed source
foinse radaighníomhach shéalaithe ardghníomhaíochta
mailp Sheapánach
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead
Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning; JOICFP
an Eagraíocht Sheapánach um Chomhar Idirnáisiúnta sa Phleanáil Clainne
external identification number
uimhir aitheantais sheachtrach
Japanese quail
gearg Sheapánach
shearling
seithe lomracháin
common position; European Union common position
comhsheasamh
external auditor contract
conradh iniúchóra sheachtraigh
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
provisional countervailing duty
dleacht frithchúitimh shealadach
external audit; external auditing
iniúchadh seachtrach; iniúchóireacht sheachtrach
temporary allocation scheme
scéim shealadach leithdháileacháin
external trade; foreign trade; overseas trade
trádáil eachtrach; trádáil sheachtrach
balance of payments disequilibrium; external disequilibrium
éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí; éagothromaíocht sheachtrach
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
holding period
tréimhse shealbhaíochta
mature technology
teicneolaíocht sheanbhunaithe
real subrogation
fíorsheachaíocht; seachaíocht fhírinneach
seal the original of the judgment
an breithiúnas bunaidh a shéalú; an bunbhreithiúnas a shéalú
seal papers and documents
páipéir agus doiciméid a shéalú
common position
comhsheasamh
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
EC engine; external combustion engine
inneall dócháin sheachtraigh
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
delivery target
sprioc sheachadta
temporary-use spare unit
aonad spártha le haghaidh úsáid shealadach
fixed-price contract; lump-sum contract
conradh cnapshuime; conradh praghais sheasta
crosshead screwdriver
scriúire Phillips
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
low-load tariff; off-peak tariff
taraif sheachbhuaice
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
delivery programmes
cláir sheachadta
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
progressive fixed costs; step costs
costais sheasta chéimnitheacha
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
consistency concept
coincheap na comhsheasmhachta
temporary residence; temporary stay
fanacht shealadach
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
emergency relay valve
comhla athsheachadáin éigeandála
seasonal migration
imirce shéasúrach
seasonal fluctuation
luaineacht shéasúrach
dry period; non-lactating period
tréimhse sheasc
drought hardy; drought resistant
frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; triomach-chrua
external consideration
comaoin sheachtrach
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
air seal
aershéala
external compression intake
aer-iontógáil comhbhrú sheachtraigh; aer-iontógáil de chomhbhrú seachtrach
external expansion nozzle
buinne leata sheachtrach
fixed area exhaust nozzle
sceithbhuinne béil sheasta
wind shear
fiaradh gaoithe
three-shift working
obair thrí sheal
two-shift working
obair dhá sheal
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
fixed advance; fixed loan
iasacht sheasta
sealed radioactive source; sealed source
foinse shéalaithe; foinse shéalaithe radaighníomhach
electrical relay; relay
athsheachadán leictreach
outside activity; outside employment; outside work
fostaíocht sheachtrach; obair sheachtrach
external activity
gníomhaíocht sheachtrach
outplacement; outplacement assistance
Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh
dífhostaíocht shéasúrach
casual staff; temporary staff
foireann ócáideach; foireann shealadach
seasonal work; work of a seasonal nature
obair de chineál séasúrach; obair shéasúrach
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
shear force; shearing force
fórsa fiartha
temporary effect
éifeacht shealadach
ambulatory care; outpatient care
cóir leighis d'othair sheachtracha; cúram siúlach
vertical wind shear
fiaradh gaoithe ceartingearach
horizontal wind shear
fiaradh gaoithe cothrománach
relaying area
limistéar an athsheachadta
relaying
athsheachadadh
dry pregnant sow
cráin sheasc ionbhainbh
unsealed radioactive material; unsealed source
foinse neamhshéalaithe
bitter substances
substaint shearbh
other external charges
muirir sheachtracha eile; táillí seachtracha eile
external charges for services
muirir sheachtracha faoi choinne seirbhísí
temporary staff
foireann shealadach
fixed intangible asset; intangible fixed asset
sócmhainn sheasta dholáimhsithe
ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus
canáil sheachtrach éisteachta
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
consumption of fixed capital
ídiú caipitil sheasta
notice of shareholders meeting
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
fixed fare
táille sheasta
fixed-step costs
costais chéim-sheasta
split turn
dualgas dhá sheal
stationary propulsion
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
EU external trade; extra-Community trade; extra-EU trade
trádáil lasmuigh de AE; trádáil lasmuigh den Chomhphobal; trádáil sheachtrach AE
year of delivery
bliain sheachadta
advice of delivery
fógra faoi sheachadadh
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
fixed costs; fixed expenses; regular expenses
costais sheasta
proof of delivery
cruthúnas ar sheachadadh
fixed service
seirbhís sheasta
accession number
uimhir shealbhaithe
net fixed capital formation
glanfhoirmiú caipitil sheasta
non delivery
neamhsheachadadh
contract with firm,non revisable price; firm price contract
conradh praghais sheasta
nonmotion display
taispeáint sheasta; taispeáint statach
external advertising; outside signs
fógraíocht ar an taobh amuigh; fógraíocht sheachtrach
seasonal peak
buaic shéasúrach
freestanding rack
raca saorsheasaimh
fixed-charge coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
noyau dur; stable shareholders
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
shear bolt
bolta fiartha
analyser consistency; analyzer consistency
comhsheasmhacht anailíseora
notice of defects
nóta faoi lochtanna; nóta faoi sheachadadh lochtach
genetic resistance
frithsheasmhacht ghéiniteach
unavoidable net losses
glanchaillteanas dosheachanta
Japanese dab; magarei; yellow-striped flounder
leith Sheapánach
contractual obligation of the policy holder
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí
provision restricting the policy holder's rights
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
non-repossession risk
riosca neamh-athshealbhaithe
Directorate-General for External Relations; External Relations DG
Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh
fixed income arbitrage
arbatráiste ioncaim sheasta
antibiotic resistance gene; antibiotic-resistance gene
géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
herbicide resistance; herbicide tolerance
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
vehicle-based crash avoidance
córas i bhfeithicil chun tuairteanna a sheachaint; córas tiomnaithe um sheachaint tuairteanna
New Zealand dollar; NZD
dollar na Nua-Shéalainne; NZD
sheepshead minnow
bodairlín ceann caorach
seasonal employment
fostaíocht shéasúrach
provisional payment
íocaíocht shealadach
temporary difference
difríocht shealadach
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
parent financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
EU parent financial holding company; Union parent financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE
MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB
Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI
Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011)
external fraud
calaois eachtrach; calaois sheachtrach
equity; equity capital; shareholders' equity
caipiteal cothromais; cothromas; cothromas scairshealbhóirí
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
free delivery exposure
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
deliver an obligation
oibleagáid a sheachadadh; oibleagáid a thabhairt
temporary migration
imirce shealadach
temporary storage of waste
stóráil shealadach dramhaíola
antiviral drug resistance; antiviral resistance; viral resistance
frithsheasmhacht in aghaidh druga frithvíreasach
temporary employment; temporary work
fostaíocht shealadach; obair shealadach
magnóilia mhórdhuilleach Sheapánach
giúis Sheapánach
washer distorting groove
eitre shéalach
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
shear point
pointe fiartha
first stage relay
athsheachadán céadchéime
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
pre-negotiated common position; pre-negotiated Council position at first reading
comhsheasamh réamhshocraithe; luath-chomhaontú ar an dara léamh; seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
consistency - alternative methods
comhsheasmhacht - modhanna malartacha
consistency - capitalisation of borrowing costs
comhsheasmhacht - caipitliú costas iasachtaíochta
consistency - different cost formulas for inventories
comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal
deductible temporary difference
difríocht shealadach inasbhainte
expropriation of major assets
díshealbhú mórshócmhainní
fixed price contract
conradh praghais sheasta
fixed production overheads
forchostais táirgeachta sheasta
held for resale
arna shealbhú le hathdhíol
held for trading
arna shealbhú le trádáil
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
stand-alone entity
eintiteas saorsheasaimh
taxable temporary difference
difríocht shealadach incháinithe
EIB External Lending Mandate; EIB external mandate; ELM; external lending mandate; external mandate
Sainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
external leakage test
tástáil sceite sheachtraigh
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
sheave train
sraith rothaí síobha
external conditionality
coinníollacht sheachtrach
external account balance
iarmhéid cuntais sheachtraigh
long-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe fadré
Bt crop; pest resistant crop
barr Bt; barr frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí
drought resistant crop
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; barr triomach-chrua
external vulnerability
leochaileacht sheachtrach
extraterritorial competence; extraterritorial jurisdiction
dlínse sheach-chríochach
disused sealed source
foinse shéalaithe thréigthe
drug-resistant infection; resistant infection
ionfhabhtú frithsheasmhach in aghaidh drugaí
parent mixed financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
EU parent mixed financial holding company; Union parent mixed financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha san Aontas
resistant starch; RS
stáirse frithsheasmhach
declaration for temporary storage; temporary storage declaration
dearbhú stórais shealadaigh
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.; This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 (1999) agus le tuairim CBI maidir le Dearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
technically unavoidable
dosheachanta go teicniúil
colour consistency
comhsheasmhacht datha
AISE; External Intelligence and Security Agency
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Sheachtrach
creator of a seal
cruthaitheoir ríomhshéala
advanced electronic seal
ríomhshéala ardleibhéil
qualified electronic seal
ríomhshéala cáilithe
electronic seal
ríomhshéala
electronic seal creation data
sonraí um chruthú ríomhshéala
qualified certificate for electronic seal
deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala
Bank Financial Strength Rating; BFSR; stand-alone rating
BFSR; Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc; rátáil neamhspléach; rátáil saorsheasaimh
wind shear profile
próifíl fiartha gaoithe
authorisation for the purpose of seasonal work
údarú le haghaidh obair shéasúrach
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
EBRT; external beam radiotherapy
radaiteiripe léis sheachtraigh
main shaft
príomhsheafta
agreement at the stage of Council common position
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
foreclosure; mortgage possession; mortgage repossession; repossession
athshealbhú
advanced persistent threat; APT
ardbhagairt sheasmhach
external commercial trade schedule
sceideal don trádáil sheachtrach tráchtála
Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance
An coiste speisialta um choireanna airgeadais, um sheachaint cánach agus um imghabháil cánach
Delegation for relations with Australia and New Zealand
Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn
External Policies Unit
An tAonad um na Beartais Sheachtracha
Directorate-General for External Policies of the Union
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
Unit for Asia, Australia and New Zealand
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn
Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance
An Coiste Speisialta um Choireanna Airgeadais, um Imghabháil Cánach agus um Sheachaint Cánach
Prevention and Well-being at Work Unit
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
Prevention and Protection at Work Service
An tSeirbhís um Sheachaint Riosca agus um Chosaint ag an Obair
External Policies Service
An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha
External Policies Service
An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha
Legislative Quality Unit E - External Policies
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha
Multilingualism and External Relations Unit
An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh
direct holding system; direct securities holding system
córas díreach um shealbhú urrús
indirect holding system
córas indíreach um shealbhú urrús; córas sealúchais indírigh
castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC
ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC
shareholder engagement
rannpháirtíocht scairshealbhóra
shareholder identification
aitheantas scairshealbhóra; sainaithint scairbhealbhóra
re-outsourcing
ath-sheachfhoinsiú
temporary protection
cosaint shealadach
nominee shareholder
scairshealbhóir ainmnitheach
seasonal depth; seasonal depth of discharge
doimhneacht shéasúrach díluchtaithe
Commissioners’ Group on External Action
an Grúpa Coimisinéirí um Ghníomhaíocht Sheachtrach
qualified electronic seal creation device
gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe
co-resistance
comh-fhrithsheasmhacht
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
high shear mixer
meascthóir ardfhiair
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
external interconnectedness
idircheangailteacht sheachtrach
tax holiday
díolúine shealadach ó cháin; saoire chánach
Sheanad Éireann
Seanad Éireann
medium-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe mheánré
External Strategy for Effective Taxation
Straitéis Sheachtrach i dtaca le Cánachas Éifeachtach
insensitivity; intrinsic antimicrobial resistance; intrinsic resistance
frithsheasmhacht intreach
net external trade
glantrádáil sheachtrach
external border section
cuid de theorainn sheachtrach
MDRO; multidrug-resistant organism
orgánach frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
drug resistant bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
self-limiting infection
ionfhabhtú a thugann a sheal
kangaroo apple; New Zealand nightshade; poroporo
fuath Nua-Shéalannach
Southern hake
colmóir deisceartach; colmóir na Nua-Shéalainne
Chad basin; lake Chad basin
imchuach Loch Shead; imchuach Shead
WG EFIs; Working Group on External Financial Instruments; Working Group on External Financing Instruments
an Mheitheal um Ionstraimí Maoinithe Sheachtraigh
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
unavoidable
dosheachanta (a3)
inevitable
dosheachanta (a3)
unavoidable illness
breoiteacht dhosheachanta (bain3)
unstable
neamhsheasmhach (a1)
unstable carrier-wave
tonn iompair neamhsheasmhach (bain2)
test for consistency [Range Finder]
tástáil comhsheasmhachta (bain3)
mean residual consistency [Range Finder]
comhsheasmhacht an mheániarmhair (bain3)
consistency
comhsheasmhacht (bain3, gu: comhsheasmhachta)
constant angle
uillinn sheasta (bain2)
constant proportion
comhréir sheasmhach (bain3)
crosshead
croscheann (fir1, gu: croschinn, ai: croschinn, gi: croscheann)
crosshead arm
géag an chroschinn (bain2)
crosshead bracket
brac an chroschinn (fir1)
crosshead joint pin
altbhiorán an chroschinn (fir1)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
temporary commissioned rank
céim choimisiúnta shealadach (bain2)
temporary non-commissioned rank
céim neamhchoimisiúnta shealadach (bain2)
main delivery station
stáisiún príomhsheachadaidh (fir1)
pulley sheave
síobh ulóige (fir3)
sheath
dúbailt (bain2, gu: dúbailte, ai: dúbailtí, gi: dúbailtí)
sheathed sword
claíomh i ndúbailt (fir1)
retake
athshealbhaigh
sheath a sword
cuir claíomh sa dúbailt (br)
sheave
síobh (fir3, gu: síobha, ai: síobhanna, gi: síobhanna)
eviction
díshealbhú (fir, gu: díshealbhaithe, ai: díshealbhuithe, gi: díshealbhuithe)
New Zealand
an Nua-Shéalainn (bain2, gu: na Nua-Shéalainne)
an extension of his former engagement
fadú a sheanfhruilíochta
his former rate of pay
a sheanráta pá
discharge a reservist from his previous engagement
urscaoil cúltacaire óna sheanfhruilíocht
occupy a position
suíomh a shealbhú
overholding of married quarters
ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú
attention from the stand-at-ease
gabháil ó sheasamh ar áis go seasamh ar aire
unfit to stand his trial
gan bheith inniúil ar a thriail a sheasamh