"shore"

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Mediterranean shore crab

portán na Meánmhara

OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre

ionad airgeadais eischósta

offshore silver hake

colmóir airgid domhainmhara

offshore rockfish

péirse Kuhl

offshore

amach ón gcósta

offshore fund

ciste eischósta

coastline; shoreline

imeallbhord

shoreline

líne an chladaigh; líne chladaigh

off-shore wind

gaoth ón talamh

offshore purchase

ceannach easchósta

offshore sale

díolachán easchósta

ashore

ar tír; istír

coast station; shore station

stáisiún cósta

offshore drilling

druileáil amach ón gcósta; druileáil easchósta

offshore business; offshore company

cuideachta eischósta

North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF

Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF

offshore wind farm; offshore wind generator park; offshore windfarm

feirm ghaoithe amach ón gcósta

offshore work

obair amach ón gcósta

offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV

árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta

onshore wind farm

feirm ghaoithe ar an gcladach

off-shore

amach ón gcósta

electric shore supply; electrical shore supply; shore supply

soláthar leictreachais seachtrach

onshore property

réadmhaoin ar tír

North Seas Countries' Offshore Grid Initiative; NSCOGI

Tionscnamh Thíortha na Mara Thuaidh um Eangach Amach ón gCósta

offshore substation

fostáisiún amach ón gcósta

onshore substation

fostáisiún ar tír mór; fostáisiún intíre

offshore turbine; offshore wind generator; offshore wind turbine; sea-based wind turbine

tuirbín gaoithe amach ón gcósta

onshore turbine; onshore wind turbine

tuirbín gaoithe ar talamh

offshore waters

uiscí eischósta

offshore area; offshore marine area

limistéar muirí eischósta

offshore oil and gas operations

oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta

offshore assets

sócmhainní amach ón gcósta

offshore grid connection system

córas nasctha eangaí eischósta

onshore grid interconnection point

pointe idirnaisc eangaí ar tír mór

offshore worker

oibrí amach ón gcósta

Alfred manta; inshore manta ray; Prince Alfred's ray; reef manta ray

roc Alfred

off-shore jurisdiction

dlínse eischósta

offshore location

láthair amach ón gcósta

offshore islands

oileáin amach ón gcósta

TÉARMAÍ MÍLEATA

Off-shore Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil amach ón gCósta (fir1)

foreshore

urthrá (bain4, gu: urthrá, ai: urthránna, gi: urthránna)

shore company

complacht trá (fir3)

Shore Operations [Units and Sub-units: Naval Service]

Oibríochtaí Cladaigh (bain)

inshore fishing

iascach cladaigh (fir1)

shore leave

saoire ar tír (bain4)

shore leave

saoire chladaigh (bain4)

shore

cladach (fir1, gu: cladaigh, ai: cladaí, gi: cladach)

inshore

cois cladaigh (fr.r.)

stoppage of shore leave

saoire chladaigh a chosc