"shoring" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

scoring · sharing · shiring · shorting · shoving

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

GAfrapáil bain3▼

gu frapála

Torthaí gaolmhara Related matches

Zoology » Animalia » » » » » Hemigrapsus

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Varunidae

ENAsian shore crab s▼

GAportán fir1 cladaigh Áiseach▼

LAHemigrapsus sanguineus

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

GAcladach fir1▼

gu cladaigh, ai cladaí, gi cladach

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENbilge shore s▼

pl bilge shores

GAtaca fir4 ruma▼

ai tacaí ruma

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENbreakers s pl along a shore▼

GAbristeacha fir iol le taobh an chladaigh▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENbreast shore s▼

pl breast shores

GAtaca fir4 brollaigh▼

ai tacaí brollaigh

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Carcinidae » Carcinus

ENcommon shore crab s▼

green crab s▼ in úsáid/in use

harbour crab s▼ in úsáid/in use

GAportán fir1 glas▼

LACarcinus maenas

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gobiesociformes » Gobiesocidae » Lepadogaster

ENCornish sucker s▼

shore clingfish s▼

GAsúmaire fir4 Cornach▼

LALepadogaster lepadogaster

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENdead shore s▼

GAfrapa fir4 díomhaoin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdouble flying shore s▼

GAfrapa fir4 crochta dúbailte▼

Electricity, Electronics » Supply

Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar

Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity

Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais

ENelectric shore supply s▼

GAsoláthar fir1 leictreachais seachtrach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENflying shore s▼

GAfrapa fir4 crochta▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENflying shoring s▼

GAfrapáil bain chrochta▼

ENfriend-shoring s▼

friendshoring s▼

GAcomharbhunú fir▼

gu comharbhunaithe

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENlee-shore s▼

GAcladach fir1 rite le gaoth▼

cladach fir1 fút▼

cladach fir1 ar thaobh na fothana▼ dímholta/superseded

cladach fir1 ar thaobh an fhoscaidh▼ dímholta/superseded

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Pinopsida » Pinales » Pinaceae » Pinus

ENlodgepole pine s▼

shore pine s▼ in úsáid/in use

GApéine fir4 contórtach▼

LAPinus contorta

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENlong shore drift s▼

longshore drift s▼

GAsíobadh fir feadh cladaigh▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Carcinidae » Carcinus

ENMediterranean shore crab s▼

GAportán fir1 na Meánmhara▼

LACarcinus aestuaria

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENoffshore s▼

GAsan fharraige bain4 amuigh▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENoff-shore s▼

off-shore wind s▼

offshore wind s▼

GAgaoth bain2 ón talamh▼

Military » Units and Sub-units: Naval Service

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: An tSeirbhís Chabhlaigh

ENOff-shore Patrol Vessel Squadron s▼

GAScuadrún fir1 Árthach Patróil amach ón gCósta▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENraking shore s▼

GAfrapa fir4 sciota▼

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

ENsandy shore s▼

GAcladach fir1 gainmheach▼

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENshingly shore s▼

GAcladach fir1 scaineagáin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Sábháilteacht

(support)

GAfrapa fir4▼

gu frapa, iol frapaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAfrapáil br▼

abr frapáil, aidbhr frapáilte

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

(street drainage)

GApoll fir1 silteáin▼

(i ndraenacha)

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

GAcladach fir1▼

gu cladaigh, ai cladaí, gi cladach

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENshore angling s▼

GAslatiascaireacht bain3 chladaigh▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENshore angling guiding s▼

GAtreorú fir slatiascaireachta cladaigh▼

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENshore bench s▼

GAbinse fir4 cladaigh▼

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENshore erosion s▼

GAcreimeadh fir cladaigh▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Equisetales » Equisetaceae » Equisetum

ENshore horsetail s▼

GAscuab bain2 eich chladaigh▼

LAEquisetum x litorale

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Alaudidae » Eremophila

ENshore lark s▼

horned lark s▼

GAfuiseog bain2 adharcach▼

LAEremophila alpestris

ENshore operation s▼

pl shore operations

GAoibríocht bain3 chladaigh▼

ai oibríochtaí cladaigh

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENshore pebble s▼

pl pebbles

(on beach)

GAcloch bain2 dhuirlinge▼

ai clocha duirlinge

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENshore platform s▼

GAclár fir1 cladaigh▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Lotidae » Gaidropsarus

ENshore rockling s▼

GAdonnán fir1 cladaigh▼

LAGaidropsarus mediterraneus

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Business » Administration

Gnó » Riarachán

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENshore zone management system s▼

GAcóras fir1 bainistíochta ceantar cladaigh▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENshore-face terrace s▼

GAléibheann fir1 cois cladaigh▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENshore-operated lift net s▼

shore-operated stationary lift net s▼

shore operated stationary lift nets s pl▼

GAeangach bain2 ardaithe a oibrítear ón gcladach▼

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENstony shore s▼

GAcladach fir1 clochach▼

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENswampy shore s▼

GAcladach fir1 seascainn▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENtide-swept shore s▼

pl tide-swept shores

GAcladach fir1 taoidmhear▼

ai cladaigh thaoidmheara

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENweather shore s▼

GAtalamh fir bain os do chionn▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENweather shore s▼

GAcladach fir1 ar aghaidh na sceirde▼

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

offshoring

seachfhoinsiú thar lear

backshoring; onshoring; reshoring

cur ar bun sa bhaile an athuair

reshoring

poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair