"sight"

balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks

dlite ó bhainc ar éileamh

angle of sight

uillinn airde

hypermetropia; hyperopia; long sight; long-sightedness

hipearóipe; hipirmeatróipe

line of sight

amharclíne; líne amhairc

myopia; nearsightedness; short sight; short-sightedness

gearr-radharc; mióipe

sight letter of credit

litir chreidmheasa ar amharc

PIOB; Public Interest Oversight Board

an Bord Maoirseachta um Leas an Phobail; PIOB

macro-prudential oversight; macro-prudential supervision; macro-prudential surveillance; macro-supervision

maoirseacht macrastuamachta

micro-prudential oversight; micro-prudential supervision; micro-supervision

maoirseacht mhicreastuamachta; maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal

H point sight button

cnaipe treorach phointe an chromáin

dose-ranging study; sighting study

staidéar féachana; staidéar tionscnaimh

sighting report

tuairisc amhairc

effective boresight area of a steerable satellite beam

limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha

LEI Regulatory Oversight Committee; LEI ROC; Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System

an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach

European Council Oversight Unit

An tAonad um Fhormhaoirseacht ar an gComhairle Eorpach

Scientific Foresight Service

An tSeirbhís um Réamhamharc Eolaíoch

Scientific Foresight Unit

An tAonad um Réamhamharc Eolaíoch

CEAOB; Committee of European Auditing Oversight Bodies

Coiste na gComhlachtaí Eorpacha um Fhormhaoirseacht Iniúchóireachta

air safety oversight; aviation safety oversight; safety oversight

maoirseacht aershábháilteachta

POG; product oversight and governance

maoirseacht agus rialachas táirgí

TÉARMAÍ MÍLEATA

backsight

cúltreoir (bain5, gu: cúltreorach, ai: cúltreoracha, gi: cúltreoracha)

foresight

tultreoir (bain5, gu: tultreorach, ai: tultreoracha, gi: tultreoracha)

anti-aircraft ring sight telescope

teileascóp fáinnethreorach frith-aerárthaí (fir1)

angle of sight

uillinn radhairc (bain2)

angle of sight drum

druma uillinn radhairc (fir4)

aperture backsight

cró-chúltreoir (bain5, gu: cró-chultreorach, ai: cró-chultreoracha, gi: cró-chultreoracha)

sights illuminating apparatus

gaireas soilsithe treoracha (fir1)

backsight protector

garda cúltreorach (fir4)

backsight ramp

fánán cúltreorach (fir1)

backsight bed

leaba chúltreorach (bain)

backsight bed cross pin

crosbhiorán leaba chúltreorach (fir1)

backsight complete

cúltreoir chomhlán (bain5)

backsight crown

coróin chúltreorach (bain5)

backsight drum

druma cúltreorach (fir4)

backsight fine adjustment worm wheel

piastroth mionchoigeartaithe cúltreorach (fir3)

backsight leaf

cláirín cúltreorach (fir4)

backsight slide

sleamhnán cúltreorach (fir1)

backsight slide catch

greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)

blade foresight

tultreoir lainne (bain5)

blade foresight

tultreoir lannach (bain5)

foresight blade

lann tultreorach (bain2)

bombsight

buamathreoir (bain5, gu: buamathreorach)

sight bracket

treoir bhraic (bain5)

sight clinometer

treoirchliniméadar (fir1, gu: treoirchliniméadair, ai: treoirchliniméadair, gi: treoirchliniméadar)

tangent sight

tadhalltreoir (bain5, gu: tadhalltreorach)

tangent sight axis pin

fearsaid tadhalltreorach (bain2)

tangent sight axis keeper splitpin

gabhalbhiorán coimeádta fearsaid tadhalltreorach (fir1)

tangent sight axis pin washer

leicneán fearsaid tadhalltreorach (fir1)

tangent sight bed

leaba tadhalltreorach (bain)

tangent sight elevating head

ceann ardaithe tadhalltreorach (fir1)

tangent sight elevating screw

scriú ardaithe tadhalltreorach (fir4)

tangent sight leaf

cláirín tadhalltreorach (fir4)

tangent sight leaf axis pin

fearsaid cláirín tadhalltreorach (bain2)

tangent sight piston

loine tadhalltreorach (bain4)

tangent sight screw head fixing pin

biorán nasctha scriúcheann tadhalltreorach (fir1)

tangent sight screw head spring

tuailm scriúcheann tadhalltreorach (bain2)

tangent sight spring

tuailm tadhalltreorach (bain2)

tangent sight stem base

bonn lorga tadhalltreorach (fir1)

sighting telescope

teileascóp treorála (fir1)

telescopic sight

treoir theileascópach (bain5)

foresight block cross-pin

crosbhiorán bloc tultreorach (fir1)

dial sight

diailtreoir (bain5, gu: diailtreorach, ai: diailtreoracha, gi: diailtreoracha)

defective eyesight

mallachar radhairc (fir1)

enemy in sight in large numbers

an namhaid i radharc ina mórlíon (fir5)

foresight protector

garda tultreorach (fir4)

foresight of different height

tultreoir nach ionann airde dhi (bain5)

foresight

fadbhreathnaitheacht (bain3, gu: fadbhreathnaitheachta)

foresight band with block and sight

banda tultreorach le bloc agus treoir (fir4)

bar foresight

tultreoir bharrach (bain5)

foresight block

bloc tultreorach (fir1)

foresight block band

banda bloc tultreorach (fir4)

foresight block key

eochair bloc tultreorach (bain5)

foresight bracket

brac tultreorach (fir1)

man of foresight

fear fadhbhreathnaitheach (fir1)

gradient of line of sight

fána líne radhairc (fir4)

graduated sight

treoir chéimroinnte (bain5)

inclined sight

treoir chlaonta (bain5)

lensatic sight bracket adjusting screw

scriú coigeartach brac treorach lionsaí (fir4)

lensatic sight

treoir lionsach (bain5)

lensatic sight bracket

brac treorach lionsaí (fir1)

line of sight

líne radhairc (bain4)

horizontal line of sight

líne radhairc chothrománach (bain4)

sighting mechanism

meicníocht treorála (bain3)

peculiarities of eyesight

sainradharc (fir1, gu: sainradhairc, ai: sainradhairc, gi: sainradharc)

rocking bar sight

treoir luascbharra (bain5)

sighting rule

riail treorála (bain5)

sight adjusting screw driver

scriúchastóir treoirchoigeartach (fir3)

sighting system

córas treorála (fir1)

tangent sight piston

loine thadhalltreorach (bain4)

tangent sight spring

tuailm thadhalltreorach (bain2)

tangent sight stem base

bonn lorga thadhalltreorach (fir1)

sighting shot

urchar treorála (fir1)

sight bar

treoir-bharra (fir4, gu: treoir-bharra, ai: treoir-bharraí, gi: treoir-bharraí)

sight base

treoir-bhonn (fir1, gu: treoir-bhoinn, ai: treoir-bhoinn, gi: treoir-bhonn)

sight bracket

treoir-bhrac (fir1, gu: treoir-bhraic, ai: treoir-bhracanna, gi: treoir-bhracanna)

sight bubble

treoir-bholgóid (bain2, gu: treoir-bholgóide, ai: treoir-bholgóidí, gi: treoir-bholgóidí)

sight clinometer

treoir-chliniméadar (fir1, gu: treoir-chliniméadair, ai: treoir-chliniméadair, gi: treoir-chliniméadar)

adjustment of sights

coigeartú treoracha (fir)

alignment of sights

ailíniú treoracha (fir)

alteration of sights

athrú treoracha (fir)

combined sights

comhthreoracha (bain)

coordinated sights

treoracha comhordanáidithe (bain)

harmonized sights

treoracha comhchuibhithe (bain)

inclined sights

treoracha claonta (bain)

sight graduations

céimrannta treorach (bain)

night sights

treoracha oíche (bain)

sight latch

treoirlaiste (fir4, gu: treoirlaiste, ai: treoirlaistí, gi: treoirlaistí)

lateral sights

taobhthreoracha (bain)

sight setting

socrú treorach (fir)

sight support

treoirthaca (fir4, gu: treoirthaca, ai: treoirthacaí, gi: treoirthacaí)

sight support slide

sleamhnán treoirthaca (fir1)

sight supporting bracket and sight pillar

brac treoirthacaíochta agus treoircholún (fir1)

telescopic sights

treoracha teileascópacha (bain)

dial sight

dialltreoir (bain5, gu: dialltreorach, ai: dialltreoracha, gi: dialltreoracha)

foresight

tultreoir (bain5, gu: tultreorach, ai: tultreoracha, gi: tultreoracha)

sighter shot

urchar treorála (fir1)

sighting alteration

athrú treorála (fir)

sighting elevation

ardas treorála (fir1)

sighting gear

gléas treorála (fir1)

sighting of small arms weapons

treoráil mionarmán (bain)

tip of the foresight

barr an tultreorach (fir1)

brown sights

crónaigh na treoracha (br)

be in sight

bí ar amharc (br)

sight graduations

céimranna treorach (bain)

insight

léargas (fir1, gu: léargais, ai: léargais, gi: léargas)

sight

treoir (bain5, gu: treorach, ai: treoracha, gi: treoracha)

the angle which the tangent to the trajectory makes with the line of sight

an uillinn a dhéanann tadhlaí an ruthaig agus an líne radhairc

enemy in sight in small numbers

an namhaid i radharc ina mbeaglíon

no enemy in sight

gan aon namhaid i radharc

the sights are lowered

tá na treoracha íslithe

the sights are lowered

tá na treoracha íslithe

rifle correctly sighted at 200 metres

muscaed atá treoráilte i gceart do 200 méadar

the angle subtended by the sights

an uillinn gafa ag na treoracha

thickness of the base of the foresight

tiús bhonn na tultreorach

automatic alignment of sights

treoracha a ailíniú go nádúrtha

align sights on target

ailínigh na treoracha ar thargaid

alter a foresight into the error

athraigh tultreoir i leith na hearráide

alter sights for lateral deflection

athraigh na treoracha le haghaidh taobhshraonachta

take a fine sight

tóg caoltreoir

take too little foresight

cóimeád an tultreoir ró-íseal

take too much foresight

cóimeád an tultreoir ró-ard

take a full sight

tóg treoir fhorlán

harmonise sights

treoracha a chomhchuibhiú

set the sights at 1,400 metres

socraigh na treoracha ag 1,400 méadar

take a fine sight

tóg caoltreoir

take a full sight

tóg treoir fhorlán

have the sighting true for direction and elevation

an treoráil a bheith i gceart le haghaidh treo agus ardais

take too little foresight

tultreoir a bheith ró-íseal

take too much foresight

tultreoir a bheith ró-ard

tap the foresight

cnag an tultreoir

with the sights at zero

agus na treoracha ag nialas