"situation"

EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre

EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh

start-up situation

staid tionscnaimh

to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation

na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas

awareness of the market situation

feasacht ar an staid mhargaidh; feasacht ar chor an mhargaidh

external economic situation

cor eacnamaíoch eachtrach

point of sale location; point of sale situation; salespoint location

ionad an díolphointe; ionad an POS

bearish position; liability situation; short position

suíomh gearr

SITREP; situation report

tuairisc staide; tuarascáil staide

demographic situation; state of the population

staid dhéimeagrafach

normal reading situation

gnáthchúinse léitheoireachta

situation room

seomra staide

routine situations

gnáthchás

hazardous situation

dála contúirte

financial position; financial situation

riocht airgeadais; staid airgeadais

stressed situation

riocht anáis

principles for good international engagement in fragile states and situations

prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha

collecting receivable payments in distressed situations

íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail

fragility; situation of fragility; state fragility

leochaileacht

space situation awareness; space situational awareness; SSA

feasacht staide an spáis

consolidated financial situation; consolidated situation

staid airgeadais chomhdhlúite

Atlas Decision; Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations

Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime; Cinneadh Atlas

EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia

European Space Situational Awareness capacity; European space situational awareness system

córas Eorpach maidir le feasacht shuíomhúil spáis

EU SitRoom; EU Situation Room

Seomra Staide AE

existing exposure situation

staid nochta reatha

planned exposure situation

staid nochta phleanáilte

emergency exposure situation

staid nochta éigeandála

SAM; situation awareness mode

mód feasachta suímh

integrated situational awareness; ISA

feasacht staide chomhtháite

situational picture

léiriú staide

maritime domain awareness; maritime situational awareness; MDA; MSA

feasacht ar réimsí muirí

ECSA; European Capability for Situational Awareness

Cumas Eorpach maidir le Feasacht ar Dhálaí

situation complaint

gearán staide

choke situation; fisheries choke

tachtadh iascaigh

national situational picture

an pictiúr de dhálaí náisiúnta

European situational picture

pictiúr de dhálaí Eorpacha

chain transaction situation

cás idirbheart slabhrúil

Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU

Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach

TÉARMAÍ MÍLEATA

air situation

aerstaid (bain2, gu: aerstaide, ai: aerstaideanna, gi: aerstaideanna)

adverse air situation

aerstaid dhocharach (bain2)

favourable air situation

aerstaid fhabhrach (bain2)

tactical situation

staid oirbheartaíochta (bain2)

enemy situation

staid namhad (bain2)

enemy situation map

léarscáil staide namhad (bain2)

estimate of the situation

meastachán ar an staid (fir1)

fluid situation

staid iomlaoideach (bain2)

fluctuations of the situation

malartuithe na staide (fir)

friendly situation

staid chairdiúil (bain2)

intelligence situation map

léarscáil staid faisnéise (bain2)

administrative situation map

léarscáil staid riaracháin (bain2)

situation map

léarscáil staide (bain2)

unit situation map

léarscáil staid aonaid (bain2)

operations situation map

léarscáil staid oibríochta (bain2)

situation report

staidtuarascáil (bain3, gu: staidtuarascála, ai: staidtuarascálacha, gi: staidturascálacha)

ground situation

staid ar talamh (bain2)

a given tactical situation

staid oirbheartaíochta áirithe (bain2)

defensive situation

staid chosantach (bain2)

offensive situation

staid ionsaitheach (bain2)

adverse air situation

aerstaid dhochrach (bain2)

administrative situation

staid riaracháin (bain2)

operational situation

staid oibríochta (bain2)

personnel situation

staid phearsanra (bain2)

make an estimate of the situation

déan meastachán ar an staid

changing situations on the ground (in battle)

cora catha ar an talamh