téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SAKI · SI · · skid · skim
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
life skills; lifeskills
scileanna saoil
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
skills account
cuntas scileanna
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
skilled employee
fostaí oilte
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
skilled job
post do dhaoine oilte
basking shark
liamhán gréine
bonito; skipjack tuna
boiníoto aigéanach
skilled employment
fostaíocht oilte
skilled worker
oibrí oilte
unskilled employee
fostaí neamhoilte
unskilled worker
oibrí neamhoilte
skilled worker
oibrí oilte
gloves of furskin
lámhainní fionnadhsheithe
skins of baby seals
seithe oisín róin
skin cancer
ailse chraicinn
articles of furskin
earraí seithe fionnaidh
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
infection with lumpy skin disease virus; LSD; lumpy skin disease
galar an chraicinn chnapánaigh
skills gap; skills shortage
ganntanas oibrithe oilte
black skipjack
tuinnín dubh
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
Open Skies Treaty; Treaty on Open Skies
an Conradh um Aerspás Oscailte
Przewalski's horse or Mongolian wild horse
capall Przewalski
red siskin
siscín rua
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
prehensile-tailed skink; Tiliquine skink
scinc ghreimeireaballach
Skinner's cattleya, white nun
magairlín Skinner
skills audit
iniúchadh scileanna
aircraft skin
craiceann aerárthaigh
skirret
sciréad
employment skills
scileanna don fhostaíocht
skimming
scimeáil
soft skills
scileanna boga
smoking causes ageing of the skin
críonann an tobac do chraiceann
skill gap; skills gap
bearna scileanna
social skills
scileanna sóisialta
skill mismatch; skills mismatch
mí-oiriúint scileanna
skills base
bonn scileanna
digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills
scileanna digiteacha
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
apple rough skin disease; rough skin
galar garbhchraicneach an úill
skinning company
cuideachta feannta
Skilled Employee
fostaí oilte
Eskimo curlew
crotach Artach
red siskin
siscín rua
mongolian wild horse; Przewalski's horse
capall Przewalski
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
rash; skin rash
gríos craicinn
dried skimmed milk; skimmed milk powder; SMP
PBB; púdar bainne bhearrtha; púdar bainne bhearrtha triomaithe
semi-skimmed milk
bainne leathbhearrtha
skimmed milk
bainne bearrtha
floaters; skimmings
snámháin
skimming
bearradh
skinning
feannadh
skinned
scafa
skin
seithe
skip
scipe
skim pocket; skimming pocket
cuas bearrtha
skin irritant
greannaitheoir craicinn
skimming
bearradh
peel; skin
craiceann
branch; jump; skip; transfer
léim
hydroski
hidriscí
landing skid
sleamhnán tuirlingthe
masking
ceilt
masking
slíomú
automatic neck cutter; automatic neck skin cutter; automatic neck-cutter; neck cutter
gearrthóir muiníl; uathghearrthóir muiníl
skill requirements
riachtanais scileanna
process-independent skills
scileanna neamhspleách ar phróiseas
masking effect
iarmhairt chumhdaigh
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
skimming
bearradh
grease catch basin; grease interceptor; grease separator; grease skimming tank; grease-removal tank
gaiste gréisce
reskilling; retraining; vocational retraining
athoiliúint ghairmiúil
dermal lesion; skin lesion
lot deirmeach
skimmings
bearrthaí
lift and carry container; skip; skip bin
scipe bruscair
black skin cancer; malignant melanoma; melanocarcinoma; melanoma; MM
meileanóma; meileanóma urchóideach
dermal corrosion; skin corrosion
creimeadh craicinn
skid number
comhéifeacht sciorrtha
skip-stop service
seirbhís a stopann gach re stad
general laborer; general labourer; unskilled laborer; unskilled labourer; unskilled worker
oibrí neamhoilte
skill
scil
skip
seachlúb
non-skid; non-slip; skidproof
neamhsciorrach
dermal irritation; skin irritation
greannú craicinn
cutaneous absorption; dermal absorption; percutaneous absorption; skin absorption
ionsúchán craicneach; ionsúchán tréchraicneach
anti-skid device
gléas frithsciorrtha
foreskin; prepuce
forchraiceann
blinding; masking
dalladh
skin irritancy
greannacht chraicinn
Atlantic saury; billfish; needlenose; saury pike; skipper
preabaire Atlantach
civic competences; civic skills
scileanna saoránaigh
New Skills for New Jobs Initiative
Tionscnamh um Scileanna nua do Phoist nua
highly qualified employment; highly skilled employment
fostaíocht ardcháilíochta
purpura; purpuric rash; purpuric skin lesion
gríos corcra
Professional Sailing Skippers Association
Comhlachas Scipéirí Seoltóireachta Gairmiúla
protecting mask; protecting masking
masc cosanta
blanching; blanching of skin; blanching of the skin
bánú cnis; bánú craicinn
discoloration; discolouration; skin discolouration
cneas scothghorm
skin sensitisation
íogrú craicinn
agenda for new skills and jobs
clár oibre do scileanna nua agus do phoist; clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
skin infection
ionfhabhtú craicinn
ESCO; ESCO classification; European Skills, Competences and Occupations; European Skills, Competences, Qualifications and Occupations
ESCO; Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha
asking price
praghas iarrata
Fatal in contact with skin.
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Toxic in contact with skin.
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Harmful in contact with skin.
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Causes severe skin burns and eye damage.
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Causes skin irritation.
Ina chúis le greannú craicinn.
May cause an allergic skin reaction.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
IF ON SKIN:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN (or hair):
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig):
If skin irritation occurs:
I gcás greannú craicinn:
If skin irritation or rash occurs:
I gcás greannú nó grís craicinn:
Brush off loose particles from skin.
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
Rinse skin with water/shower.
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
abrading the skin
an cneas a scríobadh
matching skills; skill matching
comhoiriúnú scileanna; meaitseáil scileanna
skills governance
rialachas scileanna
mapping; skills mapping
mapáil scileanna
skills profile
próifíl scileanna
EU Skills Panorama; EUSP; Panorama; Skills Panorama
Lánléargas Scileanna AE
skin sensitising effect
éifeacht íograithe craicinn
European Skills Passport
Pas Eorpach Scileanna
skin corrosion in vivo
creimeadh craicinn in vivo
skin disc
diosca craicinn
skin sensitisation potential
poitéinseal um íogrú craicinn
skin fractionation
codánúchán craicinn
skin metabolism
meitibileacht chraicinn
excised skin
craiceann eiscthe
skin impedance
coisceas craicinn
skin sensitising chemical
ceimiceán íograithe craicinn
skin
craiceann
dehulling; dehusking; husking
scilligeadh
intercultural competencies; intercultural skills
inniúlacht idirchultúrtha
sector skills alliance; SSA
comhaontas scileanna earnála
reconstructed human skin model; recontructed human epidermis model
samhail athchruthaithe craiceann daonna
phototype; skin phototype; skin type
cineál craicinn
Survey of Adult Skills
Suirbhé ar Inniúlachtaí Daoine Fásta
hard skills
sainscileanna gairmiúla
out-tasking
tascáil allamuigh
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
Dolzhanskiy
Dovzhanske
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe
apple scar skin viroid; ASSVd
víoróideach colmchraicneach an úill
masking out data
mascadh sonraí
New Skills Agenda; New Skills Agenda for Europe
an Clár Oibre Eorpach do Scileanna Nua; Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip
skills intelligence
faisnéis maidir le scileanna a theastaíonn ón margadh fostaíochta
Skills Guarantee
Ráthaíocht Scileanna
transferable skills; transversal competences; transversal skills
scileanna trasnaí
digital skills indicator
táscaire scileanna digiteacha
National Skills Coordination Point
lárionad náisiúnta comhordaithe scileanna
skill obsolescence
dífheidhmeacht scileanna
skills assessment
measúnú scileanna
upskilling pathway
conair uas-scilithe
Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills
an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna
de-banking; de-risking
dí-bhaincéireacht
Atlantic black skipjack; Atlantic little tuna; Atlantic little tunny; bonito; false albacore; little tuna; little tunny; mackerel tuna
tuinnín beag
card skimmer; skimmer
scimeálaí cárta
TÉARMAÍ MÍLEATA
bare skin
craiceann nocht (fir1)
exposed skin
craiceann nochta (fir1)
skirmish line
líne scirmise (bain4)
non-skid
neamhsciorrach (a1)
skilled personnel
pearsanra oilte (fir4)
outskirts of the beaten zone
imeall an chrioslaigh bhuailte (fir1)
semi-skilled firer
lámhachóir leathoilte (fir4)
shortwave skip
réigiún tosta na ngearrthonn (fir1)
skilled shot
lámhachóir oilte (fir3)
tail skid
sciorradh deiridh (fir)
skilful
deaslámhach (a1)
skipper
captaen (fir1, gu: captaein, ai: captaein, gi: captaen)
skipper
máistir (fir4, gu: máistir, ai: máistrí, gi: máistrí)
skipper
scipéir (fir3, gu: scipéara, ai: scipéirí, gi: scipéirí)
skirt of tunic
sciorta ionair (fir4)
nonskid tyre
bonn neamhsciorrach (fir1)
skin
craiceann (fir1, gu: craicinn, ai: craicne, gi: craicne)
skirmish
scirmis (bain2, gu: scirmise, ai: scirmisí, gi: scirmisí)
skill
oilteacht (bain3, gu: oilteachta)
laceration to the skin
stolltadh craicinn (fir, ai: stolltaí craicinn)
folds in the skin
filltí sa chraiceann