téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
sléacht br
abr sléachtadh, aidbhr sléachta
faon br stairiúil/historical
abr faonadh, aidbhr faonta
faonaigh br stairiúil/historical (Var.)
abr faonadh, aidbhr faonta
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
abattoir; slaughterhouse
sléachtlann
animal for slaughter; slaughter animal
ainmhí lena mharú; sléachtstoc
pig for slaughter; slaughter pig
muc lena marú; sléachtmhuc
Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta
round table; roundtable
fís-sleachta roimh an gcruinniú
highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video
físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
excerpt
sliocht (fir3, gu: sleachta, ai: sleachta, gi: sleachta)
quote
sliocht (fir3, gu: sleachta, ai: sleachta, gi: sleachta)
slaughter
sléacht (fir3, gu: sléachta, ai: sléachtanna, gi: sléachtanna)