téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
nathaí · adhain · athúsáid · Dathan · dathán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Féilire » Imeacht Aimsire
Calendar » Passage of Time
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
(ar chlog, uaireadóir)
ENhand s▼
(of watch, clock)
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
(ar dhiail chompáis srl.)
ENpointer s▼
(on compass dial etc.)
Leigheas
Medicine, Medical
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENneedle s▼
(for syringe)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENindex s▼
(pointer)
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENneedle s▼
(for sewing)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Criostalagrafaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Crystallography
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENneedle s▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAsnáthaid bain2 fuála▼
snáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENsewing needle s▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Leigheas
Medicine, Medical
GAasú fir snáthaide trasbhroncaí▼
ENtransbronchial needle aspiration s▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAbean bain snáthaide▼
ENneedlewoman s▼
Leigheas » Fiseolaíocht » Córas Riospráide
Medicine, Medical » Physiology » Respiratory System
GAbithóipse bain4 thrastóracs le snáthaid▼
ENtransthoracic needle biopsy s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcás fir1 snáthaidí▼ le faomhadh/for approval
ENneedlecase s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAclár fir1 snáthaidí▼ le faomhadh/for approval
ENvelvet board s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcoinneálaí fir4 snáthaide▼ le faomhadh/for approval
ENneedleholder s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
Industry » Industrial Engineering
GAcomhla bain4 shnáthaide▼
ENneedle valve s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GAeastarraingteoir fir3 snáthaide▼
ENpointer extractor s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfoireann fir1 snáthaidí trusála▼ le faomhadh/for approval
ENset s of trussing needles▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Tipulidae
Zoology » Animalia
GAgalán fir1▼
gu galáin, ai galáin, gi galán
Pilib fir4 an gheataire▼ in úsáid/in use
ruamann fir1 na gcoinneal▼ in úsáid/in use
snáthadán fir1 cogaidh▼ in úsáid/in use
snáthaid bain2 an phúca▼ in úsáid/in use
tuirne fir4 Mháire▼ in úsáid/in use
fíodóir fir3▼ in úsáid/in use
gu fíodóra, iol fíodóirí
snáthadán fir1▼ in úsáid/in use
gu snáthadáin, ai snáthadáin, gi snáthadán
ENcrane fly s▼
daddy-long-legs s▼
crane-fly s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAgéag bain2 shnáthaide▼
ENindex arm s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GAlíomhán fir1 snáthaide▼
ENneedle file s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAnascáil bain3 snáthaide▼
ENpointer linkage s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata
Zoology » Animalia
GAnimfeach fir1 snáthaide móire▼
ai nimfeacha snáthaide móire
ENdragonfly nymph s▼
pl dragonfly nymphs
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAobair bain2 shnáthaide▼
ENstitchery s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAobair bain2 shnáthaide▼
ENneedlework s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
GAsnáithire fir4▼
gu snáithire, iol snáithirí
líontóir fir3 snáthaide▼ le faomhadh/for approval
ENneedle threader s▼
threader s▼
Féilire » Imeacht Aimsire
Calendar » Passage of Time
GAsnáthaid bain2 bheag▼
(ar chlog, uaireadóir)
ENhour hand s▼
(of clock, watch)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsnáthaid bain2 choigeartaithe ascaltóra▼
ENoscillator adjusting needle s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GAsnáthaid bain2 choise▼
ENmounted needle s▼
(for dissecting)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsnáthaid bain2 chomhla▼
ENvalve needle s▼
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáthaid bain2 chúplach▼ le faomhadh/for approval
ENtwin needle s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáthaid bain2 dhathchódaithe▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí dathchódaithe
ENcolour coded needle s▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAsnáthaid bain2 eangaí cnáimhe▼
snáthaid bain2 eangaí déanta as cnámh▼
ENbone net needle s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Uirlisí
Trades, Crafts » Printmaking » Tools
GAsnáthaid bain2 eitseála▼
ENetching needle s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáthaid bain2 fhéinlíonta▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí féinlíonta
ENself-threading needle s▼
pl self-threading needles
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 ghránbhiorach▼
ENball-point needle s▼
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáthaid bain2 greamanna foirfe▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí greamanna foirfe
ENperfect-stitch needle s▼
pl perfect-stitch needles
Leigheas
Medicine, Medical
GAsnáthaid bain2 hipideirmeach▼
ENhypodermic needle s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAsnáthaid bain2 insteallaire▼
snáthaid bain2 insteallta▼
ENinjector needle s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Syngnathiformes » Syngnathidae
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhara▼
ENpipefish s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Syngnathiformes » Syngnathidae » Syngnathus
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhara bheag▼
ENlesser pipefish s▼
Nilsson's pipefish s▼
LASyngnathus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Syngnathiformes » Syngnathidae » Syngnathus
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhara mhór▼
ENgreater pipefish s▼
LASyngnathus acus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Syngnathiformes » Syngnathidae » Entelurus
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhara nathartha▼
ENsnake pipefish s▼
LAEntelurus aequoreus
Féilire » Imeacht Aimsire
Calendar » Passage of Time
GAsnáthaid bain2 mhór▼
(ar chlog, uaireadóir)
ENminute hand s▼
(of clock, watch)
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór▼
ENdragonfly s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Brachytron
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór chlúmhach▼ faofa/preferred
seabhcaí fir4 clúmhach▼ in úsáid/in use
seabhcaí fir4 an earraigh▼ in úsáid/in use
ENhairy dragonfly s▼ faofa/preferred
hairy hawker s▼ in úsáid/in use
spring hawker s▼ in úsáid/in use
LABrachytron pratense
Zó-eolaíocht
Zoology
GAsnáthaid bain2 mhór fhásta▼
ENadult dragonfly s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Anax
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór impireach▼ faofa/preferred
impire fir4 gorm▼ in úsáid/in use
an t-impire fir4▼ in úsáid/in use
ENemperor dragonfly s▼ faofa/preferred
blue emperor s▼ in úsáid/in use
LAAnax imperator
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Anax
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór impireach bheag▼ faofa/preferred
an t-impire fir4 beag▼ in úsáid/in use
impire fir4 buífháinneach▼ in úsáid/in use
ENlesser emperor dragonfly s▼ faofa/preferred
yellow-ringed emperor s▼ in úsáid/in use
LAAnax parthenope
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Gomphidae » Gomphus
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór lorgearrach▼
ENclub-tailed dragonfly s▼
common clubtail s▼
LAGomphus vulgatissimus
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Cordulegastridae » Cordulegaster
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór órfháinneach▼
ENgolden-ringed spiketail s▼
LACordulegaster annulatus
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Cordulegastridae » Cordulegaster
Zoology » Animalia
GAsnáthaid bain2 mhór órfháinneach▼
ENgolden-ringed dragonfly s▼
LACordulegaster boltonii
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAsnáthaid bain2 shocraithe▼
ENset pointer s▼
Féilire » Imeacht Aimsire
Calendar » Passage of Time
GAsnáthaid bain2 soicindí▼
(ar chlog, uaireadóir)
ENsecond hand s▼
(of clock, watch)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 taipéise▼
ENtapestry needle s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAsnáthaid bain2 táscaire▼
ENindicator pointer s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsnáthaid bain2 tiúnála▼
snáthaid bain2 tiúnta▼ dímholta/superseded
ENtuning pointer s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáthaid bain2 trusála▼ le faomhadh/for approval
(uirlis chistine)
ENtrussing needle s▼
(kitchen utensil)
Eagraíocht
Organisation
GASnáthaidí bain iol Móra Éireann▼
ENDragonfly Ireland s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Oighreach
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glacial Geology
GAsnáthaidí bain iol oighir▼
ENfrazil ice s▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
acupuncture
snáthaidpholladh
needle and syringe exchange programme
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
TÉARMAÍ MÍLEATA
watch with second hand
uaireadóir le snáthaid soicind (fir3)
compass needle
snáthaid chompáis (bain2)
magnetic needle
snáthaid adhmainteach (bain2)
magnetic needle
snáthaid mhaighnéadach (bain2)
northing end of magnetic needle
ceann ó thuaidh den tsnáthaid adhmainteach (fir1)
set needle
snáthaid socraithe (bain2)