téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
retrieving of information concerning the whereabouts of a vessel and - if needed - of information on its cargo, consignments and equipment
GAsoitheach fir1
gu soithigh, iol soithí
áras fir1
gu árais, ai árais, gi áras
leastar fir1
gu leastair, ai leastair, gi leastar
árthach fir1
gu árthaigh, iol árthaí
(container, dish)
ciallaíonn "soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta" soitheach a dhéanann seirbhísí (lena n-áirítear soláthairtí nó paisinéirí, nó soláthairtí agus paisinéirí a iompar) i leith suiteála amach ón gcósta; FOINSE: I.R. 1981"
"Offshore installation supply vessel" means a vessel which performs services (including the carriage of supplies or passengers, or supplies and passengers) in respect of an offshore installation
Maidir le haon soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta a théann chun farraige- FOINSE: I.R. 1981.
In relation to any offshore installation supply vessel which goes to sea—
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
for the needs of the vessel
faoi choinne riachtanais an tsoithigh
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
body of the vessel
cabhail an tsoithigh
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
multi-infarct dementia
néaltrú soithíoch
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
quantity transferred to other vessels
cainníocht arna haistriú go soithí eile; gabháil arna haistriú go soithí eile
vascular dementia
néaltrú soithíoch
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
vessel power
cumhacht soithigh
vascularisation; vasculogenesis
soithíochúchán
vascularised tissue
fíochán soithíochaithe
vasculature
soithíochúchán
peripheral intravenous line; peripheral vascular catheter; peripheral venous catheter; peripheral venous line
cataitéar soithíoch forimeallach
vascular invasion
ionradh soithíoch
TÉARMAÍ MÍLEATA
ship
soitheach (fir1, gu: soithigh, ai: soithí, gi: soithí)