téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsoitheach fir1
gu soithigh, iol soithí
áras fir1
gu árais, ai árais, gi áras
leastar fir1
gu leastair, ai leastair, gi leastar
árthach fir1
gu árthaigh, iol árthaí
(container, dish)
Torthaí gaolmhara Related matches
retrieving of information concerning the whereabouts of a vessel and - if needed - of information on its cargo, consignments and equipment
ciallaíonn "soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta" soitheach a dhéanann seirbhísí (lena n-áirítear soláthairtí nó paisinéirí, nó soláthairtí agus paisinéirí a iompar) i leith suiteála amach ón gcósta; FOINSE: I.R. 1981"
"Offshore installation supply vessel" means a vessel which performs services (including the carriage of supplies or passengers, or supplies and passengers) in respect of an offshore installation
Maidir le haon soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta a théann chun farraige- FOINSE: I.R. 1981.
In relation to any offshore installation supply vessel which goes to sea—
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
vessel flying the flag of ...; vessel sailing under the flag of ...
soitheach faoi bhratach ...
national flag vessel; vessel flying a national flag
soitheach faoi bhratach náisiúnta
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
flagless vessel; stateless ship; stateless vessel; vessel without a flag; vessel without nationality
soitheach gan náisiúntacht
long-liner
soitheach spiléir
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
long-range vessel
soitheach fadraoin
refrigerated cargo ship; refrigerated cargo vessel; refrigerated ship
soitheach cuisnithe
vasoconstriction
soitheach-chrapadh
ionisation chamber; ionization chamber
soitheach ianúcháin
inland waterway vessel; inland waterways vessel
soitheach uiscebhealaí intíre
Community fishing vessel; Union fishing vessel
soitheach iascaireachta Comhphobail
toilet bowl
báisín leithris; soitheach leithris
culture vessel
soitheach saothrúcháin
multipurpose vessel; polyvalent vessel
soitheach ilchuspóireach
fishing boat; fishing vessel
bád iascaireachta; soitheach iascaireachta
single deck vessel
soitheach aondeice
trachea; vessel
soitheach; traicé
vessel-kilometer; vessel-kilometre
soitheach-ciliméadar
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
pusher vessel
soitheach brúite
sea going vessel under foreign flag
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
sea going vessel under national flag
soitheach farraige faoi bhratach náisiúnta
vessel
soitheach
offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV
árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta
catching vessel
soitheach gabhála
levelling vessel
soitheach leibhéalta
impervious vessel
soitheach neamh-thréscaoilteach
jack-up vessel
soitheach inardaitheach
support vessel
soitheach tacaíochta
carrier vessel
soitheach iompair
large scale fishing vessel
soitheach iascaireachta mórscála
coast patrol vessel; coastal patrol vessel; CPV
soitheach patróil cósta
TÉARMAÍ MÍLEATA
crucible
soitheach leáite (fir1)
pottery vessel
soitheach cré (fir1)
ship
soitheach (fir1, gu: soithigh, ai: soithí, gi: soithí)