"solid"

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

hard oil; solid oil

ola sholadach

consolidated balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

consolidated profit and loss account

cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais

pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

consolidated act; consolidating act; consolidation act

acht comhdhlúthúcháin

solidarity

dlúthpháirtíocht

solidified fats

saillte arna soladú

European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)

Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)

consolidation measure; fiscal consolidation measure

beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach

consolidated annual accounts

cuntais bhliantúla chomhdhlúite

solid state theory

teoiric na staide soladaí

SOFC; solid oxide fuel cell

breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC

hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)

sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)

solid red

dearg seasmhach

budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation

comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach

consolidated financial statement of the ESCB

ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC

solid fractions of fish oils

codáin sholadacha d'olaí éisc

CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity

Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht

consolidation of peace; peacebuilding

comhdhlúthú na síochána

consolidated appeal

achainí chomhdhlúite

solidarity clause

clásal dlúthpháirtíochta

mutual political solidarity

dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach

Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended

Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana

Declaration on the consolidation of the Treaties

Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú

solidarity in burden-sharing

dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas

intergenerational solidarity; solidarity between generations

dlúthpháirtíocht idir na glúine; dlúthpháirtíocht idirghlúine

European Union Solidarity Fund; EUSF

CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

MSW; municipal solid waste

dramhaíl sholadach chathrach

solid vegetable oil

ola phlandúil sholadach

Fast Red E; solid red E

dearg seasmhach E

solidified oil

ola sholadaithe

consolidated balance sheet; group balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

consolidated statement

ráiteas comhdhlúite

consolidating entry

iontráil chomhdhlúthacháin

to consolidate the short-term debt

an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú

solid fuel heating

téamhchóras breosla sholadaigh

consolidator; freight consolidator; groupage operator

comhdhlúiteoir lastais

consolidated notification

fógra comhdhlúite

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide

consolidation adjustment

coigeartú comhdhlúthacháin

consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations

cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais

consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return

cuntas chun críche comhdhlúthúcháin

multi-stage consolidation; multi-tier consolidation

comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe

one-stage consolidation; single-tier consolidation

comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach

one-step consolidation

comhdhlúthú aonchéime

full consolidation

comhdhlúthú iomlán

proportional consolidation

comhdhlúthú comhréireach

consolidation methods

modh comhdhlúthúcháin

consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group

glanfhiúchas grúpa

consolidation programme

clár comhdhlúthúcháin

pre-consolidation adjustment

coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe

consolidated financial position; financial position of group

riocht airgeadais an ghrúpa

consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds

ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí

consolidated accounts; consolidated financial statement

cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite

consolidating work sheet; consolidation statement

ráiteas comhdhlúthúcháin

total suspended solids; TSS

solaid iomlána ar fuaidreamh

solid booster; solid rocket booster; solid-propellant booster; SRB

TR; treiseoir roicéadach

blade solidity

daingne na lainne

controlled solidification

soladú rialaithe

goodwill on consolidation

cáilmheas maidir le comhdhlúthú

capital reserve arising on consolidation

culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin

net consolidated turnover

glanláimhdeachas comhdhlúite

secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike

stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta

suspended solids

solaid ar fuaidreamh

fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste

samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach

solid urban waste composting

múiríniú dramhaíola soladaí uirbí

disposal of solid urban waste

diúscairt dramhaíola soladaí uirbí

urban solid waste and residue management

bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh

solid urban waste recycling

athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí

solid urban waste treatment

cóireáil dramhaíola soladaí uirbí

solid sedimentation

dríodrú solad

total content of solids

lánmhéid solad

mixed crystal; solid solution

criostal measctha; tuaslagán soladach

solid

soladach

consolidate; reinforce

daingnigh

consolidated accounts

cuntais chomhdhlúite

newel; newel post; solid newel

lárchuaille staighre

consolidated billing

billeáil chomhdhlúite

to consolidate

comhdhlúthaigh

solid state power amplifier; SSPA

aimplitheoir cumhachta soladstaide; SSPA

solid electrolyte potentiometric detector

brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha

absorption chromatography; AC; adsorption chromatography; liquid-solid chromatography; LSC

crómatagrafaíocht asúcháin

solid phase extraction; SPE

eastóscadh pas sholadaigh; SPE

mixed liquor suspended solids; MLSS

solad ar fuaidreamh i licéar measctha

gross solids

solaid mhóra

solid phase microextraction; SPME

micreastóscadh pas sholadaigh; SPME

consolidation; groupage

comhdhlúthú

dry bulk; dry bulk cargo; solid bulk; solid bulk cargo

bulclasta tirim

Community Programme for Employment and Social Solidarity; Progress

an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta; Progress

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID

an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce

CCCTB; common consolidated corporate tax base

CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide

solid surf clam; thick trough shell

sliogán trach soladach

sub-consolidated basis

bonn fo-chomhdhlúite

consolidated assets

sócmhainní comhdhlúite

consolidated sales

díolacháin chomhdhlúite

total assets of the consolidated group

acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite

consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis

maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe

IT infrastructure consolidation; ITIC

comhdhlúthú an bhonneagair TF

EU Energy Security and Solidarity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh

flammable solid

solad inlasta

European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations

an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine

solid-state lighting; SSL

soilsiú soladstaide; SSL

cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA

ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch

mixed municipal solid waste

dramhaíl mheasctha sholadach chathrach

common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'

an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'

non-powder solid

solad neamhphúdair

extraction cartridge; solid phase extraction cartridge

cartús eastósctha; cartús eastósctha pas sholadaigh

principle of solidarity and fair sharing of responsibility

prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta

immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form

foirmliú béil tobscaoilte

adjust for consolidation procedures

coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú

consolidated and separate financial statements

ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith

consolidated balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

consolidated financial statements

ráitis airgeadais chomhdhlúite

consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries

ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí

consolidated group

grúpa comhdhlúite

consolidation

comhdhlúthú

consolidation adjustments

coigeartuithe comhdhlúthacháin

consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests

modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta

consolidation—special purpose entities

comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha

proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

share consolidation

comhdhlúthú scaireanna

Flammable solid.

Solad inadhainte.

consolidation purposes

chun críocha comhdhlúthúcháin

CAI mode; consolidated account information mode

modh CAI; modh na faisnéise comhdhlúite i leith cuntas

consolidated tape

teilitéip chomhdhlúite

consolidated financial situation; consolidated situation

staid airgeadais chomhdhlúite

consolidated tax base

bonn cánach comhdhlúite

CAI; consolidated account information

faisnéis ar chuntas comhdhlúite

civil covenant of solidarity

comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité

allowance for consolidated requirements

lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite

consolidated tape provider; CTP

CTP; soláthraí teilitéipe comhdhlúite

subconsolidated group

grúpa fo-chomhdhlúite

solidarity levy

tobhach dlúthpháirtíochta

prudential consolidation

comhdhlúthú stuamachta

deconsolidation

dí-chomhdhlúthú

solid dosage form

foirm sholadach dáileogachta

oral solid dosage form

foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal

growth-friendly fiscal consolidation; smart consolidation; smart fiscal consolidation

comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás

Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive

an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom

solid tumour

siad soladach

unconsolidated structured entity

eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite

consolidated structured entity

eintiteas struchtúrtha comhdhlúite

FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)

FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)

load consolidation

comhdhlúthú lód

solid fuel heat generator

gineadóir teasa breosla sholadaigh

directional solidification; DS

soladú treoch

consolidation of residence; consolidation of the right to stay

daingniú ar chead fanachta

social clinic; social solidarity clinic; solidarity clinic

clinic dlúthpháirtíochta sóisialta

solid recovered fuel

breosla athshlánaithe soladach

consolidated Protocol

Prótacal comhdhlúite

Esplanade Solidarność 1980

mandatory solidarity mechanism

sásra éigeantach dlúthpháirtíochta

ESC; European Solidarity Corps

an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach

consolidated group for financial accounting purposes

grúpa comhdhlúite chun críocha cuntasaíochta airgeadais

consolidated tax group

grúpa cánach comhdhlúite

European Solidarity Corps Charter

Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh

solidarity placement

socrúchán dlúthpháirtíochta

TÉARMAÍ MÍLEATA

consolidated

comhdhlúite (a3)

consolidated ration allowance

liúntas comhdhlúite ciondála (fir1)

solid drawn brass

dlúthphrás tarraingthe (fir1)

consolidating voucher

cruthúnacht chomhdhlúite (bain3)

solid gas

gás tathagach (fir1)

solid material

ábhar tathagach (fir1)

consolidated return

tuairisceán comhdhlúite (fir1)

solid-tyre

bonn crua (fir1)

claim for consolidated allowance in lieu of ration and messing allowances

éileamh ar liúntas comhdhlúite in ionad liúntas ciondála agus bialannais

consolidated regulations

rialacháin chomhdhlúite

consolidate a position

cóineartaigh suíomh