téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
salve · Sole · love · shole · Slave
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
solvency risk
riosca sócmhainneachta
universality of insolvency; universality of the bankruptcy
uilíocht na féimheachta
resolved to ...
ar a bheith beartaithe acu ...
solvency
sócmhainneacht
insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
to resolve difficulties
réitigh deacracht
to resolve problems
réitigh fadhb
to solve (problem)
réitigh (fadhb)
resolved to ...
ar a bheith beartaithe acu ...
The Committee shall be dissolved
díscaoilfear an Coiste
insolvent
dócmhainneach
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
territorial insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta críche
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate
ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha
alcohol used as a solvent
alcól tuaslagach
to dissolve
tuaslaig
solvency margin
corrlach sócmhainneachta
dissolvent; dissolver; solvent
tuaslagóir
extraction solvent
tuaslagóir eastósctha
solvent control
cóimheastóir tuaslagóra
technical insolvency
dócmhainneacht theicniúil
capital adequacy ratio; capital ratio; CAR; SAR; solvency adequacy ratio
cóimheas caipitil; cóimheas caipitiúil
eluting solvent; elution solvent
tuaslagóir ionnalta
liquid-liquid extraction; solvent extraction
eastóscadh leachta-leachta
dissolved gas; dissolved natural gas; solution gas
gás nádúrtha tuaslagtha
organic solvent
tuaslagóir orgánach
debt ratio; gearing; solvency ratio
cóimheas fiachais
debt servicing ability; solvency
sócmhainneacht
excess of liabilities over assets; insolvency; overextension
dócmhainneacht
dissolved gas
gás tuaslagtha
DAF; dissolved air flotation
snámhacht aerthuaslagtha
cosolvent; co-solvent
comhthuaslagóir
dissolve
tuaslaig
solvency ratio
cóimheas sócmhainneachta
cleaning solvent; degreaser; degreasing agent; degreasing solvent
díbhealaitheoir
dissolved oxygen; dissolved oxygen concentration; DO
ocsaigin thuaslagtha
dissolved organic carbon; DOC
carbón orgánach tuaslagtha
cupro-solvent
coprathuaslagóir
plumbo-solvent
‘a thuaslagann luaidhe’; ‘luaidhe-thuaslagach’
de jure insolvency
dócmhainneacht de jure
de facto insolvency; insolvency de facto
dócmhainneacht de facto
linear gradient; linear solvent strength gradient
grádán líneach
Working Party on Financial Services (Solvency II)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Sóacmhainneacht II)
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
ORSA; own risk and solvency assessment
féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta; ORSA
inadequate solvency
sócmhainneacht neamhleor
solvent blank
bánán tuaslagóra
group solvency
grúpshócmhainneacht
solvency
sócmhainneacht
solvent system
córas tuaslagóra
solvent control plate
pláta cóimheasta tuaslagóra
concurrent solvent control; concurrent solvent control group
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra; grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
government solvency
sócmhainneacht rialtais
insolvency procedure
nós imeachta dócmhainneachta
no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle
prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”
insolvency practitioner
cleachtóir dócmhainneachta
residual solvent
tuaslagóir iarmharach
insolvency representative
ionadaí dócmhainneachta
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
normal insolvency proceeding
gnáthimeacht dócmhainneachta
asset margin; excess of assets over liabilities; solvency margin
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
DGF; dissolved gas flotation
snámhacht gáis thuaslagtha
judgment opening insolvency proceedings
breithiúnas lena dtionscnaítear imeachtaí dócmhainneachta
domain name resolver; resolver
taifeoir; taifeoir ainmneacha fearainn
TÉARMAÍ MÍLEATA
dissolve a court
díscaoil cúirt