téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
pit · sit · spitz · split · sprit
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENroasting spit s
pl roasting spits
GAbior fir3 rósta le faomhadh/for approval
ai bioranna rósta
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
community care; non-hospital care
cúram pobail
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area
réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
hospital inpatient; inpatient
othar cónaitheach
arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh
hospital hygiene
sláinteachas in ospidéil
admission to hospital; entry into hospital; hospitalisation; hospitalization
ospidéalú
HAI; hospital-acquired infection; nosocomial infection
ionfhabhtú faighte san ospidéal; ionfhabhtú nosacómach
respite care
cúram faoisimh
combined hospital and health resort; hospital and rehabilitation centre
comhionad ospidéil agus sláinte; ospidéal agus ionad athshlánúcháin
hospital loan
iasacht le haghaidh ospidéil
medical field hospital
ospidéal machaire
gifts and hospitality
bronntanais agus fáilteachas
HIS; hospital information system
córas faisnéise ospidéil
TÉARMAÍ MÍLEATA
field hospital
ospidéal machaire (fir1)
admit to hospital
glac in ospidéal (br)
hospital breakage
brisiúnas in ospidéal (fir1)
approved civil hospital
ospidéal sibhialta formheasta (fir1)
hospital company
complacht ospidéil (bain3)
hospital discharge
urscaoileadh as ospidéal (fir)
Families Section, General Military Hospital
an Rannóg Teaghlach, Ospidéal Míleata Ginearálta (bain2)
hospital guard
garda ospidéil (fir4)
hospital stoppage
asbhaint ospidéil (bain2)
barrack hospital
ospidéal beairice (fir1)
base hospital
ospidéal bunáite (fir1)
hospital admissions
ligin isteach in ospidéal (fir)
Athlone Military Hospital
Ospidéal Míleata Áth Luain (fir1)
Cork Military Hospital
Ospidéal Míleata Chorcaí (fir1)
Curragh General Military Hospital
Ospidéal Míleata Ginearálta an Churraigh (fir1)
St Bricin's General Military Hospital
Ospidéal Míleata Ginearálta Naomh Bricín (fir1)
hospitalisation
ospidéalacht (bain3, gu: ospidéalachta)
hospitalisation period
tréimhse ospidéalachta (bain4)
respite
cairde (fir4, gu: cairde)
respite
faoiseamh (fir1, gu: faoisimh)
respite
sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)
spit
speir thalún (bain2)
spiteful
mioscaiseach (a1)
hospital treatment
cóireáil ospidéil (bain3)
Logistics Base Hospital [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an tOspidéal Bunáit Lóistíochta (fir1)
hospital
ospidéal (fir1, gu: ospidéil, ai: ospidéil, gi: ospidéal)
isolation hospital
ospidéal leithlise (fir1)
hospital company with nursing staff
complacht ospidéil le foireann altranais
motor ambulance convoy and hospital train
conbhua otharcharr agus traein ospidéil
deductions in respect of hospital treatment
asbhaintí i leith cóireála ospidéil
treatment on repayment in a military hospital
cóireáil ar aisíoc in ospidéal míleata
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile
approved civil hospital
ospidéal sibhialta formheasta
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile