téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sag · ság · staga · stage · stagh
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstag s
(of stock market)
GAstaga fir4
gu staga, iol stagaí
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Zero-coupon sterling issue created by stripping a UK government bond.
Airgeadas Eisiúint chúpóin steirlinge nialasaigh a chruthaítear trí struipeáil a dhéanamh ar bhanna rialtais an Ríochta Aontaithe.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
committee stage
céim an choiste
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
at this stage of the proceedings
ag an gcéim seo de na himeachtaí
at any stage (procedure)
ag céim ar bith (nós imeachta)
income stagnation
stad i leibhéal ioncaim; stad i leibhéal na n-ioncam
Hostages Convention; International Convention against the Taking of Hostages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil
the stagnation of trade
marbhántacht na trádála
stages of procedure
céimeanna an nós imeachta
transition in stages
idirthréimhse chéimnithe
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
date for the beginning of the third stage
an dáta le haghaidh thús an tríú céim; dáta thús an tríú céim
to mark a new stage
tús a chur le céim nua
hostage taking
gabháil giall; gialla a ghabháil
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
completed multi-stage vehicle; completed vehicle
feithicil lánchríochnaithe
milling stage
céim na muilleála
stagflation
marbh-bhoilsciú
sugar sweepings; wastage sugar
cosamar siúcra
product of first-stage processing
táirge ó phróiseáil chéadchéime
progestagen; progestogen
prógaistigin
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
hangul; Kashmir stag
fia Caismíreach
Sarmatian stage
an tréimhse Sharmátach
two-stage rocket
roicéad dhá chéim
prior-stage indirect tax
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
first stage of tariff cuts
an chéad chéim de na laghduithe taraifí
off-stoichiometric combustion; staged combustion
dóchán céimneach
products of first-stage processing
táirge na próiseála céadchéime
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
one-stage consolidation; single-tier consolidation
comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach
consignment stage
céim na coinsíneachta
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
multistage sampling; multi-stage sampling
sampláil ilchéime; sampláil ilchéimneach
multi-stage cluster sampling
sampláil bhraisle ilchéime; sampláil bhraisle ilchéimneach
A stage
céim A
B-stage
céim B
characteristic velocity; stage characteristic velocity
sain-treoluas
compressor stage
ardúch comhbhrúiteora; céim an chomhbhrúiteora
C stage
céim C
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
jackstay
seac-stagh
route stage
céim eitilte gan bhriseadh
rotating strike; staggered strike
stailc rothlach
air staging; air-staged combustion; two-stage combustion
dóchán aerchéimneach
escapage; wastage
sceitheadh
stages in the chain's life
céimeanna i saol na sraithe
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích
prostaglandin
prostaglaindin
phase; stage
céim
fare section point; fare stage
céim táillí
stage of construction
céim den fhoirgníocht; céim den tógáil
stagnation pressure
brú marbhántachta
backstay
cúlstagh
forestay
stagh cinn; stagh tosaigh
bilge water(taste or odor); stagnant
uisce ruma
stage I Hodgkin's disease
galar Hodgkin céim I
stage II Hodgkin's disease
galar Hodgkin céim II
stage III Hodgkin's disease
galar Hodgkin céim III
stage IV Hodgkin's disease
galar Hodgkin céim IV
lower secondary education; second stage of basic education
iar-bhunoideachas íochtarach; iar-bhunoideachas sóisearach
staged incineration
loscadh céimneach
EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó
stage of the proceedings
céim de na himeachtaí
early career researcher; early-stage researcher
taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme
plenary stage
an chéim iomlánach
staging server
freastalaí tástála
stages of production, preparation and distribution
céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin
microscope hot stage
teochéim mhicreascóip
microscope hot stage melting temperature apparatus
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
first stage relay
athsheachadán céadchéime
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
cross-reference
crostagairt
sludge wastage rate
ráta sceite sloda
surplus sludge wastage rate
ráta sceite sloda barrachais
Pacific staghorn sculpin; staghorn sculpin
scuilpin bheannach an Aigéin Chiúin
mobile postage
postas móibíleach
adopted bill; bill adopted by the German Bundestag
bille arna ghlacadh ag Bundestag na Gearmáine; bille glactha
staging category
catagóir chéimnithe
pressure reduction stage
céim bhrúlaghdaithe
pressure regulator final stage
céim dheiridh an bhrúrialtáin
agreement at the stage of Council common position
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
agreement at the stage of first reading in the European Parliament; first-reading agreement
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
agreement at the stage of second reading in the European Parliament; second-reading agreement
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
staggered group
grúpa céimnithe
adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval
ceadúnú forchéimnitheach
multistage double inlet downstream scrubber; wet absorption system
córas ionsúcháin fliuch
fuel staging; fuel-staged combustion; reburning
dóchán breosla-chéimneach
blowback filter; filter-blowback system; third stage blowback filter
scagaire ais-séidte
German Bundestag
Bundestag na Gearmáine
two-stage dust filter
scagaire deannaigh dhá chéim
TÉARMAÍ MÍLEATA
staging area
ionad ceann réime (fir1)
leg stay
stagh coise (fir4)
leg stays operating pin
biorán oibrithe staghanna coise (fir1)
negative overpressure stage
staid róbhrú dhiúltach (bain2)
stage register
réimchlár (fir1, gu: réimchláir, ai: réimchláir, gi: réimchlár)
stage of demobilisation
réim dhíshlógaidh (bain2)
system of progressive stages
córas réimeanna (fir1)
staggered' gun
gunna fiarlánaithe (fir4)
system of progressive stages
córas na réimeanna (fir1)
staging area
ionad cinnréime (fir1)
hostage
giall (fir1, gu: géill, ai: gialla, gi: giall)