Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
hunger strike
stailc ocrais
post
postáil
strike
stailc
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
test of controls
tástáil rialuithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
migration test
tástáil ascnaimh
progeny testing
sliocht-tástáil
to pursue (activity as employed person)
gabh do (obair thuarastail)
to take up employment
gabháil d'obair thuarastail
salary support
forlíonadh tuarastail
salaried worker
oibrí tuarastail
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
conformance-testing services; CTS
CTS; seirbhísí um thástáil chomhréireachta
static testing
tástáil statach
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
back-testing
cúltástáil
web hosting; website hosting
óstáil
Internet hosting
óstáil idirlín
ballot box stuffing; ballot stuffing
camastaíl bhallóide
simulation of a stress scenario; stress testing
tástáil struis; tástálacha struis
4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline; crystal violet; Gentian violet; hexamethyl pararosaniline chloride; methyl violet 10B
vialait chriostail
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
preliminary test
réamh-thástáil
sensitivity test
tástáil íogaireachta
overload test
tástáil rólódála
mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme
oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail
complement fixation test
tástáil fosúcháin chomhlántach
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
substantive test; substantive testing
tástáil shubstainteach
audit test
tástáil iniúchóireachta
serological test
tástáil shéireolaíoch
subacute toxicity test
tástáil tocsaineachta meathghéire
faecal occult blood test; FOBT
tástáil fola folaigh san fhaecas
eye irritation test
tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl
road test
tástáil bhóthair
health screening; screening
scagthástáil; scagthástáil sláinte
preproduction costing
costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh
emission testing; emissions testing
tástáil astaíochtaí
recovery test
tástáil aisghabhála
Charpy impact test; Charpy test; Charpy V-notch test
tástáil Charpy
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
two-part costing
costáil dhépháirteach
three-part costing
costáil trípháirteach
antenatal screening; prenatal screening
scagthástáil réamhbhreithe
product testing
tástáil táirge
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test
tástáil antaigin brucella maolánaithe
direct costing
costáil dhíreach
absorption costing
costáil ionsú
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
HA test; haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna
virological test
tástáil víreolaíoch
virus isolation test
tástáil aonraithe víris
performance testing
tástáil cruthachtála
beefing performance testing; meat performance testing
tástáil ar chruthú feola
stud-horse
stail
range finding test
tástáil raonaimsíochta
parametric test
tástáil pharaiméadrach
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
acoustic fatigue test
fuaimthástáil strustuirse; tástáil strustuirse fhuaimiúil
air pressure heat test
tástáil teasa faoi aerbhrú
calibration test
tástáil ar chalabrú
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
controlled test
tástáil rialaithe
crushing test
tástáil an bhrúcháin
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
drop test
tástáil titime
Erichsen ductility test
tástáil insínteachta Erichsen
erosive burning
tástáil insínteachta Erichsen
flight flutter test
tástáil eitligh le linn eitilte
flight test; test flight
tástáil eitilte
Jominy test
tástáil Jominy
live testing
tástáil bheo
ultrasonic testing
tástáil ultrasonach; triail ultrasonach
patch test; test patch
tástáil phaiste
advances on salaries
airleacan faoi choinne tuarastail
salary account
cuntas tuarastail
dynamometer test
tástáil dinimiméadair
reduction in salary due to age
laghdú tuarastail de bharr aoise
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
strike committee
coiste stailce
strike ballot
ballóid stailce
right to strike
ceart dul ar stailc
strike fund
ciste stailce
striker
stailceoir
flash strike; lightning strike
tobstailc
illegal strike; outlaw strike
stailc neamhdhleathach
indefinite strike
stailc go ceann tréimhse éiginnte
strike benefit; strike pay
pá stailce; sochar stailce
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
intermittent strike; on-off strike; stop-go strike
stailc gan téarma
unofficial strike; wildcat strike
tobstailc neamhoifigiúil
sit-down strike; stay-in strike
stailc suí istigh
official strike
stailc oifigiúil
go-slow; go-slow strike
stailc mhoilleadóireachta
hit-and-run strike
stailc thonnánach
strike picket
picéad stailce
stailc agóide
rotating strike; staggered strike
stailc rothlach
secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike
stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta
all-out strike
stailc glan amach; stailc iomlán
salary scale
scála tuarastail
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
endurance test; fatigue test; fatigue testing
tástáil strustuirse
strike
stailc
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
waste reactivity test
tástáil imoibríochta dramhaíola
preliminary tests
réamhthástáil
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
test of innovations developed by chain
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
new products test
tástáil táirgí nua
model shop test; pilot-shop test
tástáil siopa phíolótaigh
abortus Bang ring test; milk ring test; MRT; ring-test
tástáil fáinne
LCD; liquid crystal display
LCD; taispeáint leachtchriostail
dry dedusting
dídhustáil thirim
pre-testing
réamhthástáil
folder-test
tástáil fillteáin
copy testing
tástáil téacs
split run test
tástáil ar chothromas idir fógraí
blind product test; blind test
tástáil dhall
drop test
tástáil titime
neonatal screening; newborn screening
scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch
copy-testing
tástáil téacs
detection of diseases
brath galar; scagthástáil
tuberculin test; tuberculin testing
tástáil tiúibeircline
departure test
tástáil roimh imeacht
Bartlett's test
tástáil Bartlett
Kolmogorov-Smirnov one-sample test; Kolmogorov-Smirnov test; Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit; K-S test
tástáil Kolmogorov-Smirnov
one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test
tástáil leataobhach
wages and salaries
pá agus tuarastail
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
consumer-self testing; home test; over the counter
tástáil bhaile
testliner
líneálach tástáilte
inclination test; inclining experiment; inclining test; stability test
tástáil cobhsaíochta
limit test
tástáil teorann
adjuvant-type test
tástáil de chineál aidiúvaigh
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test; mammalian erythrocyte micronucleus test; mammalian in vivo micronucleus test; micronucleus test
tástáil micreanúicléis; tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
forward mutation assay; forward mutation study
tástáil sócháin dhírigh
cell transformation test; cell-transformation assay; in vitro mammalian cell transformation test
tástáil trasfhoirmithe ceall
combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test
comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht
SCE test; sister chromatid exchange assay; sister chromatid exchange assay in vitro; sister chromatid exchange test
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
mouse coat color spot test; mouse spot test
sceadtástáil luiche
closed bottle; closed bottle test
tástáil i mbuidéal iata
field test; field trial
tástáil allamuigh
stress test
tástáil struis
absorption costing
costáil ionsú
absorption costing
costáil ionsú
service desk
deasc freastail
systems test report
tuarascáil ar thástáil córas
pretest
réamhthástáil; réamhthriail
recognition test
tástáil aitheantais
standard costing
costáil chaighdeánach
recognition test
tástáil aitheantais
absorption costing; full cost; full costing
costáil ionsú
double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding
tástáil dall dúbailte
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
electrolytes - urine test
tástáil leictrilítí san fhual
double-tailed test; two-sided test; two-tailed test
tástáil dhéthaobhach; triail dhéthaobhach
Watson-Williams' test
tástáil Watson-Williams
toxicity test with continuous renewal
tástáil tocsaineachta le hathnuachan leanúnach
toxicity test with periodic renewal
tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta
toxicity test without renewal
tástáil tocsaineachta gan athnuachan
stability test
tástáil chobhsaíochta
Dehosting
dí-óstáil; dí-shlógadh
Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods
Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach
tender
bád freastail
attrition test
tástáil chnaí
ABC; activity-based costing
costáil bunaithe ar ghníomhaíocht
point-of-care diagnostic test
tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim
field impairment testing; FIT
mallachar a thástáil ar an láthair
random breath testing; RBT
tástáil randamach anála
Romberg balance test; Romberg test
tástáil Romberg
sobriety test
tástáil neamh-mheisce
car-following test
tástáil leanúna cairr
walk and turn test
tástáil siúil agus cas
finger to nose test
tástáil méar go srón
figure of eight test
tástáil ar raon ochtchruthach
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
accelerated dynamic pavement test
tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála
road simulator test
tástáil le hionsamhlóir bóthair
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
dynamic impact test; dynamic impact testing
tástáil dhinimiciúil tuairte
side impact test
tástáil tuairte taobhaí
headform to bonnet top test
tástáil cruth cloiginn in éadan barr boinéid
high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h
tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla
one-stop shop; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
bid rigging; collusive bidding; collusive tendering; concerted bidding
camastaíl tairiscintí
IIT; Interceptor Integration Test
IIT; Tástáil Chomhtháthaithe Idircheapóra
one-stop shop
ionad ilfhreastail
admission test
tástáil iontrála
Student's t-test; t-test
t-thástáil Student
stress-test results
torthaí ar an tástáil struis
one-stop government
rialtas ilfhreastail
cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening
scagthástáil gaolta
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
one-stop shop
ionad ilfhreastail; ionad uileghnó
stress test
tástáil struis
macro-stress testing
macrathástáil struis
abrasion resistance test; test of resistance to abrasion
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
ball drop test; ball test; ball-impact test
tástáil le meall titime
burning-behaviour test; fire-resistance test
tástáil dó-obachta
cross cut test
tástáil trasghearrtha
flexibility test
tástáil solúbthachta
fold test
filltástáil
fragmentation test
tastáil an bhloghta
headform test
tástáil chruth an chloiginn; triail chruth an chloiginn
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
immersion test
tumthástáil; tumthriail
light-transmission test
tarchur solais a thástáil; tarchur solais a thriail
mechanical strength test
tástáil nirt mheicniúil
optical distortion test
tástáil ar dhíchumadh optúil
resistance-to-humidity test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
resistance-to-radiation test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
secondary-image-separation test
tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí
target test
tástáil targaide
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
outlier test
tástáil asluiteach; triail asluiteach
sequential testing; sequential testing strategy
tástáil sheicheamhach
step-down Jonckheere trend test; step-down Jonckheere-Terpstra Test
tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere
semi-static test
tástáil leathstatach; triail leathstatach
Dunnett's test
tástáil Dunnett; trial Dunnett
Levene’s test
tástáil Levene
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
IFA test
tástáil antasubtaintí fluairiseacha indíreacha; tástáil IFA
international complement fixation test unit
aonad idirnáisiúnta don tástáil fosú comhlánaigh
passive haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna éighníomhaí
PHA test
tástáil PHA
MAT; microscopic agglutination test
tástáil gleanúna mhicreascópach
SAT; sero-agglutination test; serum agglutination test
tástáil gleanúna séirim
test cut-off
pointe scoir don tástáil; tástáil a scor
collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial
tástáil fháinneach
dipstick test
tástáil na slaite tumtha; triail na slaite tumtha
confirmatory test
tástáil deimhniúcháin
equivalency testing
tástáil choibhéiseachta
prescribed test
tástáil fhorordaithe
proficiency testing
tástáil inniúlachta
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte
use test
tástáil ar leibhéal úsáide na samhla
EUCAST; European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach
subsidiarity test
tástáil coimhdeachta
non-adjuvant test
tástáil neamhaidiúvach
first line test; first line testing
tástáil tosaigh
functional test
tástáil feidhme
clinical trial subject; subject
duine is ábhar don tástáil
bottom-up test
tástáil ón mbun aníos
impairment test
tástáil lagaithe
loss recognition test
tástáil aitheantais ar chaillteanais
reliable measurement test
tástáil tomhais iontaofa
tests goodwill for impairment
cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe; tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe
top-down test
tástáil ó bharr anuas
residue test
tástáil le haghaidh iarmhar
cascading type testing
tástáil chascáideach
witness test
tástáil finné
in vitro chromosomal aberration test; in vitro mammalian chromosomal aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim in vitro i mamaigh
bonfire test
tástáil tine chnámh
maximum filling level test
tástáil an uasleibhéil líonta
external leakage test
tástáil sceite sheachtraigh
temperature cycle test
tástáil teocht-timthriallta
accelerated stress rupture test
tástáil réabtha struis luathaithe
extreme temperature pressure cycle test
tástáil brú-thimthriallta teochta foircní
permeation test
tástáil tréscaoilte
static test
táistáil statach
flow-through test
tástáil thréshreafa
acute immobilisation test
tástáil ghéar-dhíluailiúcháin
trend test; trend test method
modh tástála treochta; tástáil treochta
fermentation tube test; fermentation tubes test
tástáil i bhfeadán coipthe
coupled units mode; coupled-units test
tástáil aonad cúpláilte
SCAS test; semi-continuous activated sludge test
tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe
flow-through fish test
tástáil iasc trí thréshreabhadh
life-cycle toxicity test
tástáil tocsaineachta i dtaca le saolré
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
fluctuation method; fluctuation test
tástáil iomlaoide
ex vivo test
tástáil ex vivo
in vivo eye study; in vivo eye test
staidéar súile in vivo; tástáil súile in vivo
Buehler test
tástáil Buehler
trial test
réamhthástáil; tástáil thrialach
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
in vitro mammalian cell gene mutation test
tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
chronic toxicity test
tástáil tocsaineachta ainsealaí
mammalian spermatogonial chromosome aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim speirmeatógónaigh i mamaigh
one-generation reproduction toxicity test
tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine
autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis; autoradiographic UDS test
tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta; tástáil uathradagrafach UDS
red blood cell photo-haemolysis test
tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga
biological primary screening
scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch
antibiogram; antimicrobial susceptibility testing
tástáil ar shoghabhálacht frithmhiocróbán
carcinogenicity test
tástáil charcanaigineachta
nuclear stress test; safety stress test; stress test
tástáil struis
Crystal Scales of Justice Prize
Duais "Meá Chriostail an Cheartais"
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT
measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais
equally efficient competitor test; equally efficient firm test
tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil
imputation test
tástáil ar chúngach corrlaigh; tástáil ceartchostála; tástáil leitháirimh
reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
scientific proof of parentage
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh; tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
toasting
tóstáil
NAAT; NAT; nucleic acid amplification test; nucleic acid test
NAT; tástáil aigéadach núicléasach
single factor stress test
tástáil struis aontoisce
multiple-factor stress test
tástáil struis ilfhachtóir
in-sample test
tástáil insampla
out-of-sample test; out-of-sample testing
tástáil eis-sampla
tiered testing
tástáil chisealta
difference test; test of difference
tástáil difríochta
equivalence test; test of equivalence
tástáil choibhéise
TOST; two one-sided tests; two one-sided tests methodology; two one-sided tests procedure
dhá thástáil leataobhacha
radio allergosorbent assay; RAST
tástáil rada-ailléirgeashúiteáin
cumulative subject exposure
nochtadh carnach an duine is ábhar don tástáil
in vitro mammalian cell micronucleus test; MNvit assay
tástáil micreanúicléis in vitro i gcealla mamach
brake fade test; fade test
tástáil meathlaithe coscáin
cloud hosting
néal-óstáil
open label study; open label trial; open trial
tástáil oscailte
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
hosted payload
pá-lasta óstáilte
bottom-up stress test
tástáil struis ó bhun aníos
multiple posting; multiposting
ilphostáil
top-down stress test
tástáil struis ó bharr anuas
regulatory testing
tástáil rialála
hard floor test
tástáil ar urlár crua
carpet test
tástáil ar chairpéad
OFT; open field test; open field testing
tástáil oscailte
e-APP; electronic Apostille Pilot Programme
an Clár Píolótach um Apastaile Leictreonach; e-APP
serving GPRS support node; SGSN
nód tacaíochta freastail GPRS
serving gateway; SGW
geata freastail
serological screening test
tástáil scagtha shéireolaíoch
virginity test
tástáil mhaighdeanais
ICT Operations and Hosting Unit
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC
One-Stop Shop for Members Unit
An tAonad um Ionad Ilfhreastail (One-Stop Shop) do na Feisirí
Reception Testing
Glacadh Isteach agus Tástáil
clinical field trial; clinical trial
tástáil allamuigh chliniciúil
DCGT; Direct to Consumer Genetic Testing
tástáil ghéiniteach dírithe ar an tomhaltóir
mini One Stop Shop; mini OSS; MoSS; VAT mini one‑stop shop
mion-ionad ilfhreastail; MOSS
proximity hosting
garóstáil
test
tástáil
Steel's many-one rank test
tástáil ranga "mórán le haon" Steel
three-step test
tástáil trí chéim
gFOBT; guaiac faecal occult blood test; guiac FOBT
guaidheacthástáil fola folaigh san fhaecas
faecal immunochemical test; FIT
tástáil imdhíoncheimiceach faecais
subscribe
liostáil
post; posting
postáil
thirst strike
stailc tarta
earthworm acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta cuiteoige
plant growth acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta ar fhás plandaí
soil-incubation test
gor-thástáil ithreach
PPT; principal purpose test
tástáil an phríomhchuspóra
compliance test
tástáil comhlíontachta
Williams test; Williams' test
tástáil Williams
engine dynamometer test
tástáil dinimiméadair innill
chassis dynamometer test; roller bench test; rolling road dynamometer test
tástáil raoin rollaigh
proportionality test
tástáil chomhréireachta
apical assay; apical test
rinntástáil
mechanistic assay; mechanistic study; mechanistic test
tástáil mheicníoch
cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome
NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down
policy experimentation
tástáil beartais
TÉARMAÍ MÍLEATA
Annual Personal Weapons Test
Tástáil Bhliantúil Armán Pearsanta (bain3)
salary
tuarastal (fir1, gu: tuarastail, ai: tuarastail, gi: tuarastal)
barrel test
tástáil bhairille (bain3)
battery test
ceallrathástáil (bain3, gu: ceallrathástála, ai: ceallrathástálacha, gi: ceallrathástálacha)
blood test
tástáil fola (bain3)
waiting
freastal (fir1, gu: freastail)
bump test
tástáil tuairte (bain3)
test for accuracy
tástáil cruinnis (bain3)
comparative test of fire effect
tástáil chomparáideach ar lámhachéifeacht (bain3, ai: tástálacha comparáideacha ar lámhachéifeacht)
test for consistency [Range Finder]
tástáil comhsheasmhachta (bain3)
test of elementary training
tástáil traenála bunchéime (bain3)
grouping test
tástáil ghrúpála (bain3)
judging distance test
tástáil fhadmheasa (bain3)
trade test
tástáil cheirde (bain3)
damp-heat test
tástáil fliuchtheasa (bain3)
complete gun test
lántástáil ghunna (bain3)
attend a course
freastail ar chúrsa (br)
enlisted personnel section
rannóg pearsanra liostáilte (bain2)
enlistment
liostáil (bain3, gu: liostála)
direct enlistment
liostáil go díreach (bain3)
fraudulent enlistment
liostáil chalaoiseach (bain3)
irregular enlistment
liostáil neamhrialta (bain3)
original enlistment
liostáil bhunaidh (bain3)
enrolment
liostáil (bain3, gu: liostála)
qualifying test
tástáil cháilitheach (bain3)
pistol grip
greamán piostail (fir1)
pistol grip side-piece
taobhmhír greamán piostail (bain2)
judging distance test
tástáil fadmheasa (bain3)
needed badly
ag teastáil go géar
offence in relation to enlistment
cion maidir le liostáil (fir4)
offence in relation to impressment of carriages and their attendants
cion maidir le carráistí agus a lucht freastail a phreasáil (fir4)
a person offering to enlist
duine a thairgeann liostáil (fir4)
enlisted personnel section
rannóg an phearsanra liostáilte (bain2)
re-enlistment in the Permanent Force
athliostáil sa Bhuanfhórsa (bain3)
enlisted personnel section
an Rannóg Pearsanra Liostáilte (bain2)
enlist
liostáil (br, abr: liostáil, aidbhr: liostáilte)
enrol
liostáil (br, abr: liostáil, aidbhr: liostáilte)
re-enlist
athliostáil (br, abr: athliostáil, aidbhr: athliostáilte)
test a weapon for accuracy
tástáil cruinneas armáin (br)
test for gas
tástáil le haghaidh gáis (bain3)
steam tender
galtán freastail
toast
tóstáil (br, abr: tóstáil, aidbhr: tóstailte)
Enlisted Personnel Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Bainistíocht na bPearsanra Liostáilte (bain2)
stallion
stail (bain2, gu: staile, ai: staileanna, gi: staileanna)
pistol
piostal (fir1, gu: piostail, ai: piostail, gi: piostal)
crystal
criostal (fir1, gu: criostail, ai: criostail, gi: criostal)
re-enlistment in the Reserve—First Line
athliostáil sa Chúltaca—an Chéad Líne
squeezing action of the hand on the pistol grip
teannadh na láimhe ar an ngreamán piostail
be eligible for re-enlistment
bí in-athliostáilte
enlist for service
liostáil le haghaidh seirbhíse
to enlist freely and voluntarily
(duine) a liostáil dá shaorthoil féin
to enlist a minor
liostáil mionaoiseach
be eligible for re-enlistment
bheith inathliostáilte
re-test a soldier
atástáil saighdiúir
appropriate test
tástáil iomchuí