téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SAR · sár · Satar · sitar · stair
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
index which grades bovine animals according to their genetic merit
innéacs chun bó-ainmhithe a ghrádú de réir a bhfiúntais ghéinitigh
GAréaltcheangal fir1
gu réaltcheangail, ai réaltcheangail, gi réaltcheangal
réaltchónasc fir1 dímholta/superseded
gu réaltchónaisc, ai réaltchónaisc, gi réaltchónasc
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
cold start
fuarthosú
great bustard
bustard mór
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
starting material
ábhar tosaigh
bustards
bustard
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
cauliflower corals
stíolastaraideach
bustard MacQueen
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
star anise
réalt-ainís
white mustard
sceallagach
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
withdrawal price
praghas aistarraingthe
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
starch sugar
siúcra stáirse
bullock's heart
custardúll
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
starry ray; thorny skate
roc réaltach
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
starting point
túsphointe
choke; cold start system; cold starting device; cold-start device
tachtaire
stargazer
réaltóg
business incubator; business incubator centre; entrepreneurial incubator; incubator; incubator centre; industrial incubator; start-up incubator
gorlann ghnó
spotless starling
druid neamhbhallach
starling
druid
houbara bustard
bustard Houbara
Bengal bustard; Bengal florican
flóiriceán Beangálach
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
star cactus
cachtas réaltach
bastard sole
sól bréige
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
starry smooth-hound
scoirneach ballach
Mediterranean starry ray
roc réaltach na Meánmhuirí
starry skate
sciata an Aigéin Chiúin
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
bastard grunt
gramhsaire meascaigh
BAH; bastard halibut; olive flounder
leith glasbuí
bastard halibuts
haileabó meascaigh
starry flounder
leith réaltach
three-star flag officer
ceannasóir trí réalta
4-star flag officer
ceannasóir ceithre réalta
drinking water abstraction point
pointe astarraingte uisce óil
raster of virtual paths
rastar de chonairí fíorúla
hill-starting ability
cumas dúisithe ar fhána
dunnage
starráil
great Indian bustard
bustard Indiach
Austrian black pine
péine Ostarach
start-up loss
caillteanas tionscnaimh
start up firm; starting-up firm
gnólacht nua-thionscanta
Drawdown of equity
íostarraingt cothromais; íostarraingt gnáthscaireanna
start-up speed; start-up wind speed
luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe
start-up situation
staid tionscnaimh
sevenstar flying squid; squid
scuid eitilte réaltach
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
carbon canister
ceanastar carbóin
retracting headlamp; retracting headlight
ceannlampa in-aistarraingthe
abstraction; abstraction of water; water abstraction
astarraingt; astarraingt uisce
starch content
cion stáirse
mustard oil
ola mustaird
amylodextrin; soluble starch
aimilideistrin; stáirse intuaslagtha
leiocome; starch gum
deistrin stáirse; guma stáirse
withdrawal period; withholding period
tréimhse aistarraingthe
formation expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
running-in expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
withdrawal from reserves
aistarraingt ó chúlchistí
houbara bustard; Macqueen's bustard
bustard Houbara
black redstart
earrdheargán dubh
residues of starch manufacture; residues of the starch industry
iarmhair ón tionscal stáirse
starch industry
tionscal an stáirse
withholding period
tréimhse aistarraingthe
charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard
praiseach bhuí
carambola; starfruit
toradh réaltúil
variable star
réalta athraitheach
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
air start
athdhúiseacht le linn eitilte
before start check
iniúchadh roimh éirí de thalamh
canopy
téastar
cartridge starter
dúisire cartúis
combustion starter
dúisire dócháin
compressed air starter
dúisire aeir chomhbhrúite
deployment aid canopy; pilot chute
an téastar cúnta
electric starter
dúisire leictreach
extraction time
aga na hastarraingthe
impulse starter
ríogdhúisire
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
internal combustion starter
dúisire dócháin inmheánaigh
landing approach canopy
téastar ascnaimh tuirlingthe
model canopy
téastar mionsamhlach
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
star-connected device
gléas réaltcheangailte
fume cupboard; fume hood
cochall eastarraingthe; múchlann
asteroid belt
crios astaróideach
eclipsing binary; eclipsing binary star; eclipsing binary star system
déréalta uraitheach
starting aid
áis dhúisithe
modified starch
stáirse modhnaithe
hot restart; hot start; hot start-up
tosú te
beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory
stoc tosaigh
cosmopsarus regius; golden-breasted starling
druid órbhroinneach
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
amylum; starch
stáirse
eardrum retraction; tympanic membrane retraction
aistarraingt an scannáin thiompánaigh
vehicle overhang
starradh feithicle
housing starts; work begun
táscaire tithíochta arna tionscnamh
farina; potato starch
stáirse prátaí
maximum permissible operating draught
uastarraingt oibriúcháin cheadaithe
starboard
bord na heangaí; deasbhord
overhang
starradh
global positioning system; GPS; Navstar global positioning system; Navstar GPS
córas suite domhanda; GPS
neutron star
neodrónréalta
star tracker
réaltrianaire
starch solution
tuaslagán stáirse
gravity deduster
eastarraingteoir deannaigh domhantarraingthe
ultrasonic extraction
astarraingt ultrasonach; eastóscadh ultrasonach
Amsterdam Ordnance Datum
tagra ordanáis Amstardam
non-starch polysaccharide; NSP
polaisiúicríd neamhstáirse
Amsterdam
Amstardam
initial costs; start-up costs
costais tionscnaimh
start-up phase
céim thionscnaimh
start/stop system
córas stoptha/tosaithe
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
Expert Group on Credit Histories
Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa
withdrawal feed
beatha a aistarraingt
lamp start time
aga soilsithe lampa; am tosaithe an lampa
phytosterol ester; plant sterol ester
eistear fiteastaróil
starting peak voltage
buaicvoltas dúiseachta
extraction apparatus; extractor
eastarraingteoir
cold extraction unit; cold extractor
aonad fuar-eastarraingthe
dextrinated starch; dextrinised starch
stáirse deistrinithe
cooling-off period; withdrawal period
tréimhse aistarraingthe
tissue-culture grown viral antigen
antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin
brake retraction force; brake retraction pressure; retraction pressure
brú aistarraingthe coscáin
fast-start financing; fast-start funding
mearmhaoiniú; mearmhaoiniú tosaigh
coupling overhang
starradh cúplála
SAOS; starch aluminium octenyl succinate
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
point retraction
aistarraingt pointe
retirement
aistarraingt
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
start-up costs
costais tionscnaimh
technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí
European Semester; European Semester for economic policy coordination
an Seimeastar Eorpach; an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch
IF exposed or concerned:
I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
coke gas extractor
eastarraingteoir cóc gáis
start-up and shut-down operations; start-up and shut-down periods
tréimhsí tosaithe agus múchta
Chinese hamster
hamstar Síneach
hamster
hamstar
unused extraction
astarraingt neamhúsáidte
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt; agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
RegioStars
RegioStars
resistant starch; RS
stáirse frithsheasmhach
digestible starch
stáirse indíleáite
withdrawn convention
coinbhinsiún aistarraingthe
cantilever base
bonn starrmhaide
starting grant
deontas tionscnaimh
hot start benefit; HSB
tairbhe teodhúiseachta
black start capability
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
tusk
starr
StAR; StAR Initiative; Stolen Asset Recovery Initiative
StAR; tionscnamh StAR; tionscnamh um Aisghabháil Sócmhainní Goidte
withdrawal of asylum application
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar
acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response
geit fuaime
brake release; start-of-roll
scaoileadh coscán
apple star crack disease; star crack
galar réaltgháige an úill
dental star
réalta dhéadach
black start
dúthosú
accelerator; accelerator programme; seed accelerator; start-up accelerator
clár luasaire; luasaire gnólachta nuathionscanta
network of European Semester Officers
líonra na nOifigeach um an Seimeastar Eorpach
amount of credit line drawn down
méid na líne creidmheasa atá íostarraingthe
born global firm; global start-up
gnólacht nuathionscanta domhanda
EU Startup Manifesto; manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU
Forógra do ghnólachtaí nuathionscanta in AE
lean startup methodology
modheolaíocht le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta barainneacha
start-up visa
víosa thionscnaimh
Pact of Amsterdam
Comhaontú Amstardam
Cepheid; Cepheid star; Cepheid variable
Ceifid; réalta athraitheach Ceifide
set mark; start-up mark; stop mark
stopmharc
start-up fee
táille thionscnaimh
cauliflower coral field
blár stíolastaraidigh
starter; starter diet
aiste thosaithe bia; tosaitheoir
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
ESG; European Semester Group
Grúpa um an Seimeastar Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
plaster
plástar (fir1, gu: plástair, ai: plástair, gi: plástar)
starch
stáirse (fir4, gu: stáirse, ai: stáirsí, gi: stáirsí)
approach to the starting point
tárrachtain ar an bpointe tosaithe (bain2)
withdrawal
aistarraingt (bain, gu: aistarraingthe, ai: aistarraingtí, gi: aistarraingtí)
withdrawing troop
trúpa aistarraingthe (fir4)
unmolested withdrawal
aistarraingt neamhchoiscthe (bain)
canopy
téastar (fir1, gu: téastair, ai: téastair, gi: téastar)
close target
neastargaid (bain2, gu: neastargaide, ai: neastargaidí, gi: neastargaidí)
direction of withdrawal
treo aistarraingthe (fir4)
engine projection
starrán innill (fir1)
engine starter
dúisire innill (fir4)
mustard gas
gás amharaig (fir1)
top projection of the gib
barrstarrán na dinge (fir1)
star-grading
réaltghrádú (fir)
halter
adhastar (fir1, gu: adhastair, ai: adhastair, gi: adhastar)
starting handle
hanla dúisithe (s)
line of withdrawal
líne aistarraingthe (bain4)
start line
líne thosaithe (bain4)
starting motor
mótar dúisithe (fir1)
one-star general
ginearál aon réalta (fir1)
route of withdrawal
bealach aistarraingthe (fir1)
projection to engage slipper
starrán chun dul i bhfastú sa slipéar (fir1)
starting point
pointe tosaithe (fir4)
twelve-rayed star
réalta dhá rinn déag (bain4)
private two star
saighdiúir singil dhá réalta (fir3)
star-grading
réaltaghrádú (fir, gu: réaltaghrádaithe)
starved
stiúgtha (a3)
start exposure
tosaigh an nochtadh (br)
starting time
am tosaithe (fir3)
private 3-star
saighdiúir singil trí réalta (fir3)
projection in barrel
starrán sa bhairille (fir1)
star shell
réaltsliogán (fir1, gu: réaltsliogáin, ai: réaltsliogáin, gi: réaltsliogán)
award stars
dámh réaltaí (br)
start an engine
dúisigh inneall (br)
start
tosaigh (br, abr: tosú, aidbhr: tosaithe)
starboard
deasbhord (fir1, gu: deasbhoird)
Amsterdam
Amstardam (fir4, gu: Amstardam)
starter
dúisire (fir4, gu: dúisire, ai: dúisirí, gi: dúisirí)
an act calculated to imperil the success of the Forces
gníomh a mheastar a chuirfeadh rath na bhFórsaí i nguais
his military conduct merits an assessment of not lower than ‘good’
meastar nach ísle ná 'go maith' a iompar míleata
advance a private one-star to private two-star
cuir saighdiúir singil aon réalta ar aghaidh ina shaighdiúir singil dhá réalta
cover a withdrawal
clúdaigh aistarraingt
qualify for advancement to private three star
cáiliú chun bheith ina shaighdiúir singil trí réalta
withdraw a Commission
aistarraing Coimisiún
projection in the barrel
starrán sa bhairille
the enemy in withdrawal
an namhaid ar aistarraingt
during a withdrawal
le linn aistarraingthe
withdrawal of plea of not guilty
pléadáil neamhchiontach a aistarraingt
projection of firing pin for lock spring (machine gun)
starrán ar an mbuailteán do ghlastuailm