téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
stitch · stitchery · stretched · tithe · cistithe
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Literature
Litríocht
ENsewn a▼
stitched a▼
GAfuaite a3▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENbasic stitch s▼
pl basic stitches
GAgreim fir3 bunaidh▼
ai greamanna bunaidh
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENcast v off a stitch▼
GAcaith br lúb anuas▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENcast v on a stitch▼
GAcuir br lúb suas▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENcatch-stitch hem s▼
GAfáithim bain2 ghlasghreama▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENcomposite stitch s▼
pl composite stitches
GAgreim fir3 cumaisc▼
ai greamanna cumaisc
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENcoral knot stitch s▼
coral stitch s▼
GAgreim fir3 snaidhme coiréil▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENcross-stitch s▼
GAtrasghreim fir3▼
gu trasghreama, iol trasghreamanna
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENdecorative machine stitch s▼
GAinneallghreim fir3 maisiúil▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENdecorative stitch s▼
pl decorative stitches
GAgreim fir3 maisiúcháin▼
ai greamanna maisiúcháin
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdouble stitched seam s▼
GAuaim bain3 dhéfhuaite▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENembroidery stitch s▼
pl embroidery stitches
GAgreim fir3 bróidnéireachta▼
ai greamanna bróidnéireachta
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENfaggoting stitch s▼
GAgreim fir3 fagóideachta▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENfancy running stitch s▼
GAgreim fir3 reatha maiseach▼
ai greamanna reatha maiseacha
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfinishing stitch s▼
pl finishing stitches
GAgreim fir3 críochnaitheach▼ le faomhadh/for approval
ai greamanna críochnaitheacha
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENflat stitch s▼
GAgreim fir3 réidh▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfully automatic stitch s▼
pl fully automatic stitches
GAgreim fir3 lán-uathoibríoch▼ le faomhadh/for approval
ai greamanna lán-uathoibríocha
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
ENherringbone stitch s▼
GAfuáil bain3 Fhrancach▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENhoneycomb stitch s▼
GAgreim fir3 cíorach▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENinterlaced machine stitch s▼
GAgreim fir3 meaisín fhite▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENinvisible hemming stitch s▼
GAcaochghreim fir3 dofheicthe▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENjoining stitch s▼
pl joining stitches
GAgreim fir3 uamtha▼ le faomhadh/for approval
ai greamanna uamtha
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENknot stitch s▼
GAgreim fir3 snaidhme▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENknotted stitch s▼
GAgreim fir3 na snaidhme▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENlinked stitch s▼
GAgreim fir3 an tslabhra▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENlock-stitched hem s▼
GAfáithim bain2 ghabhfhuaite▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENlooped stitch s▼
GAgreim fir3 na lúibe▼
ai greamanna lúbanna
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking Techniques
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Teicnící
ENmachine-stitch v▼
GAinneallfhuaigh br▼
abr inneallfhuáil, aidbhr inneallfhuaite
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENmiss v a stitch▼
GAcaill br greim▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENnarrow machine zig-zag stitch s▼
GAgreim fir3 fiarlán cúng innill▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENoverhand stitch s▼
GAgreim fir3 forláimhe▼ le faomhadh/for approval
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENperfect-stitch needle s▼
pl perfect-stitch needles
GAsnáthaid bain2 greamanna foirfe▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí greamanna foirfe
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpick stitch s▼
GApiocghreim fir3▼ le faomhadh/for approval
gu piocghreama, iol piocghreimeanna
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpin-stitched hem s▼
GAfáithim bain2 greama bioráin▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENplain stitch s▼
pl plain stitches
GAlúb bain2 shleamhain▼
ai lúba sleamhna
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENprick stitch s▼
stabstitch s▼
GAsághreim fir3▼ le faomhadh/for approval
gu sághreama, iol sághreamanna
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENpurl stitch s▼
pl purl stitches
GAlúb bain2 iompaithe▼
ai lúba iompaithe
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENquarter back stitch s▼
GAceathrú-chúlghreim fir3▼ le faomhadh/for approval
gu ceathrú-chúlghreama, iol ceathrú-chúlghreamanna
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENrunning stitch s▼
GAgreim fir3 reatha▼
Literature
Litríocht
ENsaddle stitched a▼
GAlárfhuaite a3▼
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
ENsatin stitch s▼
GAan greim fir3 sróil▼
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENscallop embroidery stitch s▼
GAgreim fir3 bróidnéireachta scoilb▼ le faomhadh/for approval
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENscroll stitch s▼
GAgreim fir3 scrolla▼ le faomhadh/for approval
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENserpentine stitch s▼
GAgreim fir3 lúbach▼ le faomhadh/for approval
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
ENside stitch s▼
GAuaim bain2 dhúbailte▼
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENslip-stitched hem s▼
GAfáithim bain2 chaochfhuaite▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENstem stitch s▼
GAgasghreim fir3▼
gu gasghreama, iol gasghreameanna
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENstitch s▼
(sewing)
GAgreim fir3▼
gu greama, iol greamanna
(fuáil)
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENstitch s▼
(knitting)
GAlúb bain2▼
gu lúibe, ai lúba, gi lúb
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENstitch v▼
GAfuaigh br▼
abr fuáil, aidbhr fuaite
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitch guide s▼
GAtreoraí fir4 fuála▼ le faomhadh/for approval
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitch v in▼
GAfuáil br isteach▼ le faomhadh/for approval
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
ENstitch jointed hull s▼
GAcabhail bain5 fhuaite▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENstitch machine s▼
GAgreim-mheaisín fir4▼
gu greim-mheaisín, iol greim-mheaisíní
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENstitch method s▼
GAmodh fir3 an ghreama▼
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitch ripper s▼
GAroiseoir fir3 greamanna▼ le faomhadh/for approval
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENstitch welding s▼
GAgreimtháthú fir▼
gu greimthaithe
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitched and rolled hem s▼
GAfáithim bain2 fhuaite rollta▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitched hem s▼
GAfáithim bain2 fhuaite▼ le faomhadh/for approval
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstitched-edge hem s▼
GAfáithim bain2 imeallfhuaite▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENstraight-stitch sewing machine s▼
GAinneall fir1 fuála díreach▼
inneall fir1 díreach▼
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstretch blind hem stitch s▼
GAcaochghreim fir3 fáithime sínteach▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
ENstretch stitch s▼
GAgreim fir3 shínteach▼
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENsuper-stretch overlock-type stitch s▼
GAgreim fir3 sárshínteach targhlasála▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENtacking stitch s▼
GAgreim fir3 creimneála▼
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENthree-step zig-zag stitch s▼
GAgreim fir3 fiarláin trí chéim▼ le faomhadh/for approval
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
ENturned-and-stitched a▼
(finish in seam)
GAiompaithe a3 agus fuaite▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENwhipped running stitch s▼
GAgreim fir3 reatha lasctha▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.