Torthaí beachta
Exact matches
#
Faightear an 'stán' idir an clár agus an úrlár agus tá sé déanta sa chaoi is go gcloisfear torann ar leith nuair a bhuailtear leis an liathróid é. Bíonn an liathróid 'amuigh' nuair a bhuaileann sé an 'clár' nó an 'stán'
The "tin" is situated between the board and the floor and is constructed in such a way to make a distinctive sound when struck by the ball. The ball is "out" when it strikes the "board" or "tin".
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
standby
fuireachas
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
standing committee
buanchoiste
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
standby duty
dualgas fuireachais
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
Standby Mode
mód fuireachais
priority substance
substaint tosaíochta
scheduled substance
substaint sceidealaithe
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
phytostanol; plant stanol
fiteastanól
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
substance over form
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
growing stock; standing timber
stoc fáis
sweet chestnut
castán; castán Eorpach
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
assistant administrator
riarthóir cúnta
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
administrative assistant
cúntóir riaracháin
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
secretarial assistant
cuntóir rúnaíochta
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
technical assistant
cúntóir teicniúil
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
Convention on Psychotropic Substances, 1971
an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
outstanding external debt
fiachas eachtrach gan íoc
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
substantive law
dlí substainteach
CFI; Court of First Instance; Court of First Instance of the European Communities; General Court; General Court of the European Union
an Chúirt Ghinearálta; Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
standard abatement
lacáiste caighdeánach
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
substantive patent law
dlí substainteach na bpaitinní
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
labour standard
caighdeán saothair
Clerical Assistant; junior clerk
cléireach sóisearach
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
Montreal Protocol; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Prótacal Montréal; Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
International Tin Agreement; ITA
CIS; comhaontú idirnáisiúnta faoi stán
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
DAC; Development Assistance Committee
an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
CC-PU; Standing Conference on University Problems
an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile
CEN; European Committee for Standardization
an Coiste Eorpach um Chaighdeánú
CENELEC; European Committee for Electrotechnical Standardization
CENELEC; Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
non-sucrose substance; non-sugar
neamhshiúcra; substaint neamhshiúcróis
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
standard vessel
gnáth-shoitheach
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
International Organisation for Standardisation; ISO
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú; Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán; ISO
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
in special circumstances
in imthosca speisialta
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
duly substantiated request
iarraidh chuí-réasúnaithe
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
court of second instance
cúirt an dara céim
substantive rule
riail shubstainteach
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
fair standard of living
caighdeán cóir maireachtála
common quality standard
comhchaighdeán cáilíochta
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
Assistant Translator; junior translator
aistritheoir sóisearach
Assistant Interpreter; junior interpreter
ateangaire sóisearach
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha
public assistance
cúnamh poiblí; cúnamh sóisialta
aggravating circumstance
imthoisc ghéaraitheach
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
standard form
foirm chaighdeánach
emission performance standard; emission standard
caighdeán astaíochta
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
instant coffee; soluble coffee
caife ar an toirt
liquidity assistance
cúnamh leachtachta
standardisation body; standardisation organisation; standards organisation
eagraíocht na gcaighdeán
reference to harmonised standards
tagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
standard terms
téarmaí caighdeánacha
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
dangerous substance; hazardous substance
substaint chontúirteach; substaint ghuaiseach
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
SLOC; standby letter of credit
litir chreidmheasa theannta
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
mutual understanding
comhthuiscint
ESB; ESO; European standardisation body; European standardisation organisation; European standards organisation
eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
to work out the basic standards
na bunchaighdeáin a oibriú amach
to establish the basic standards
bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
albuminoidal substances
substaintí albaimineoideacha
substantial purchases
ceannacháin thábhachtacha
at the instance of the Court
ar thionscnamh na Cúirte
substantial relaxation in the rules ...
maolú substaintiúil ar na rialacha...
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
bureau of standards
biúró caighdeán
anti-tumour substance
substaint fhrithshiadach
discharge of dangerous substances
sceitheadh substaintí contúirteacha
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
uniform safety standards
caighdeáin chomhionanna sábháilteachta
safety standard
caighdeán sábháilteachta
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
TA; technical assistance
cúnamh teicniúil
independent person of standing
duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh
EN; European norm; European standard
caighdeán Eorpach
Standing Technological Conference of European Local Authorities; STCELA; STECLA
Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip
RPCFI; Rules of Procedure of the Court of First Instance; Rules of Procedure of the General Court
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
distance working; telecommuting; telework; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
fire resistance
dó-obacht
assistant lecturer
léachtóir cúnta
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan
an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
Islamic Republic of Pakistan; Pakistan
an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine
Kazakhstan; Republic of Kazakhstan
an Chasacstáin; Poblacht na Casacstáine
Republic of Uzbekistan; Uzbekistan
an Úisbéiceastáin; Poblacht na hÚisbéiceastáine
Turkmenistan
an Tuircméanastáin
Republic of Tajikistan; Tajikistan
an Táidsíceastáin; Poblacht na Táidsíceastáine
Bashkiria; Bashkortostan
Baiscíria
Dagestan
an Dagastáin
Tatarstan
an Tatarstáin
Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
Kyrgyz Republic; Kyrgyzstan
an Chirgeastáin; Poblacht na Cirgise
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
exceptionally; in exceptional circumstances
d'eisceacht
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding
MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
assistant engineer officer
oifigeach innealtóra cúnta
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
provisions which are substantially reproduced
foráil atá atáirgthe go substaintiúil
substantiating document
doiciméad a thugann bunús leis an éileamh
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
macrofinancial assistance
tacaíocht mhacra-airgeadais
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Appellate Body; Standing Appellate Body; WTO Appellate Body
Buanchomhlacht Achomhairc
Understanding on Commitments in Financial Services
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan; PCA with Kazakhstan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
Istanbul
Iostanbúl
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
pyrotechnic substance
substaint phiriteicniúil
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
extenuating circumstance; mitigating circumstance
imthoisc mhaolaitheach
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta
substantive amendment
leasú ar shubstaint; leasú substainteach
standard European beam; uniform european beam
léas Eorpach caighdeánach
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
instantaneous crime; instantaneous offence
cion meandrach; coir mheandrach
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
Assistant Director; Assistant Director of Europol
stiúrthóir cúnta Europol
controlled substance
substaint rialaithe
Patriotic Union of Kurdistan; PUK
Aontas Tírghrách na Cordastáine; PUK
KDP; Kurdish Democratic Party; Kurdistan Democratic Party; PDK
Páirtí Daonlathach na Cordastáine
standstill
tréimhse neamhghníomhaíochta
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
non-scheduled precursor chemical; non-scheduled substance
ceimiceán réamhtheachtach neamhsceidealaithe
International Standards on Auditing; ISA; ISAs
Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchóireachta
budgetary stance; fiscal policy stance; fiscal stance
staid fhioscach
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
substantive amendment; substantive change
leasú substainteach
Working Party on Substantive Criminal Law
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
sleep mode; standby mode
mód fuireachais
Tristan da Cunha rock lobster; Tristan rock lobster
gliomach carraige Tristan da Cunha
castaneta
seabhachiasc
p.a.; PA; personal assistant
cúntóir pearsanta
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
SOP; standard operating procedure; standing operating procedure
buan-nós imeachta oibríochta
controlled substance; substance under control
substaint rialaithe
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
IASB; International Accounting Standards Board
an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta; IASB
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
IFRS; International Financial Reporting Standards
na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
International Security Assistance Force; ISAF
Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta
SCPA; Standing Committee on the Precautionary Approach
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim
UNAMA; United Nations Assistance Mission in Afghanistan
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin; UNAMA
EU Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative for Afghanistan; European Union Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative to Afghanistan; EUSR for Afghanistan; EUSR in Afghanistan
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
debt standstill; payments standstill
sos fiachais; sos íocaíochtaí
Ansar al-Islam; Ansar al-Islam fi Kurdistan; Devotees of Islam
Ansar al-Islam
assistants' function group; AST function group
feidhmghrúpa AST
Lord's Resistance Army; LRA
Arm Frithbheartaíochta an Tiarna; LRA
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
assistant; AST
AST; cúntóir
African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force
Fórsa Fuireachais Afracach
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
stand-by model
samhail d'fhórsaí cúltaca
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
International Organisation for Standardisation-Technical committee; ISO-TC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil
corrosive; corrosive substance
cnaíteach; creimneach
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
official development assistance loan
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
official development assistance grant
deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
constant maturity
aibíocht thairiseach
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
resistant to boiling
fiuchfhriotaíoch
fatty substance
substaint shailleach
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
instant soup
anraith ar an toirt
instant wholemilk powder
púdar bainne ar an toirt
instant property
airí ar an toirt
banker's order; standing order
buanordú
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
psychotropic drug; psychotropic substance
substaint shíceatrópach
organometallic compound; organometallic substance
comhdhúil orgánaimhiotalach
pectic substances
substaint pheicteach
standard exchange system
córas malairte caighdeánach
substantive test; substantive testing
tástáil shubstainteach
substantive criminal law
dlí coiriúil substainteach
circumstantial evidence of concertation
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
innovation linked assistance scheme
scéim cúnaimh atá bainteach le nuálaíocht
instantaneous attenuation ratio at two frequencies
cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht
equidistant step
céim chomhfhaid
instantaneous ground map of precipitation
léarscáil mheandrach den fhrasaíocht
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
gas constant; ideal gas constant; universal molar gas constant
gástairiseach
harmonised standard
caighdeán comhchuibhithe
SBA; stand-by arrangement
socrú teannta
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
tin
stán
tungsten; wolfram
tungstan
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
S.D.; SD; standard deviation
diall caighdeánach
xenobiotic; xenobiotic compound; xenobiotic substance
xéinibhitheach
extension of time limits on account of distance
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
outstanding account; unsettled account
cuntas gan íoc
prudential standard
caighdeán stuamachta
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
credit standing; creditworthiness
acmhainneacht chreidmheasa
generally accepted accounting standards
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
outstanding claim
éileamh gan íoc
standing army
arm seasta
substance of the application
ábhar an iarratais; substaint an iarratais
change in circumstances
athrú sna himthosca
circumstance giving rise to urgency
imthosca is siocair le práinn
special circumstances
imthosca speisialta
hear and determine at first instance
éist agus cinn ag céadchéim
consideration of the substance of the application
breithniú ar shubstaint an iarratais
Assistant Registrar
Cláraitheoir Cúnta
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
dispose of the substantive issues in part only
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
standardised whole milk
bainne gan bhearradh caighdeánaithe
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
substantia nigra
substaint dhubh
solar constant
griantairiseach
constant pitch rotor; fixed pitch propeller
lián céime fosaithe
radioactive substance
substaint radaighníomhach
technical assistance service
seirbhís um chúnamh teicniúil
structural adjustment assistance
cúnamh chun struchtúir a choigeartú
regional assistance programme
clár cúnaimh réigiúnaigh
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
negative standard
caighdeán diúltach
substantially equivalent obligation
oibleagáid atá coibhéiseach cuid mhaith
substantive meeting with the parties
cruinniú substainteach leis na páirtithe
standards classification system
córas aicmithe caighdeán
decision on the substance of the case
breith ar shubstaint an cháis
constant-volume sampling; CVS
sampláil thoirt-tairiseach
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
standard of corporate behaviour
caighdeán um iompraíocht chorparáideach
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
substantial alteration of the competitive structure
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
marketing standard
caighdeán margaíochta
distance order
cianordú
instantaneous availability factor
toisc infhaighteachta meandraí
instantaneous unavailability factor
toisc dho-úsáidteachta meandraí
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
resin; resinous substance
roisín
ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
distance contract
cianchonradh
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
the economic circumstances
na himthosca eacnamaíocha
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
group standard rate of exchange
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
audit assistant; audit clerk; staff accountant
cúntóir iniúchóireachta
standard cost
costas caighdeánach
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance
druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach
shock-resistant
turraingfhriotaíoch
active ingredient; active substance
substaint ghníomhach; substaint thocsaineach
amount ratio; amount-of-substance ratio; molar ratio; mole ratio; substance ratio
mól-chóimheas
drought hardy; drought resistant
frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; triomach-chrua
distance class
aicme faid
process standard
caighdeán próisis
standard product
táirge caighdeánach
atypical employment; atypical work; non-standard employment
fostaíocht neamhthipiciúil; obair neamhthipiciúil
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
(UN)International Standard Classification of all Goods and Services; ICGS
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile; RCIES
residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate
earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
standardized random variable; standardized variate
athráid chaighdeánaithe; athróg randamach chaighdeánaithe
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
estimator of the standard deviation
meastóir an diallta chaighdeánaigh
standard error
earráid chaighdeánach
assembly stand
seastán cóimeála
burning rate constant
tairiseach an ráta dócháin
capstan pressure suit
brúchulaith thochardach
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
constant speed drive; CSD
tiomáint ar luas seasmhach; tras-seoladh tairiseach
constant speed propeller
lián faoi luas seasmhach
constant volume turbine
tuirbín toirt-tairiseach
rate 1 turn; rate one turn; ROT; standard rate turn
casadh ar ghnáthluas uilleach; casadh ar gnáthluas
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
interfering compound; interfering substance
comhdhúil trasnaíochta; substaint trasnaíochta
discrete sample; grab sample; instantaneous sample; spot sample
spotsampla
carcinogen; carcinogenic substance
carcanaigin
nutrient; nutritional substance; nutritive substance
cothaitheach
volatile; volatile chemical; volatile compound; volatile substance
substaint sho-ghalaithe
neurotoxic substance; neurotoxicant
substaint néarthocsaineach
chemical mutagen; mutagen; mutagenic substance
só-ghineach; substaint shó-ghineach
impaired life; substandard life
saol ardriosca; saol lagaithe
quasi-capital assistance
cúnamh cuasachaipitiúil
loans outstanding
iasachtaí gan íoc
net outstanding borrowings
iasacht ghlan gan íoc
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
electrical resistance; resistance
friotaíocht; friotaíocht leictreach
insulation resistance; ir; isolation resistance
friotaíocht insliúcháin
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
outplacement; outplacement assistance
Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh
legal assistance
cúnamh dlíthiúil
allowed time; normal time; standard time
gnáthfhad ama
flammable substance
substaint inadhainte
water soluble substance
substaint uiscethuaslagtha
OPC; ordinary portland cement; Portland cement; standard Portland cement
stroighin Portland
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
quality standards
caighdeán cáilíochta
nuclear substance
substaint núicléach
very toxic substance
substaint an-tocsaineach
harmful substance; noxious substance
substaint dhíobhálach
dangerous substance for the environment
substaint atá contúirteach don chomhshaol
stand of grass; turf
scraith
assistance to the franchisee; support services
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta
technical assistance to franchisee; technical support for franchisee
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
learning ability; understanding ability
bua na tuisceana; cumas foghlamtha
standardised product; standardizeal product
táirge caighdeánaithe
standardised services
seirbhísí caighdeánaithe
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
coordination distance
achar comhordaithe
American Standard Code for Information Interchange; ASCII; USASCII
Cód ASCII; Cód Caighdeánach Meiriceánach um Idirmhalartú Faisnéise
frost resistance
sioc-obacht
high standing
ardchaighdeáin; ardleibhéil
bitter substances
substaint shearbh
active substance of a biocidal product; biocidal active substance
bithicíd
SGML; Standard Generalized Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
ODS; ozone killer; ozone-depleting substance; substance that depletes the ozone layer
substaint ídithe ózóin
chlorinated chemical; chlorinated compound; chlorinated substance; chlorine compound; chlorine species; chlorine-containing species; chlorine-containing substance
comhdhúil chlóirín
advertising constant
tairiseach fógraíochta
absorbent; absorbent substance
ionsúiteán; substaint ionsúiteach
International Standard Atmosphere; ISA
Atmaisféar Caighdeánach Idirnáisiúnta
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
white tin
stán bán
absolute braking distance
dearbhachar coscánaithe
access distance
achar rochtana
bus stand
láthair feithimh busanna
collision avoidance distance
achar seachanta imbhuailtí
constant speed moving walkway
cosán beo faoi luas seasmhach
distance fare
táille ar bhonn ciliméadair
egress distance
fad na coisíochta idir stad agus sprioc
fare base-distance
fad slí mar bhonn táillí
instantaneous failure
cliseadh meandrach
journey distance
fad turais
level of service standard
caighdeán leibhéal na seirbhíse
maximum braking distance
achar coscánaithe uasta
one-way distance
fad aontreo
pedestrian assistance system
córas cúnta coisithe
relative braking distance
achar coibhneasta coscánaithe
round-trip distance
fad dé-aistir
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
stand-by redundancy
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
standard intercity bus
bus caighdeánach idirchathrach
standard model chain
slabhra caighdeánach de mhúnlaí
standard transit bus; standard transport bus
bus caighdeánach
standing capacity
líon áiteanna seasaimh
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
International Standard Classification of Occupations; ISCO
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha
development aid; development assistance
cabhair um fhorbairt; cúnamh forbraíochta
level of living; living standard; standard of living
caighdeán maireachtála
constant envelope modulation
modhnúchán le himchlúdach tairiseach
international standard; IS
caighdeán idirnáisiúnta
binnacle; binnacle stand
bosca compáis
capstan
tochard