Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
land restoration
athchóiriú talún
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
axle set
tacar acastóra
split axle test
tastáil scoilte acastóra
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
feedstock
amhábhar; bunábhar
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
customs authority
údarás custaim
Quaestor
caestóir
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
blank control
cóimheastóir caoch
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
steered axle
acastóir faoi stiúir
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
customs administration; customs service
riarachán custaim
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
employers' association; employers' organization
comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí
customs bond
banna custaim
stony corals
coiréalach clochach
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
marabou stork
marabú
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
glandular stomach
goile faireogach
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
Storm's stork
storc Storm
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
fallen stock
stoc a fuair bás
CEA; Croatian Employers' Association
CEA; Cumann Fostóirí na Cróite
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
stumpage price
praghas an adhmaid mar stoc crainn
growing stock; standing timber
stoc fáis
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
stock utilisation register
clár maidir le húsáid stoic
intervention stock
stoc idirghabhála
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
blocked account
cuntas stoptha
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
customs barrier
bacainn chustaim
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
coaster
cóstóir
customary international law
dlí idirnáisiúnta an ghnáis; dlí idirnáisiúnta gnách
case history
saintuairisc
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
consignment stock
stoc ar coinsíneacht
emergency stop; emergency switch-off; e-stop
lasc éigeandála; stoplasc éigeandála
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
drawing stock; wire rod
slat sreinge
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
asbestos-cement
stroighin aispeiste
aromatic extract
eastóscán aramatach
stóras cánach; trádstóras cánach
institutional investor
infheisteoir institiúideach
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
state of stocks; state of the stocks
staid na stoc éisc
evaluation
meastóireacht
extinction of customs debt; extinguishment of customs debt
fiach custaim a mhúchadh
anamnesis; medical history
anaimnéis
extractive industry
tionscal eastóscach
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
custody; right of custody
coimeád
rootstock; stock
fréamhstoc
chervil
costóg
ACP-EC Customs Cooperation Committee; Customs Cooperation Committee
an Coiste um an gComhar Custaim
CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization
an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention establishing a Customs Cooperation Council
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Customs Convention on Containers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin
spawning-stock biomass; SSB
bithmhais stoic sceithigh; SSB
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest
CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí
charterer
cairtfhostóir
artificial restocking
athstocáil shaorga
stony sea urchin
cuán mara dubh
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
recovery of stocks; restoration of stocks; stock recovery
aisghabháil stoc; athbhunú stoc
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
breeding stock; spawning stock
stoc pórúcháin; stoc sceite
energy storage technology
teicneolaíocht stórála fuinnimh
livestock unit; LSU; LU
aonad beostoic
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
the customs territory to be taken into consideration
an chríoch chustaim atá le cur san áireamh
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to define (customs territory)
sainigh (críoch chustaim)
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
option; option contract
céadrogha ar stoc; scair-rogha
stock farming; stockfarming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
it being understood that...; provided that
ar choinníoll go
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
malt extract
eastóscán braiche
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
feedstock; raw material
amhábhar
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
to levy customs duty on ...
dleacht chustaim a thobhach ar ...
stock (products)
stoc (táirgí)
stock index forward; stock index future; stock index futures contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic
historical cost
costas stairiúil
public customs warehouse
stóras custaim poiblí
to keep a stock-account
cuntas stoic a choinneáil
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
stowaway
folachánaí
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
energy storage
stóráil fuinnimh
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
distorting effect; distortive effect
iarmhairt an tsaofa; iarmhairt saofa
trade distortion
saobhadh trádála
custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty
cailleadh saoirse
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
customer; person to whom services are supplied
custaiméir
castor seed
síol ricne
Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
temporary storage of goods
stóráil shealadach earraí
fish stock; stock
stoc; stoc éisc
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
customs office
oifig custaim
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes
luach custaim
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
CU; customs union
aontas custaim
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
pistol
piostal
silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor
ciúnadóir; tostóir
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
lorry axle weights
meáchan acastóra leoraí
distort competition
saobh (iomaíocht)
tanning extract of wattle
eastóscán súdaireachta miomósa
International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim
electric heating resistors
friotóir téimh leictreach
method of financing the stocks
modh maoinithe na stoc
employers' organisation
eagraíocht fostóirí
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
stomatologist
stomaiteolaí
restoration of monuments
séadchomharthaí a athchóiriú
warehouses
stóras; trádstóras
spreading of livestock effluents
leathadh eisilteach beostoic
crushed or broken stone; flint
breochloch; cloch bhrúite
concentrated extracts
eastóscán tiubhaithe
internal combustion piston engine
inneall loiní dócháin inmheánaigh
photo-transistors
fótathrasraitheoir
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
railway rolling stock
rothra iarnróid
fixed storage; read-only memory; read-only storage; ROM
cuimhne inléite amháin; ROM
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
SO; stock option
céadrogha ar scaireanna
lobbying; lobbyism; public affairs
brústocaireacht
Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis
Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas
Estonia; Republic of Estonia
an Eastóin; Poblacht na hEastóine
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
immediate employer
garfhostóir
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
CCWP; Customs Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Custaim
castor oil plant
planda ola ricne
custodian
taisceánach
Irish Livestock and Meat Board
CBF; Córas Beostoic agus Feola
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
white stork
storc bán
oriental stork
storc oirthearach
jabiru stork
iabairiú
black stork
storc dubh
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
investor protection; protection of investors
cosaint infheisteoirí
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
temporary warehousing
trádstóráil shealadach
underground storage
stóráil faoi thalamh
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
SAS; simplified joint stock company
cuideachta chomhstoic shimplithe
loadable axle
acastóir inlódáilte
temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners
aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
storage control
rialú stórála
customs duty offence
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
canvassing
canbhasáil; stocaireacht
POGI; post office giro institution
institiúid gíoró postoifige
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
drawing axle
acastóir tarraingthe
eligible customer
cliant incháilithe
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
carbon stock
stoc carbóin
SFA; stock-flow adjustment
coigeartú sreabhaidh i leith stoic
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
storage facility
saoráid stórála
angel; angel investor; business angel; informal investor
aingeal gnó
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
Norway king crab; stone king crab
ríphortán cloiche
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
stolephorus anchovies
ainseabhaí stolephorus
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
KCM; Murray king crab; Subantarctic stone crab
ríphortán Murray
red bait; SSR
ascaid Pyura stolonifera; baoite dearg
POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
PCCC; Police and Customs Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim
CDD; customer due diligence
dícheall cuí don chustaiméir
joint custody; shared parenting
comhchaomhnóireacht
storage system operator
oibritheoir córais stórála
household customer
custaiméir teaghlaigh
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
dinophysistoxin
dinifiseastocsain
custodianship; custody services
caomhnóireacht
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
market distortion
saobhadh margaidh
deep-sea fish stock; deep-sea stock
stoc domhainfharraige; stoc éisc domhainfharraige
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
competitive distortion; distortion in competition; distortion of competition
saobhadh ar an iomaíocht; saobhadh iomaíochta
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
extraction thimble
méaracán eastósctha
ground-glass stopper
stopallán gloine meilte
stock solution
gnáth-thuaslagán
International Organisation of Employers; IOE
Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí
International Organisation of Industrial Employers; IOIE
Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí Tionscail
nephroblastoma; Wilms tumour; Wilms' tumour; WT
niefreablastóma; siad Wilms
CCC; Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
project appraisal
meastóireacht ar thionscadal
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate
polairicineoláit pholaigliocróil
restocking
athstocáil
parent stock chick
sicín iolrúcháin
poultry stock
stoc éanlaithe
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
rational management of fish stocks
bainistíocht réasúnach ar stoic éisc
complex of stocks
coimpléasc stoc
interdependence of stocks
idirthuilleamaíocht stoc
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse
stock of common interest
stoc éisc leasa choitinn
storage capacity
toilleadh stórais
significant distortion of the fishing pattern
saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
time of taking into store
am na stórála
limestone flour
plúr aolchloiche
dwarfing rootstock
fréamhstoc mionaidithe
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
potato for winter storing
práta le stóráil le linn an gheimhridh
soil vacuum extraction; soil vapour extraction; soil venting; SVE; vapour extraction
eastóscadh gaile
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
capital increase; increase of capital; increase of capital stock; new issue of capital
méadú caipitil
bearer share; bearer stock; transferable share
scair iompróra
share certificate; stock certificate
scairdheimhniú
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
ordinary(open)safe custody account; safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
watering of capital; watering of stock
caolú stoic
option; share option; stock option
scair-rogha
historical cost convention
coinbhinsiún an chostais stairiúil
callable capital stock
stoc caipitil inghlaoite
original capital stock
stoc caipitil bunaidh
review of capital stock
athbhreithniú ar stoc caipitil
increase in the capital stock
méadú ar an stoc caipitiúil
stop codon; termination codon
códón deiridh; stopchódón
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
histocompatibility antigen; HLA; human leukocyte antigen
antaigin histea-chomhoiriúnachta; antaigin leocaicíte dhaonna; HLA
B-share; preference share; preference stock; preferred share; preferred stock; senior share
stoc tosaíochta
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
dividend in specie; scrip dividend; stock dividend
díbhinn stoic
discount warehouse
trádstóras lascaine
vesicular stomatitis; VS
stómaitíteas saicíneach
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
variety store
siopa earraí ilchineálacha
chain store; multiple chain; multiple store
ilsiopa; siopa sraithe
bolt gun; captive bolt gun; captive bolt pistol; captive bolt stunner
stiúdghunna
peristaltic homogeniser; Stomacher®
Stomacher
blue asbestos; crocidolite; crocidolite asbestos
aispeist ghorm; croicidilít
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
theoretical stock
stoc teoiriciúil
actual stock
stoc iarbhír
customs legislation; customs rules
reachtaíocht custaim; rialacha custaim
Community customs rules
rialacha custaim an Chomhphobail
customs debt on import; customs debt on importation
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú; fiach custaim ar allmhairiú
customs debt on export; customs debt on exportation
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
free warehouse
trádstóras saor
incurrence of a customs debt; incurring of a customs debt
fiach custaim a thabhú
customs duty
dleacht chustaim
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
simplified customs declaration; simplified declaration
dearbhú simplithe
supplementary customs declaration; supplementary declaration
dearbhú forlíontach
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
public warehouse
trádstóras poiblí
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
temporary storage
nós imeachta stórála sealadaí
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
mini self-service store
mionsiopa féinseirbhíse
stock shrinkage
crapadh stoic
expenses for storage
speansais stórála
mail-order store
siopa postdíola
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
attenuation histogram
histeagram maolúcháin
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
polarisation histogram
histeagram polaraithe
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone
aolchloch ghníomhach
vacuum gauge; vacuum indicator; vacuum meter
folústomhsaire
piston compressor; reciprocating compressor
comhbhrúiteoir loine frithingeach
CA storage; controlled atmosphere storage; controlled environment storage; controlled-air storage; storage in controlled atmosphere
stóráil in atmaisféar rialaithe
extraction solvent
tuaslagóir eastósctha
employer
fostóir
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
Customs Valuation Committee
Coiste um Luacháil Custaim
single customs territory
críoch chustaim aonair
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
customs office of entry
oifig custaim iontrála
customs office of exit
oifig custaim imeachta
customs office of guarantee; office of guarantee
oifig custaim na ráthaíochta
customs authorities
údaráis custaim
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
control by the customs authorities; customs controls
custam; rialú custaim
products from intervention stocks
táirgí as stoic idirghabhála
aid for private storage; private storage aid; PSA
cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach
customs office of export
oifig custaim onnmhairithe
A-share; common share; common stock; ordinary share; ordinary stock
gnáthscair
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
stock exchange
stocmhalartán
flotation; flotation on the stock market; going public; initial public offering; IPO; stock market launch
tairiscint tosaigh don phobal; TTP
progestagen; progestogen
prógaistigin
solvent control
cóimheastóir tuaslagóra
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
retinoblastoma
reitineablastóma
histomonostat
histeamonastat
piston crown; piston head; piston top
ceann loine
building stock
stoc foirgnimh
saddle-billed stork
storc Seineagálach
Japanese white stork; white oriental stork
storc oirthearach
Central Asian stone marten
cat crainn clochra Himiléach
shoebill; whale-headed stork
bróg-ghob
milky stork; milky wood stork
storc luatha
profit relating to stock
brabús a bhaineann le stoc
exchange of shares; stock switch
malartú scaireanna
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
control chart
cairt cóimheastóra
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
writing down of stocks
díluacháil stoic
parent not having custody of the child
tuismitheoir gan coimeád an linbh
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
equity index; stock price index
innéacs cothromais
stock market index future; stock-index future contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
capital stock; fixed capital stock
stoc caipitil
stock cycle
timthriall na stoc
stores and fuel
soláthairtí agus breosla
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
settlor; truster; trustor
socraitheoir; socraitheoir i leith iontaobhais
custody of documents
coimeád doiciméad
customs official
oifigeach custaim
storage period
tréimhse stórála
public storage
stóráil phoiblí
customs cooperation
comhar custaim
customer driven
faoi thionchar custaiméirí
combination store; combo; combostore
siopa comhcheangail
collector-storage wall; solar wall; Trombe wall; Trombe-Michel wall
balla Trombe
storage capacity
acmhainn stórála
CAES; compressed air energy storage
stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite
TES; thermal energy storage; thermal storage
teirmeastóráil
historic pension fund obligation
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
liquid-liquid extraction; solvent extraction
eastóscadh leachta-leachta
storekeeper; warehouseman
stórthóir
Committee on Customs Valuation
Coiste um Luacháil Custaim
Technical Committee on Customs Valuation
Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim
have custody of the seals
na séalaí a bheith faoi choimeád X
base oil; base stock; lubricant base stock
bonn-ola
dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone
aolchloch dholaimíteach
chrysotile; serpentine asbestos; white asbestos
aispeist bhán; crisitíl
SAFR; stoichiometric air/fuel ratio; stoichiometric fuel/air ratio; stoichiometric ideal air/fuel ratio; stoichiometric point; stoichiometric ratio
cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach; pointe stócaiméadrach
extraction
eastóscadh
historical cost convention
coinbhinsiún an chostais stairiúil
actively seeking customers
custaiméirí á lorg go gníomhach
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
Community system of reliefs from customs duties
córas Comhphobail faoiseamh ó dhleachtanna custaim
simplification of customs checks
simpliú seiceálacha custaim
admission of securities to official stock exchange listing; admission of securities to quotation
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
historical archives
cartlann stairiúil
private storage aid scheme
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
oil stock; reserve oil stock
cúlstoc ola
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
off-stoichiometric combustion; staged combustion
dóchán céimneach
axle track
rian an acastóra
nominal rim diameter
trastomhas ainmniúil an fhonsa
natural killer cell; NK cell
cill NK; cill scriostóra nádúrtha
maximum capacity of interconnection
uastoilleadh idirnaisc
store planner
pleanálaí siopa
extract of hops; hop extract
eastóscán leannlusanna
fruit kernel; fruit stone
cnó toradh
pumice; pumice stone
slíogart
asbestos
aispeist
cork; stopper
corc
screw cap; screw stopper; screw type stopper
scriúchlaibín
ice-cream storage container
gabhdán stórála d'uachtar reoite
frozen food storage container
coimeádán stórála le haghaidh bia reoite
cystoscopy
cisteascópacht
cystoscope
cisteascóp
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
stopper
an ghné is mealltaí i bhfógra
oil reserve
stoc ola
to lead to distortion of trade
bheith ina chúis le saobhadh trádála
homeopathic stock
stoc hoiméapatach
ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha
warehouse discount
lascaine trádstórais
to actively seek customers
custaiméirí a lorg go gníomhach
stock in hand
stoc ar láimh
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
customs territory of the Community
críoch chustaim an Chomhphobail
storage installation
fearas stórála
must-haves of the retailer
bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra
commercial stocks
stoc tráchtála
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
Stomacher® bag
mála Stomacher
extractant
eastóscaire
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
broker; stock broker; stockbroker
stocbhróicéir
authorised capital; authorized capital; authorized capital stock; authorized stock; registered capital
caipiteal údaraithe