téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(application for consideration, of proposal, proposition)
GAaighneacht bain3
gu aighneachta, iol aighneachtaí
my submission
m'aighneacht
an aighneacht seo agamsa
submission of no case to answer
aighneacht nach bhfuil aon chás le freagairt
(of document)
GAtaisceadh fir
gu taiscthe, iol taiscthí
(doiciméid)
final date for submission
spriocdháta le haghaidh taisceadh
type of submission
cineál taiscthe
document number in each submission
uimhir dhoiciméid i ngach taisceadh
GAaighneacht bain3
gu aighneachta, iol aighneachtaí
The Appeal Board may, if they think fit, afford to any person an opportunity to appear before them and make oral submissions in relation to an appeal or application to the Appeal Board.
Féadfaidh an Bord Achomhairc, más oiriúnach leo, caoi a thabhairt d'aon duine teacht ina láthair agus aighneachtaí ó bhéal a thabhairt maidir le hachomharc nó le hiarratas chun an Bhoird Achomhairc. FOINSE: I.R. 1980
...and having heard the submissions made herein,..
... agus tar éis na haighneachtaí a rinneadh sna himeachtaí seo a éisteacht,... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Torthaí gaolmhara Related matches
and shall be deemed to have been so referred in pursuance of a submission by deed executed by the parties
agus measfar é a bheith tarchurtha amhlaidh de bhun aighneacht i modh gníomhais a d'fhorghníomhaigh na páirtithe. FOINSE: I.R. 1980
a deposit of digital data plus any documentation and metadata necessary for the archive to facilitate the long term preservation of the data and to provide access for consumers
pacáiste sonraí digiteacha arna sheoladh ag táirgeoir chuig Córas Faisnéise Cartlainne Oscailte (OAIS) mar aon le haon doiciméadacht agus meiteashonraí atá riachtanach don chartlann chun buanchoimeád fadtéarmach na sonraí a éascú agus chun rochtain a éascú don úsáideoir
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
grounds (for submissions)
forais (aighneachtaí)
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
reasoned submissions
aighneacht réasúnaithe
for the submission of its opinion
chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh
make submissions
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
against submission of coupon No.XY; on presentation of coupon No.XY
ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh
submission of a claim
éileamh a chur isteach
electronic submission; e-submission
r-aighneacht; ríomhaighneacht tairiscintí
TÉARMAÍ MÍLEATA
submission as to case for prosecution
aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)