téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
leorfhianaise bain4 in úsáid/in use
gu leorfhianaise, iol leorfhianaisí
The amount of evidence necessary
An méid fianaise is gá
shall, unless the contrary is proved, be sufficient evidence of the shall, unless the contrary is proved, be sufficient evidence of the document and of the facts stated therein
beidh sé, mura gcruthófar a mhalairt, ina fhianaise leordhóthanach ar an doiciméad agus ar na fíorais a bheidh luaite ann. FOINSE: I.R. 1980
The registrar may accept such a declaration as sufficient evidence of compliance
Féadfaidh an cláraitheoir glacadh le dearbhú den sórt sin mar leorfhianaise gur comhlíonadh na ceanglais
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
in sufficient quantity
i gcainníocht leordhóthanach; leordhóthanach ó thaobh cainníochta
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
not sufficient funds; NSF
cistí neamhdhóthanacha
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
sufficient financial resources
acmhainní airgeadais leordhóthanacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
insufficient gas
easpa gháis (bain4)
self-sufficient
leor ann féin
sufficiently
go leordhóthanach (fr.dob.)
insufficient
neamhleor (a1)
adjournment for insufficient number of officers
dul ar atráth toisc gan dóthain oifigeach a bheith i láthair