téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
scum · slum · SM · soum · SU
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
debt assumption
glacadh fiachais
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
summary execution
bású achomair
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
B2C; business-to-consumer
gnólacht le tomhaltóir
direct to consumer; DTC
DCT; dírithe ar an tomhaltóir
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
consumer behaviour
iompraíocht tomhaltóirí
lump sum
cnapshuim
consumerism
tomhaltachas
consumer good; consumer product
earraí tomhaltais
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
consumer contract
conradh tomhaltóra
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
BEUC; European Consumers' Organisation
Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
presumption of law
toimhde dlí
sea cucumbers
súmaire cladaigh
to summon ... to appear
déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú
summoning
toghairm
State of the consumer's domicile
Stát shainchónaí an tomhaltóra
expansion of consumption
forleathnú an tomhaltais; forleathnú ar úsáid earraí
gypsum
gipseam
alias; assumed name
ailias
representative centre of consumption
lárionad tomhaltais ionadaíoch
summary examination
scrúdú achomair
summer flounder
leith shamhraidh
consumable
tomhaltán
GIEC; gross inland energy consumption
oll-ídiú fuinnimh intíre
consumer durables
earraí marthanacha
government consumption; public consumption
tomhaltas poiblí
consumer information
faisnéis do thomhaltóirí
consumption patterns
patrún tomhaltais
consumption tax; tax on consumption
cáin tomhaltais
final consumption
tomhaltas deiridh
it shall be presumed that ...
toimhdeofar go ...
the Council assumes that ...
glacann an Chomhairle leis go ...
tobacco consumption
caitheamh tobac
a sum equivalent to the deduction
suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
the defending party having been duly summoned
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine; mí-oiriúnach mar bhia don duine
the Commission shall assume the responsibilities ...
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
sum
suim
summary procedure
nós imeachta achomair
presumption of innocence
toimhde na neamhchiontachta
presumption of validity
toimhde bailíochta
consumer price index; consumer prices index; CPI
praghasinnéacs tomhaltóirí
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
mountain pygmy possum
mionphasam sléibhe
the average per capita consumption of fish
meán-tomhaltas éisc per capita
harmonised index of consumer prices; HICP
ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
ASEM Summit
Cruinniú Mullaigh ASEM
ECPI; EICP; European Consumer Price Index; European index of consumer prices
IEPT; innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
FEC; final energy consumption
ídiú fuinnimh deiridh; tomhaltas deiridh fuinnimh
summer savory
garbhóg gharraí
IHCP; Institute for Health and Consumer Protection
an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
suckers
súmairí
ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Tripartite Social Summit; Tripartite Social Summit for Growth and Employment; TSS
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
lump-sum benefit
sochar cnapshuime
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
ERICA; European Research Institute for Consumer Affairs
ERICA; Institiúid Taighde Eorpach um Ghnóthaí Tomhaltóirí
World Solar Summit; WSS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda Gréine; WSS
consumer cooperative
comharchumann tomhaltóirí
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
abomasum; maw; rennet bag
abomasam; goile
scare buying by consumers
scaollcheannach tomhaltóirí
SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí
European Consumer Day
Lá Eorpach na dTomhaltóirí
consumer credit; consumer lending; consumer loan
creidmheas tomhaltais; creidmheas tomhaltóirí
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
consumer package; retail package
pacáiste miondíola; pacáiste tomhaltais
southern serow; Sumatran serow
seireo Sumatra
medicinal leech
súmaire fola
aggregate; grand total; sum total
comhiomlán; lánsuim
apparent profit; assumed profit; fictitious profit
brabús dealraitheach
to carry a sum to someone's; to credit; to credit someone with a sum
breac do shochar duine; cuir do shochar duine
multicountry balance of payments summations
achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí
Capital consumption allowance
liúntas ídithe caipitil
obey the summons
géill don toghairm
summary of the facts
achoimre ar na fíorais
further summons to be served on the witness
toghairm bhreise ar an bhfinné
order of resumption of proceedings
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
summary procedure
nós imeachta achomair
resumption of the proceedings
athchromadh ar na himeachtaí
witness who has been duly summoned
finné arna thoghairm go cuí
summary estimate
meastachán achomair
non-confidential summary
achoimre nach bhfuil faoi rún; achoimre neamhrúnda
Consumer policy
beartas tomhaltóirí
consumer protection
cosaint an tomhaltóra; cosaint tomhaltóirí
consumer education
oideachas tomhaltóirí
Consumer Committee
Coiste Tomhaltóirí
European consumer guide in the single market
treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
European Young Consumer Competition
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
consumer durables
buanearra tomhaltais
gross consumption
olltomhaltas
nominal load of consuming appliances
lód ainmniúil d'fhearais íditheacha
average fuel consumption
meánídiú breosla
fixed-price contract; lump-sum contract
conradh cnapshuime; conradh praghais sheasta
mislead the consumer
an tomhaltóir a chur amú
consumer-related cost
costas a bhaineann le tomhaltóirí
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
suitable for human consumption
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
absorptiometer
ionsúmhéadar
consumer desire
mian tomhaltóra
consumer dissatisfaction
míshástacht tomhaltóirí
apparent consumption
tomhaltas dealraitheach
material consumption
tomhaltas ábhar
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
summary account; summary statement
ráiteas achomair
abstract of account; account statement; statement of account; summary
ráiteas cuntais
summary voucher
dearbhán achomair
satsuma mandarin
crann satsúmaí mandairín
consumption unit
aonad tomhaltais
stimulation of consumption
an tomhaltas a spreagadh
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
capitalized sum
suim chaipitlithe
consumer photographic film and paper
scannán fótografach agus páipéar fótagrafach do thomhaltóirí
consumer's risk
riosca an tomhaltóra
consumer's risk point
pointe priacail an tomhaltóra; pointe riosca an tomhaltóra
brake-specific fuel consumption; BSFC
ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin
consumable electrode remelting
athleá le leictreoidí inchaite
consumption
ídiú; ídiú breosla
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
consumer industry
tionscal tomhaltóirí
consumer; customer; electricity consumer
custaiméir; tomhaltóir
post-consumer waste
dramhaíl iarthomhaltais
civil disobedience
easumhlaíocht shibhialta
consumer's purchasing behaviour
gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí
consumable stores; consumables
tomhaltáin
checksum
suim sheiceála
granular layer; granular layer of epidermis; stratum granulosum
sraith ghráinneach; sraith ghráinneach na heipideirme; stratum granulosum
supplies and other consumables
soláthairtí agus tomhaltáin eile
consumable materials
ábhar intomhalta
consumers
tomhaltóir
corpus callosum
corpus callosum
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
consumption of fixed capital
ídiú caipitil sheasta
farm consumption
tomhaltas feirme
home consumption
tomhaltas féin; tomhaltas sa bhaile
final consumer
tomhaltóir deiridh
capital consumption
ídiú caipitil
consumer debt
fiach tomhaltóirí; fiachas tomhaltóirí
government consumption expenditure; government expenditure on goods and services
caiteachas tomhaltais rialtais
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
consumer-self testing; home test; over the counter
tástáil bhaile
consumer affairs
gnóthaí tomhaltóirí
monthly summary of business
achoimre mhíosúil ar ghnóthaí
flat rate; lump sum
cothromráta; ráta comhréidh
consumer semidurable goods; semi-durable goods
earraí leathmharthanacha
consumer advertising
fógraíocht dírithe ar thomhaltóirí
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
consumer electronic product
ríomhtháirge tomhaltais
corporate affairs and consumer relations
caidreamh poiblí
energy consumption
ídiú fuinnimh; tomhailt fuinnimh; tomhaltas fuinnimh
consumption
tomhaltas
oil pan; oil sump; sump
umar na hola
International Organisation of Consumers Unions; IOCU
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Aontais Tomhaltóirí
Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods
Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach
consumer
tomhaltóir
consumer durables
earraí marthanacha
Consumer Affairs Research Foundation
Fondúireacht Taighde um Ghnóthaí Tomhaltóirí
small consumer
tomhaltóir beag
Philippine yew tree
iúr Sumatra
ECC; European Consumer Centre
Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
EBS; European Business Summit
an Cruinniú Mullaigh Eorpach Gnó
ECCG; European Consumer Consultative Group
an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thomhaltóirí; ECCG
capital-sum option
rogha suime caipitil
consumer confidence
muinín tomhaltóirí
consumer safety
sábháilteacht an tomhaltóra
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007
SCCP; Scientific Committee on Consumer Products
Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais
Community consumption; Union consumption
tomhaltas an Aontais
consumer price inflation; CPI inflation
boilsciú CPI
HFCE; household final consumption expenditure
caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach
Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC
INT Section; Section for the Single Market, Production and Consumption
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
citizens' summary; layman's summary note; layperson's summary; summary for citizens
achoimre na saoránach
correlation assumption
foshuíomh comhghaolúcháin
ENS; entry summary declaration
dearbhú iontrála achomair
exit summary declaration; EXS
dearbhú imeachta achomair
re-assume transferred risk
riosca aistrithe a athghlacadh
validate correlation assumptions
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
volatility assumption
toimhde luaineachta
DG Health and Consumers; Directorate-General for Health and Consumers
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
Energy Consumer Checklist
seicliosta don tomhaltóir fuinnimh
Consumer Markets Scoreboard
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe
consumer rights
cearta tomhaltóirí
collective consumer alternative dispute resolution scheme
scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí
SCCS; Scientific Committee on Consumer Safety
CEST; Coiste Eolaíochta um Shábháilteacht Tomhaltóirí
gross final consumption of energy
olltomhaltas deiridh fuinnimh
Prague Employment Summit
Cruinniú Mullaigh Fostaíochta Phrág
AEC; annual energy consumption
AEC; ídiú bliantúil fuinnimh
consumer empowerment; empowerment of consumers
cumasú tomhaltóirí
steady-state power consumption
ídiú cumhachta foistine
Commissioner for Health and Consumer Policy
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí; Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
electric energy consumption measuring equipment
trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas
Summit on Financial Markets and the World Economy
Cruinniú Mullaigh faoi mhargaí airgeadais agus faoin ngeilleagar domhanda
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
fat (consumption) reduction factor; Fat Consumption Reduction Factor; fat reduction factor; FRF
toisc laghdaithe an chaithimh saille
actuarial assumptions
boinn tuisceana achtúireacha
effect of assumed conversions
tionchar an chomhshó toimhdithe
historical summaries
achoimrí stairiúla
assumed liabilities; liabilities assumed
dliteanais ghafa
rebuttable presumption
toimhde infhrisnéise
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
error sum of squares; residual sum of squares; RSS; sum of residual squares
suim chearnóga na n-iarmhar
chemical oxygen consumption
ídiú ceimiceach ocsaigine
conservative assumption
toimhde choimeádach
CEC; Consumers and Environment Category
Catagóir Tomhaltóirí agus Comhshaoil
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production; 10YFP
Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht
drug consumption facility; drug consumption room
seomra caite drugaí; seomra úsáidte drugaí
dorsum
dorsum; droim
ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge
consumer sales contract
conradh díolacháin don tomhaltóir
consummation of the marriage
cur i gcrích (an phósta)
conflicting presumptions of paternity
coimhlint toimhde atharthachta
presumption of legitimacy; presumption of paternity
toimhde atharthachta; toimhde dlisteanachta
backup lump sum payment
íocaíocht chnapshuime chúltaca
Euro Area Summit; Euro Summit
Cruinniú Mullaigh Euro
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive
an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste
prospectus summary; summary note; summary of the prospectus
achoimre an réamheolaire
cumulative summary tabulation
táblú achomair carnach
interval summary tabulation
táblú achomair eatramhach
Consumer Protection Cooperation Network; CPC Network
an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí
alacizumab pegol
alaiciosúmab peagól
anrukinzumab
anrucansúmab
citatuzumab bogatox
cíotatúsúmab bogatocs
dacetuzumab
daiseatúsúmab
denosumab
deanósúmab
etaracizumab
eataraiciosúmab
ibalizumab
iobailiosúmab
milatuzumab
mialatúsúmab
motavizumab
mótaiviosúmab
nimotuzumab
níomotúsúmab
obinutuzumab
oibionutúsúmab
ocrelizumab
óicreiliosúmab
otelixizumab
oiteilicsiosúmab
sontuzumab
sóntúsúmab
tadocizumab
tadoiciosúmab
tanezumab
tainéasúmab
teplizumab
teipliosúmab
tigatuzumab
tíogatúsúmab
tucotuzumab celmoleukin
túcotúsúmab cealmólúicin
veltuzumab
vealtúsúmab
ECCRS; European Consumer Complaints Registration System
an Córas Eorpach um Chlárú Gearán ó Thomhaltóirí
Eastern Partnership Summit
Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir
alternative dispute resolution for consumer disputes; CADR; consumer ADR
réiteach malartach díospóidí ar dhíospóidí tomhaltóirí
consumer ODR; online dispute resolution for consumer disputes
réiteach díospóide ar líne do dhíospóidí tomhaltóirí
goods made to the consumer’s specifications
earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra
QPS; Qualified Presumption of Safety; status of QPS; Status of Qualified Presumption of Safety
Toimhde Cháilithe Sábháilteachta
periodic summary report; PSR
tuarascáil achomair thréimhsiúil
yobusumaso
yobusumaso
distributed consumers
tomhaltóirí scaipthe
fuel consumption (combined)
ídiú breosla (uirbeach agus neamhuirbeach)
SUMP; sustainable urban mobility plan
plean soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú
primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhailt fuinnimh phríomha
electricity prosumer; prosumer; self-consumer; self-generator
táirgeoir is tomhaltóir
Commissioner for Consumer Policy
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive
an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
Consumer Conditions Scoreboard
Scórchlár Dhálaí na dTomhaltóirí
Consumer Scoreboard
an Scórchlár Tomhaltóirí
Consumer Conditions Index
Innéacs Dhálaí na dTomhaltóirí
vulnerable consumer
tomhaltóir leochaileach
consumption schedule
sceideal ídiúcháin
collaborative consumption
tomhaltas comhoibríoch
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Euro Summit President; President of the Euro Summit
Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro
Climate Summit 2014
Cruinniú Mullaigh Aeráide 2014
Direct to Consumer sales
díolacháin dírithe ar an tomhaltóir
DCGT; Direct to Consumer Genetic Testing
tástáil ghéiniteach dírithe ar an tomhaltóir
World Humanitarian Summit
an Cruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla
total amount payable by the consumer
an méid iomlán atá le híoc ag an tomhaltóir
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne
DG Justice and Consumers; Directorate-General for Justice and Consumers
an Ard-Stiúrthóireacht um Cheartas agus Tomhaltóirí; AS um Cheartas agus Tomhaltóirí
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption; Drinking Water Directive
an Treoir maidir le huisce óil; Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine
consumer media
meáin tomhaltais
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
EAS; East Asia Summit
Cruinniú Mullaigh na hÁise Thoir
highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video
físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta
Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015
Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015
Consumer Sales and Guarantees Directive
an Treoir maidir le Díolacháin agus Ráthaíochtaí do Thomhaltóirí
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
consumer detriment
díobháil do thomhaltóirí
consumer trust
iontaoibh tomhaltóirí
consumer credit card
cárta creidmheasa tomhaltóra
consumer support programme
clár tacaíochta tomhaltóirí
self-consumption
uath-ídiú leictreachais
Social Summit; Social Summit for Fair Jobs and Growth
cruinniú mullaigh sóisialta do phoist chóra agus d'fhás
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
Digital Summit; Tallinn Digital Summit
Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
summary award
pionós achomair (fir1)
basic assumption
bunbharúil (bain3, gu: bunbharúla, ai: bunbharúlacha, gi: bunbharúlacha)
basic assumption
toimhde (bain5, gu: toimhdean, ai: toimhdí, gi: toimhdí)
assume the defensive
téigh ar cosaint (br)
assume command
glac ceannas (br)
bar to summary proceedings
urchosc ar imeachtaí achoimre (fir1)
written summary of evidence
coimriú scríofa fianaise (fir)
unconsumed
neamhídithe (a3)
unconsumed rations
ciondálacha neamhídithe (bain)
consumption
ídiú (fir, gu: ídithe)
consumption
tomhailt (bain, gu: tomhailte)
consumption rate
ráta ídithe (fir4)
disobedience to superior officer
easumhlaíocht d'oifigeach uachtarach (bain3)
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair (br)
drainage sump
súmaire taosctha (fir4)
fit for consumption
oiriúnach lena chaitheamh (a1)
form of summons to civilian witness
foirm thoghairme ar fhinné sibhialta (bain2)
collective insubordination
comh-easumhlaíocht (bain3, gu: comh-easumhlaíochta, ai: comh-easumhlaíochtaí, gi: comh-easumhlaíochtaí)
insubordinate language
caint easumhal (bain2)
insubordination
easumhlaíocht (bain3, gu: easumhlaíochta)
intelligence summary
coimriú faisnéise (fir)
summary investigating
imscrúdú achomair (fir)
summary jurisdiction
dlínse achomair (bain4)
leech
súmaire (fir4, gu: súmaire, ai: súmairí, gi: súmairí)
officer taking summary
oifigeach glactha coimrithe (fir1)
sum recoverable from the applicant
suim is inghnóthaithe ón iarratasóir (bain2)
summary power
cumhacht achoimre (bain3)
summary power
cumhacht achomaire (bain3)
sum
suim (bain2, gu: suime, ai: suimeanna, gi: suimeanna)
summary
achoimriú (fir, gu: achoimrithe)
summary
coimir
summary of account
coimriú cuntais (fir)
summary of evidence
coimriú fianaise (fir)
summary investigation
imscrúdú achomair (fir)
the sum-total of the disablement
comhshuim an mhíchumais (bain2)
summary proceedings
imeachtaí achoimre (fir)
resume duty
fill ar dhualgas (br)
resume normal speed
fill ar an ngnáthráta luais (br)
sum up
déan coimriú (br)
sump
súmaire (fir4, gu: súmaire, ai: súmairí, gi: súmairí)
summarise
coimrigh (br, abr: coimriú, aidbhr: coimrithe)
summons
toghairm (bain2, gu: toghairme, ai: toghairmeacha, gi: toghairmeacha)
summit
mullach (fir1, gu: mullaigh, ai: mullaí, gi: mullaí)
lump sum
cnapshuim (bain2, gu: cnapshuime, ai: cnapshuimeanna, gi: cnapshuimeanna)
a sum accruing due
suim ag fabhrú dlite
soldier having a presumptive right to a pension
saighdiúir a bhfuil ceart toimhdean aige chun pinsin
punishments which may be awarded summarily by a commanding officer
pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair
summing-up by Judge Advocate
coimriú ag an Abhcóide Breithiunais
an offence triable summarily
cion is intriailte go hachomair
unconsumed portion of the rations
cuid neamhídithe na gciondálacha
allot a sum voluntarily from his pay
leithroinn go saorálach suim as a phá
I am assuming control
táim ag rialú anois
assume the position of the 'carry'
cuir claimhte 'ar iompar'
inculcate the habit of prompt obedience in the soldier
cuir béas na prasumhlóide i gceann an tsaighdiúra
summon a civilian witness
toghair finné sibhialta
summon officers for orders
gairm oifigigh le haghaidh orduithe
average consumption record (petrol)
taifead ar an meánchaitheamh (peitreal)
debit a sum to the account of 'A'
suim airgid a fhéichiúnú do chuntas 'A'
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'