"sura"

net non-life insurance premiums

glanphréimheanna árachais neamhshaoil

non-life insurance claims

éilimh árachais neamhshaoil

other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds

idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin

life insurance scheme

scéim árachais saoil

FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation

an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí

social insurance

árachas sóisialta

carriage and insurance paid to; CIP

iompar agus árachas go dtí

insurance coverage

cumhdach árachais

insurance policyholder; policy holder; policyholder

sealbhóir polasaí

assurance on survival

árachas marthanais

NAIC; National Association of Insurance Commissioners

Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais

transuranic element; transuranium element; TRU element

eilimint thrasúránach

civil liability insurance

árachas dliteanais shibhialta

unemployment insurance scheme

Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta

AOG; armed opposition group

grúpa freasúra armtha

assurance; confidence level

leibhéal muiníne

credit insurance

árachas creidmheasa

insurance against civil liability

árachas dliteanais shibhialta

multilateral investment insurance

árachas infheistíochta iltaobhach

the opposite party

páirtí freasúra

fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance

árachas dílseachta

property insurance

árachas maoine

Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí

IIIA; International Investment Insurance Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA

CIF; cost, insurance and freight

CAL; costas, árachas agus last-táille

reinsurance

athárachas

insurance company; insurance entity

cuideachta árachais

Working Party on Insurance

an Mheitheal um Árachas

to lodge opposition to a patent

freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne

opposition procedure; opposition proceedings

imeachtaí freasúra

endowment life assurance

árachas saoil dearlaice

contract of insurance; insurance contract

conradh árachais

export insurance

árachas onnmhairiúcháin

European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

insurance intermediary

idirghabhálaí árachais

insurant; insured person; the insured

árachaí; duine árachaithe

ICI; Insurance Corporation of Ireland

Corparáid Árachais na hÉireann

a share of the co-insurance contracts

cuid de na conarthaí comhárachais

indemnity insurance; insurance other than life assurance; non-life insurance

árachas neamhshaoil

insurable risk

riosca inárachais

Institute for Transuranium Elements; ITU

an Insititúid um Dhúile Trasúránacha

Republic of Suriname; Suriname

Poblacht Shuranam; Suranam

marine, aviation and transport insurance

árachas muirí, eitlíochta agus iompair

direct insurance undertaking

gnóthas árachais dhírigh

mussurana snake; usurana

musarána

DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo

insurance holding company

cuideachta sealbhaíochta árachais

mixed activity insurance holding company

cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha

insurance group

grúpa árachais

parental insurance

árachas tuismitheoireachta

insurance mediation

idirghabháil árachais

reinsurance mediation

idirghabháil athárachais

reinsurance intermediary

idirghabhálaí athárachais

bancassurance

banc-árachas

ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education

Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas

tied insurance intermediary

idirghabhálaí árachais faoi cheangal

Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II

Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú

EHIC; European Health Card; European Health Insurance Card

an Cárta Eorpach um Árachas Sláinte

Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)

an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)

CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors

CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha

Life insurance policy; LIP

polasaí árachais saoil

ODD; oppositional defiant disorder

neamhord greannach freasúraíoch

general insurance; non-life insurance; non-life insurance product; non-life product

árachas neamhshaoil

insurance policy; policy

polasaí árachais

legal expenses cover; legal expenses insurance; legal protection insurance; LEI

árachas costas dlí

mussurana

musararána

reinsurance premium

préimh athárachais

reinsurance contract

conradh athárachais

compulsory sickness insurance

árachas éigeantach breoiteachta; árachas éigeantach sláinte

Joint Sickness Insurance Scheme; JSIS

Comhscéim Árachais Breoiteachta

optional continued insurance

árachas leanúnach roghnach

voluntary insurance

árachas saorálach

insurance scheme

scéim árachais

health insurance; medical insurance; sickness insurance

árachas breoiteachta; árachas sláinte

reinsurance company; reinsurance undertaking

cuideachta athárachais; gnóthas athárachais

benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit

íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta

ULLI; unit-linked life insurance

árachas saoil aonadnasctha

insurance

árachas

life assurance; life insurance

árachas saoil

seasonal variance; seasonal variation

athraitheas séasúrach

seasonal migration

imirce shéasúrach

seasonal fluctuation

luaineacht shéasúrach

direct business; direct insurance; direct insurance business; primary insurance

gnó árachais dhírigh

captive insurance company

cuideachta árachais faoi chuing

contributory reinsurance; quota share reinsurance

athárachas ranníocach

non-proportional reinsurance

athárachas neamhréireach

insurance covering professional liability; professional indemnity insurance; professional liability insurance

árachas slánaíochta gairmiúla

insurance agent

gníomhaire árachais

compulsory insurance; obligatory insurance; statutory insurance

árachas éigeantach

dífhostaíocht shéasúrach

seasonal work; work of a seasonal nature

obair de chineál séasúrach; obair shéasúrach

commensurable

in-chomhthomhaiste

co-insurance

comhárachas

insurance undertaking

gnóthas árachais

seasonal worker; worker in seasonal employment

oibrí séasúrach

insurance period; period of insurance

tréimhse árachais

National Institute for Health and Disability Insurance; NIHDI

An Institiúid Náisiúnta um Árachas Sláinte agus Míchumais

insurance broker

bróicéir árachais

brake assurance

córas dearbhaithe coscánaithe

unemployment compensation; unemployment fund; unemployment insurance fund

ciste árachais dífhostaíochta

import c.i.f.; import cost,insurance and freight

c.i.f. allmhairiúcháin; costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin

adjustment for seasonality; seasonal adjustment

coigeartú séasúrach

insurance against unemployment; UI; unemployment insurance

árachas dífhostaíochta

National Insurance Scheme

Scéim Árachais Náisiúnta

seasonal peak

buaic shéasúrach

insurable title

teideal inárachais

seasonal industry

tionscal séasúrach

insurance obligation

oibleagáid árachais

insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance

árachas tríú páirtí

negative security assurance; NSA

dearbhú slándála diúltach

New General Industrial Insurance Board

Bord Árachais Tionsclaíoch Ginearálta Nua

insurance declaration

dearbhú árachais

official export credit insurance system

córas oifigiúil maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin

credit insurance policy

polasaí árachais creidmheasa

SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely

sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama

seasonal employment

fostaíocht shéasúrach

aggregation of insurance periods

comhiomlánú tréimhsí árachais

insurance claim

éileamh árachais

insurance cover

cumhdach árachais

maternity insurance

árachas máithreachais

pension insurance

árachas pinsin

direct insurance business

gnó árachais dhírigh

AQUA Reference Group; ARG; Security Committee (Information Assurance - AQUA Reference Group); Security Committee (INFOSEC - AQUAs)

an Coiste Slándála (INFOSEC - AQUA)

Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)

bond insurer; credit enhancer; monoline; monoline insurance company; monoline insurer; monoliner

cuideachta árachais aonlíne

Collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society; Crisis of the Equitable Life Assurance Society

an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society''; Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life''

MEIP; minimum export insurance premium

íosphréimh árachais onnmhairiúcháin

income derived from insurance

ioncam díorthaithe ó árachas

insurance recognition

aithint árachais

mismatches in coverage of insurance policies

neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais

recognise the insurance

an t-árachas a aithint

captive reinsurance undertaking

gnóthas athárachais faoi chuing

lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer

gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais

EQAR; European Quality Assurance Register for Higher Education

Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas; EQAR

insurance portfolio

punann árachais

EQARF; EQAVET; European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training; European Quality Assurance Reference Framework; European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training

an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta; an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint; EQARF

IA; information assurance

IA; ráthú faisnéise

measurable, reportable and verifiable

intomhaiste, intuairiscithe agus infhíoraithe

non-member third-country reinsurance undertaking

cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha

seasonal influenza

fliú séasúrach

EIA; European Insurance Authority

EIA; Údarás Árachais Eorpach

IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles

Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS

IGS; insurance compensation scheme; insurance guarantee scheme

scéim ráthaithe árachais

EIOPA; European Insurance and Occupational Pensions Authority

an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde; ÚEÁPC

reinsurance obligations

oibleagáidí athárachais

measurand

tomhasán

ancillary own-fund insurance item; ancillary own-fund item

mír de chistí dílse coimhdeacha

insurance fee

táille árachais

industrial injuries insurance; workers' compensation insurance

árachas gortuithe tionsclaíocha

assurance; assurance level; confidence level; reliability level

leibhéal muiníne

credit insurance contract

conradh árachais creidmheasa

direct insurance contract

conradh árachais dhírigh

employer payroll taxes and insurance contributions

cánacha párolla agus ranníocaíochtaí árachais fostóra

group insurance contract

conradh grúpárachais

insurable interest

leas inárachais

insurance agency commissions

coimisiúin gníomhaireachta árachais

insurance assets

sócmhainní árachais

insurance company

cuideachta árachais

insurance contract

conradh árachais

insurance enterprise

fiontar árachais

insurance liability

dliteanas árachais

insurance obligations

oibleagáidí árachais

insurance risk

riosca árachais

insurance swaps

babhtálacha conarthaí árachais

investment-linked insurance funds

cistí árachais atá infheistíocht-nasctha

mutual insurance company

cuideachta árachais fhrithpháirteach

qualifying insurance policy

polasaí cáilitheach árachais

self-insurance

féinárachas

professional liability insurance for risks during performance

árachas dliteanais ghairmiúil le haghaidh rioscaí dualgais

trade insurance

árachas trádála

Information Assurance Unit; Information Security Unit; Protection of EUCI Unit

an tAonad um Ráthú Faisnéise

ILS; insurance-linked security

urrús árachas-nasctha

security assurance

dearbhú slándála

third-country insurance undertaking

gnóthas árachais tríú tír

third-country reinsurance undertaking

gnóthas athárachais tríú tír

business insurance

árachas gnó

IAA; Information Assurance Authority

an tÚdarás um Ráthú Faisnéise; IAA

Information Assurance Operational Authority

an tÚdarás Oibriúcháin um Ráthú Faisnéise

own-fund insurance item

mír árachais cistí dílse

Tier 1 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1

additional Tier 1 own-fund insurance item

mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1

Tier 2 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2

Tier 3 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3

basic own-fund insurance item

mír de bhunchistí dílse

Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation; IMD; IMD 1; Insurance Mediation Directive

Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais; Treoir Idirghabhála Árachais

claims handler; insurance claims handler

láimhseálaí éileamh

assurance engagement

dearbhú iontaofachta

medical expense insurance obligation

oibleagáid árachais maidir le caiteachas leighis

income protection insurance obligation

oibleagáid árachais maidir le cosaint ioncaim

health reinsurance obligation

oibleagáid athárachais sláinte

PRIPs insurance

árachas PRIP

retail insurance market

margadh árachais miondíola

life insurance product; life product

táirge árachas saoil

non-life insurance product; non-life product

táirge árachais neamhshaoil

insurance investment product; insurance product with investment elements

táirge árachais infheistíochta; táirge árachais le heilimintí infheistíochta

retail insurance

árachas miondíola

health reinsurance

athárachas sláinte

domestic insurance undertaking

gnóthas árachais intíre

health insurance obligation

oibleagáid árachais sláinte

income protection insurance; permanent health insurance

árachas cosanta ioncaim

domestic reinsurance undertaking

gnóthas athárachais intíre

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution; National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces; National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces; SOC; Syrian National Coalition; Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces

Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria; Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance; EGBIP; EGBPI; Expert Group on Banking, Payments and Insurance

an Sainghrúpa maidir le Baincéireacht, Íocaíochtaí agus Árachas

authorisation for the purpose of seasonal work

údarú le haghaidh obair shéasúrach

Board of Supervisors of the EIOPA; Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority; EIOPA Board of Supervisors

Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde; Bord Maoirseoirí ÚEÁPC

microinsurance

micrea-árachas

Pensions and Social Insurance Unit

An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

insurance investment product; insurance policy with an investment element; insurance-based investment product

polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis; táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe

packaged retail and insurance-based investment product; PRIIP

PRIIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe

evidence of medical insurance

cruthúnas ar árachas liachta

foreign seasonal worker

oibrí séasúrach eachtrannach

ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area

Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA

mortgage insurance

árachas morgáiste

seasonal depth; seasonal depth of discharge

doimhneacht shéasúrach díluchtaithe

non-insurance event

teagmhas neamhárachais

ETAA; Insurance Fund for Independent Professionals

Ciste Árachais i gcomhair Gairmithe Neamhspleácha; ETAA

catastrophe risk of non-proportional property reinsurance

riosca tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine

special purpose reinsurance vehicle; special purpose vehicle; SPRV; SPV

meán athárachais shainchuspóirigh

security assurance case; security case

cás dearbhaithe slándála

security assurance

dearbhú slándála

assurance level

leibhéal dearbhaithe

reinsurance recoverables

méid in-aisghabhála ón athárachas

ancillary insurance intermediary

idirghabhálaí árachais coimhdeach

deposit insurance scheme; EDIS; European deposit insurance scheme

Scéim Eorpach Árachais Taiscí; SEÁT

Deposit Insurance Fund; DIF

an Ciste Árachais Taiscí; An Ciste Eorpach Árachais Taiscí; DIF

insurance distribution

dáileadh árachais

net claims incurred; net insurance claims

glanéilimh arna dtabhú

climate risk insurance

árachas riosca aeráide

reinsurance scheme

scéim athárachais

reinsurance period; reinsurance phase

céim an athárachais; tréimhse athárachais

co-insurance scheme

scéim comhárachais

co-insurance period; co-insurance phase

tréimhse comhárachais

full insurance phase

céim lánárachais

full insurance scheme

scéim lánárachais

insurance long-term ratings scale

scála rátála fadtéarmach árachais

general sickness insurance scheme

scéim ghinearálta árachais breoiteachta

quality assurance

dearbhú cáilíochta

insurance distributor

dáileoir árachais

insurance rating analyst

anailísí rátála árachais

cybersecurity assurance

dearbhú cibearshlándála