téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
surrender
tabhairt suas
consent to surrender
toiliú le tabhairt suas
postponed surrender
tabhairt suas curtha ar athló
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
cash surrender value; cash value; surrender value
luach géilliúna; luach géilliúna airgid
surrender of profits agreement
comhaontú um ghéilleadh brabús
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua
conditional surrender; temporary surrender
tabhairt suas choinníollach
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
surrender
tabhairt suas
abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility
tarmligean freagracht tuismitheoirí
surrender risk
riosca géilliúna
negative surrender strain
brú diúltach géilliúna
positive surrender strain
straidhn géillte dhearfach
surrender strain
straidhn géillte
surrender option
rogha géilliúna
surrender
géilleadh
temporary surrender
tabhairt suas go sealadach
arrest for surrender purposes
gabháil chun críoch tabhairt suas
TÉARMAÍ MÍLEATA
certificate of surrender
deimhniú géillte (fir)
unconditional surrender
géilleadh gan choinníoll (fir)
unconditional surrender
géilleadh gan chuntar (fir)
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a thabhairt suas gan chúis a dhiongbhála chuige
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a ghéilladh gan cúis a dhiongbhála chuige
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a ghéilleadh gan cúis a dhiongbhála