"sustain"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW

Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW

ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management

ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní

European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif

an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif

environmental sustainability

inbhuanaitheacht chomhshaoil

SD; sustainable development

forbairt inbhuanaithe

ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth

fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de

maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield

uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe

sustained consultations

buanchomhairliúcháin

sustainable economic growth; sustainable growth

fás eacnamaíoch inbhuanaithe

sustainable and non-inflationary growth

fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach

price performance that is sustainable

feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe

Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development

an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD

Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC

an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe

SFM; sustainable forest management

bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

WBCSD; World Business Council for Sustainable Development

Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe

debt sustainability analysis; DSA

anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais

budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position

inbhuaine an airgeadais phoiblí

Ageing Working Group; AWG; Working Group on Ageing Populations and Sustainability; Working Group on the implications of ageing populations

an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra; an Mheitheal um Aosú; an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht; AWG

sustainable lifestyle; sustainable living

stíl mhaireachtála inbhuanaithe

EU SDS; European Union Strategy for Sustainable Development; SDS; Sustainable Development Strategy

SFI; Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe; Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe

debt sustainability

inbhuanaitheacht an fhiachais; inbhuanaitheacht fiachais

sustainable exploitation

saothrú inbhuanaithe

IES; Institute for Environment and Sustainability

an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta

ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives

ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta

high degree of sustainable convergence

mórchóineasú inbhuanaithe

price performance that is sustainable

feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe

sustainable trade

trádáil inbhuanaithe

sustainable mobility

soghluaisteacht réthaisteal inbhuanaithe

Mobility services for urban sustainability; MOSES

seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach

sustainable use

úsáid inbhuanaithe

EU Energy Initiative; EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development; EUEI

Tionscnamh fuinnimh AE; Tionscnamh Fuinnimh AE maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD

Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

sustainability gap

an bhearna inbhuanaitheachta

long-term sustainability of public finances

inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí

JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas

an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach

sustainable energy

fuinneamh inmharthana

SNETP; Sustainable Nuclear Energy Technology Platform

an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach

Agenda for a sustainable and competitive European tourism

clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch

fisheries partnership agreement; FPA; SFPA; sustainable fisheries partnership agreement

comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe; comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe; SFPA

EU Sustainable Energy Week; European Union Sustainable Energy Week; EUSEW

an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe; EUSEW

Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels

an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí

GSP Plus; GSP+; special incentive arrangement for sustainable development and good governance

socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe

ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy

clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha

global charter for sustainable economic activity

cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe

unsustainable deficit

easnamh neamh-inbhuanaithe

EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach

SDO; Sustainable Development Observatory

an Fhaireachlann um Fhorbairt Inbhuanaithe; FFI

An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era

beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe

Debt Sustainability Framework; DSF

an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth

creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe

Leipzig Charter; Leipzig Charter on Sustainable European Cities

Cairt Leipzig; Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe

10-year framework of programmes on sustainable consumption and production; 10YFP

Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht

education for sustainable development; ESD

OFI; oideachas le haghaidh forbairt inbhuanaithe

Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy

Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020

SMM; sustainable materials management

bainistíocht ábhar inbhuanaithe

sustainable coastal tourism

turasóireacht chósta inbhuanaithe

sustainable competitiveness

iomaíochas inbhuanaithe

ethical bank; sustainable bank

banc eiticiúil

sustainable biofuel

bithbhreosla inbhuanaithe

ESNII; European Sustainable Nuclear Industrial Initiative

an Tionscnamh Tionsclaíoch Núicléach Inbhuanaithe Eorpach; ESNII

sustainable public finances

airgeadas poiblí inbhuanaithe

unsustainable competitiveness divergences

iomaíochas neamh-inbhuanaithe

Global Sustainability Panel; GSP; High-level Panel on Global Sustainability

an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda

eco-label for fisheries products; sustainability label

lipéad inbhuanaitheachta

SFA; Sustainable Fisheries Agreement

Comhaontú um Iascach Inbhuanaithe; SFA

High-Level Group on Sustainable Energy for All

an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách

IFSD; Institutional framework for sustainable development

creat institiúideach um fhorbairt inbhuanaithe

SRI; sustainable and responsible investment

infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe

Global Goal; SDG; Sustainable Development Goal

SDG; sprioc forbartha inbhuanaithe

sustainable chemical

ceimiceán inbhuanaithe

CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach

SUMP; sustainable urban mobility plan

plean soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe

self-sustaining colony

coilíneacht fhéinchothaithe

deep and sustainable democracy

daonlathas domhain agus inbhuanaithe

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals

An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe

EIP for agricultural productivity and sustainability; EIP-AGRI; European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta; CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta

High-level Political Forum; High-level Political Forum on Sustainable Development; HLPF

an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta; an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe

Permanent Study Group on Food Security; Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

an Buanghrúpa Staidéir um Chórais Bhia Inbhuanaithe

sustainable sourcing

foinsiú inbhuanaithe

UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe

sustainable design

dearadh inbhuanaithe

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

CAPS; Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation

ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta

Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015

an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015

2030 Agenda; 2030 Agenda for Sustainable Development; Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

Clár Oibre 2030; Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe; I mbun athraithe: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe

Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015

Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015

ESSF; European Sustainable Shipping Forum

ESSF; Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe

Fiscal Sustainability Report

Tuarascáil maidir le hInbhuanaitheacht Fhioscach

food sustainability

inbhuanaitheacht bia

EFSD; European Fund for Sustainable Development

CEFI; Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe

Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe; Steel Action Plan

an Plean Gníomhaíochta Cruach; an Plean Gníomhaíochta maidir le tionscal cruach inbhuanaithe agus iomaíoch san Eoraip

Marrakech Action Proclamation; Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

Forógra Gníomhaíochta Marrakech; Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe

PCSD; policy coherence for sustainable development

comhtháthú beartais ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe; PCSD

Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD); Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI)

Agenda 2030 Working Party; Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development

an Mheitheal um Chlár Oibre 2030; an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe

Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories; AVITEM

AVITEM; Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara

Network of Regional Governments for Sustainable Development; nrg4SD

Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe; nrg4SD

sustainable finance

maoiniú inbhuanaithe

eco-sustainable

éicinbhuanaithe

Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs

Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

sustained attack

ionsaí marthanach (fir4)

sustained fire

lámhach marthanach (fir1)

self-sustaining

féinchothaitheach (a1)

evidence to sustain a prosecution

fianaise chun inchúiseamh a chothú

they sustained casualties

tugadh taismigh orthu