Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
swordfish
colgán
swordfish
colgáin
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
jack bean; sword bean
an tseacphónaire
TÉARMAÍ MÍLEATA
sword
claíomh (fir1, gu: claímh, ai: claimhte, gi: claimhte)
back of sword
cúl claímh (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh caol láimhe (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh lámhailt (fir1)
double-wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)
carry swords
iompair claimhte (br)
drawn sword
claíomh ar nochtadh (fir1)
sword exercise mounted
freachnamh claímh ar mhuin capaill (fir1)
sword frog
bradán claímh (fir1)
guard of the sword
coimeád an chlaímh (fir)
sword knot
scothóg claímh (bain2)
manual of sword
lámhleabhar an chlaímh (fir1)
point of sword
dias claímh (bain2)
the 'render' from the 'carry' [Swordsmanship]
claimhte 'ar iompar' a thíolacadh
sword slit
scoilt don chlaíomh (bain2)
pommel of sword
úll claímh (fir1)
the present from carry [Swordsmanship]
claimhte ar iompar a thairiscint
sword bar
barra claímh (fir4)
sword–slit
scoilt don chlaíomh (bain2)
sheathed sword
claíomh i ndúbailt (fir1)
shoe of sword
bróigín an chlaímh (fir4)
draw swords
nocht claimhte (br)
render swords
tíolaic claimhte (br)
rest on swords
luigh ar chlaimhte (br)
reverse swords
aisiompaigh claimhte (br)
sheath a sword
cuir claíomh sa dúbailt (br)
sword drill
druil chlaímh (bain2)
the hand is 'in tierce' [Swordsmanship]
tá an lámh 'ar teirt' (fr.dob.)
Swords
Sord (fir1, gu: Shoird)
password
focal faire (fir1, gu: focail faire)
bear swords at the carry
coimeád claimhte ar iompar
bear swords at the reverse
coimeád claimhte ar aisiompú
bring swords to the position of the carry
cuir claimhte ar iompar
bring swords to the position of the cross
cuir claimhte ar cros
bring swords to the present
cuir claimhte ar tairscint
bring swords to the render
cuir claimhte ar tíolacadh
with the point of the sword inclined to the right front
agus dias an chlaímh claonta leath fó dheis
arm and sword pointing to the right front
géag agus claíomh ag pointeáil leath fó dheis
with the point of the sword inclined to the right front
agus dias an chlaímh claonta chun tosaigh fó dheis
arm and sword pointing to the right front
géag agus claíomh ag pointeáil chun tosaigh agus fó dheis
shoulder swords
claimhte a chur le gualainn
change swords from the reverse
claimhte ar aisiompú a aistriú
describe a circle clockwise with the sword
rianaigh ciorcal deiseal le claíomh
draw a sword partially from the scabbard
leathnocht claíomh as an truaill
hold the sword 'in tierce'
cóimeád an claíomh 'ar teirt'
return swords
aischuir claimhte
Order from the Carry (Manual of the sword)
suigh claimhte ar iompar
the hand is in quarter (Manual of the sword)
tá an lámh ar ceathrú
the 'shoulder' from the ‘carry’ (Manual of the sword)
claimhte 'ar iompar' a chur 'le gualainn'
the 'slope' from the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte 'ar iompar'a chlaonadh
the 'stand at ease' from the 'order' (Manual of the sword)
gabháil ó chlaimhte 'ar suí' go 'seasamh as áis '
report at the 'carry' (Manual of the sword)
cur in iúl 'ar iompar'
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'