"sáil"

(6R,7R)-7-({N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonyl}amino)-3-{[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl}-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid

aigéad (6R,7R-7-({N-[(4-eitil-2,3-dé-ocsóipipioraisin-1-il)carbóinil]-D-tréóinil}aimín)-3-{[(1-meitil-1H-teatrasóil-5-il)sulfáinil]meitil}-8-ocsói-5-tia-1-asaidéchiogl[4.2.0]ocht-2-éin-2-carbocsaileach

1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach

1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarbonyl chloride

clóiríd 1-(2-eitiolbúitil)cioglaiheacsáncarbocsaileach

1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarboxylic acid

aigéad 1-(2-eitiolbúitil)cioglaiheacsáncarbocsaileach

1-[(4-{[(tert-butoxycarbonyl)amino]methyl}piperidin-1-yl)methyl]cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-[(4-{[(treas-bhútocsacarbóinil)aimíni]meitil}pipiridin-1-il)meitil]cioglabútáncarbocsaileach

2-{[(3aR,4S,6R,6aS)-6-{[5-amino-6-chloro-2-(propylsulfanyl)pyrimidin-4-yl]amino}-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-yl]oxy}ethanol

{[5-amín-6-clórai-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín4-il]aimín}-2,2-démheitilteitrihidr-3aH-cioglaipeinti[d][1,3]dé-ocsail-4-il}osca}eatánól

2-ethylbutyl (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(1H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylate 4-methylbenzenesulfonate

2-eitiolbúitil (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-clórai-2-(1H-teitreasóil-5-il)feanocsa]deacaihidr-3-iseacuineoilíoncarbocsail 4-meitilbeinséansulfónáit

2-oxo-2H-chromene-6-carboxylic acid

aigéad 2-ocsó-2H-cróman-6-carbocsaileach

5-[(4-bromo-2-chlorophenyl)amino]-4-fluoro-N-(2-hydroxyethoxy)-1-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxamide

5-[(4-bróma-2-clóraifeinil)aimín]-4-fluarai-N-(2-hiodrocsai-eatocsaileach)-1-meitil-1H-beinsimíodasóil-6-carba-ocsáimíd

5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde 4-methylbenzenesulfonate (1:1)

5-[4-[[3-clóra-4-[(3-fluaraifeinil)meatocsa]feinil]aimín]-6-cuineasóilínil]-2-fúráncarbocsaildéad 4-meitilbeinséansulfónáit

5'-chloro-2'-hydroxy-3'-nitrobiphenyl-3-carboxylic acid

aigéad 5'-clórai-2'-hiodrocsai-3'-nítrifeiniol-3-carbocsaileach

6-(chloroacetyl)pyridine-2-carboxylic acid

aigéad 6-(clóra-aicéitil)piridíon-2-carbocsaileach

8,9-difluoro-5-methyl-1-oxo-6,7-dihydro-1H,5H-pyrido[3,2,1-ij]quinoline-2-carboxylic acid

8,9-défhluarai-5-meitiol-1-ocsói-6,7-déhidri-1H,5H-piridea[3,2,1-ij]cuineoilíon-2-aigéad carbocsaileach

alapivoxil

alapavocsail

amsilarotene

amsailearaitéin

fosalvudine tidoxil

fosalvúidín tiodocsail

methyl (1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-amino-2-ethylbutyl]-4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-2-hydroxycyclopentanecarboxylate

meitil(1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-aimín-2-eitilbúitil]-4-[(treas-bhútocsacarbóinil)aimín]-2-hiodrocsaicioglapeantáncarocsailáit

N-(5-chloro-1,3-benzodioxol-4-yl)-7-[2-(4-methyl-1-piperazinyl)ethoxy]-5-[(tetrahydro-2H-pyran-4-yl)oxy]-4-quinazolinamine -- (2E)-2-butenedioate (1:2)

N-(5-clórai-1,3-beinsidé-ocsail-4-il)-7-[2-(4-meitil-1-pipioraisínil)eatocsa]-5-[(teitrihidri-2H-piorain-4-il)ocsa]-4-cuineasóilínimín -- (2E)-2-búitéindé-óáit (1:2)

salirasib

sailiaraisib

trans-4-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxylic acid

aigéad tras-4-(própáin-2-il)cioglaiheacsáncarbocsaileach

heater housing

cásáil téitheora

trimmable fat

saill inbhearrtha

cam phasing; variable cam phasing

pasáil inathraithe ceama

FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)

FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)

maximum annual ship recycling volume

uasacmhainn bhliantúil d’athchúrsáil long

EU-Brazil Contact Group; EU-Brazil Follow-up Committee

Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

brine recirculation

athshruthú sáile

brine purge

sciúrán sáile

brine purge rate

ráta sciúráin sáile

once-through brine plant

gléasra sáile scaipthe aonuaire

solution-mined brine

sáile mianaithe le tuaslagán

chlorinated brine

sáile clóirínithe

depleted brine

sáile caolaithe

saline receiving water body

dobharlach glactha sáile

brine filtration sludges

slodaí scagacháin sáile

leaching of organic contaminants into the brine

láisteadh éilleán orgánach isteach sa sáile

polyethylene glycol monostearyl ether; polyoxyl stearyl ether

éitear stéirile polocsaile

correction factor for butterfat adjustment; fat correction coefficient

comhéifeacht cheartúcháin saille

upcycling

uaschúrsáil

downcycling

íoschúrsáil

open-loop recycling

athchúrsáil lúboscailte

red-fronted gazelle

gasail uchtrua

AdBlue; DEF; diesel exhaust fluid

leacht sceite díosail

climate forcing; forcing

fórsáil aeráide

drossing

drasáil

chilled sea water tank; CSW tank

umar sáile fhuaraithe

gasoline particulate filter; GPF

GPF; scagaire cáithníní gásailín

fat depth; fat thickness

tiús saille

deep parsing

parsáil dhomhain

Indo-Pacific sailfish

colgán na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach; colgán na ndealg Indiach

European Citizen's Prize Chancellery

an tSeansailéireacht um Dhuais Shaoránach na hEorpa

gasoline; MOGAS; motor gasoline; motor spirit; petrol

biotáille mhótair; breosla mótair; gásailín; peitreal

Atlantic sailfish

colgán na ndealg Atlantach

seawater FGD; seawater flue gas desulfurisation

sciúradh dé-ocsaíde sulfair le huisce sáile

gas-diesel engine

inneall díosail gásadhainte

Loder's gazelle

gasail Loder

ballyhoo halfbeak

leathghob Brasaíleach

TÉARMAÍ MÍLEATA

fruit salad

sailéad torthaí (fir1)

vaseline

veasailín (fir4, gu: veasailín)

casing

cásáil (bain3, gu: cásála)

truss bridge

droichead trusáilte (fir1)

burnt casing

cásáil dhóite (bain3)

barrel casing

cásáil bairille (bain3)

front barrel casing guide

treoraí tulchásáil bairille (fir4)

spaced belts

criosanna spásáilte (fir)

bomb casing

cásáil bhuama (bain3)

boxing

bocsáil (bain, gu: bocsála)

breech casing

cásáil craois (bain3)

breech casing bottom plate

bunphláta cásáil craois (fir4)

outer casing

cásáil lasmuigh (bain3)

lock casing

glaschásáil (bain3, gu: glaschásála)

costing

costasáil (bain3, gu: costasála)

cylindrical metal casing

cásáil mhiotail shorcóireach (bain3)

dandruff

sail chnis (bain2)

fresh fruit salad

sailéad úrthorthaí (fir1)

fruit salad with cream

sailéad torthaí agus uachtar (fir1)

salvo fire

lámhach sailbhe (fir1)

impressed vehicle

feithicil phreasáilte (bain2)

impressed transport

iompar preasáilte (fir1)

loose

lúsailte

pencil (not indelible)

pionsail (nach bhfuil doscriosta) (fir4)

offence in relation to impressment of carriages and their attendants

cion maidir le carráistí agus a lucht freastail a phreasáil (fir4)

pinion casing

cásáil phinniúin (bain3)

pinion casing hinge pin

biorán tuisle cásáil pinniúin (fir1)

orange salad

sailéad oráiste (fir1)

muzzle attachment outer casing

cásáil fhorimeallach bhéalnascáin (bain3)

return spring casing

cásáil aistuailme (bain3)

route traffic

cúrsáil trácht (br)

sailmaker

feistitheoir anairte (fir3)

fresh fruit salad

sailéad de thorthaí úra (fir1)

mixed salad

sailéad ilchineálach (fir1)

salad dressing

anlann sailéid (fir1)

Russian salad

sailéad Rúiseach (fir1)

salvo of shell fire

sailbhe de lámhach sliogán (bain4)

savouries

bia saillte (fir4)

elevating screw casing

cásáil scriú ardaithe (bain3)

sea water

sáile (fir4, gu: sáile)

return spring casing

cásáil teannais aistuailme (bain3)

stamping [Light Machine Gun]

pasáil (bain3, gu: pasála)

stencilled copy

cóip stionsail (bain2)

traffic stencil outfit

feisteán stionsail tráchta (fir1)

reroute traffic

athchúrsaíl trácht

trespass

déan treaspásáil (br)

sail

seol (br, abr: seoladh, aidbhr: seolta)

Kinsale

Cionn tSáile

salute

sáilim

pencil

pionsail (fir4, gu: pionsail, ai: pionsailí, gi: pionsailí)

beam

sail (bain2, gu: saile)

sailing boat

bád seoil (fir1)

sailing-boat

bád seoil (fir1)

gasoline

gásailín (fir4, gu: gásailín)

recycle

athchúrsáil (br, láith: athchúrsálann, abr: athchúrsáil, aidbhr: athchúrsáilte)

unlock

díghlasáil (br, abr: díghlasáil, aidbhr: díghlasáilte)

boom

sail bharra (bain2)

consul

consal (fir1, gu: consail, ai: consail, gi: consal)

stencil

stionsal (fir1, gu: stionsail, ai: stionsail, gi: stionsal)

salad

sailéad (fir1, gu: sailéid, ai: sailéid, gi: sailéad)

Brazil

an Bhrasaíl (bain2, gu: na Brasaíle)

Jerusalem

Iarúsailéim (bain4, gu: Iarúsailéime)

groove in extractor for lock casing

eitre sa tarraingeoir do ghlaschásáil

bearings on lock casing for side levers

tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin

slots in lock casing for lugs in side levers

sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán

locking piece rear radiator casing

mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra

spaced belts

criosanna spásáilte

impressment of carriages

carráistí a phreasáil

re-route traffic

athchúrsáil trácht