"súlach"

Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB

Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch

key biodiversity indicator species

speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad

Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol

LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir

agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity

agrai-bhithéagsúlacht

impersonation; look-alike fraud

calaois bunaithe ar an gcosúlacht

EU Biodiversity Strategy; European Community biodiversity strategy

Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais

cultural and linguistic diversity

éagsúlacht chultúrtha agus teanga

national and regional diversity

éagsúlacht náisiúnta agus réigiúnach

biodiversity loss; loss of biodiversity; loss of biological diversity

cailliúint bithéagsúlachta; cailliúint na bithéagsúlachta

genetic variation; variation

éagsúlacht ghéiniteach

window-dressing operations

oibríochtaí dea-chosúlachta

end-year window-dressing operations

oibríochtaí dea-chosúlachta dheireadh na bliana

land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning

bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún

UK Biodiversity Action Plan; UKBAP

Plean Gníomhaíochta na Ríochta Aontaithe um Bithéagsúlacht

Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning; INTERREG IIC

tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta

United in diversity

aontaithe san éagsúlacht

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions

an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn

Diversity Europe; Group III; Various Interests Group

Éagsúlacht Eoraip; Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla; Grúpa III

IDB; International Day for Biodiversity; International Day for Biological Diversity; World Biodiversity Day

an Lá Idirnáisiúnta um Éagsúlacht Bhitheolaíoch

Together in diversity

Le Chéile san Éagsúlacht

EU Action Plan to 2010 and Beyond; EU Biodiversity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin; Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht

International Year of Biodiversity

Bliain Idirnáisiúnta na Bithéagsúlachta

diversity charter

cairt um an éagsúlacht

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services; IPBES

an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais

2010 biodiversity target

sprioc bithéagsúlachta 2010

Committee on Equal Opportunities and Diversity; COPEC

an Coiste um Chomhionannas Deiseanna agus um Éagsúlacht; COPEC

Global Climate and Biodiversity Fund

an Ciste Domhanda um Aeráid agus Bithéagsúlacht

Aichi Biodiversity Target; Aichi Target

Sprioc Aichi; Sprioc Bithéagsúlachta Aichi

diversity and equal treatment policies

beartais um éagsúlacht agus cóir chomhionann

diversity audit

iniúchadh éagsúlachta

sexual diversity

éagsúlacht ghnéasach

Equality and Diversity Unit

An tAonad um Chomhionannas agus um Éagsúlacht

essentially similar medicinal product; essentially similar product

táirgí le cosúlachtaí riachtanacha

essential similarity

cosúlacht riachtanach

High-Level Group on Gender Equality and Diversity

an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht

Strategic Plan for Biodiversity

Plean Straitéiseach um Bithéagsúlacht

Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity; COP; COP-CBD

Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht; CP-CB

biodiversity proofing

profáil bithéagsúlachta; profáil ó thaobh na bithéagsúlachta de

BBNJ; marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction; marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction

BBNJ; bithéagsúlacht i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta

TÉARMAÍ MÍLEATA

manufacturing variation

éagsúlacht déantóireachta (bain3)

brown gravy

súlach donn (fir1)

varieties of haemorrhage

éagsúlachtaí fuilithe (bain3)

gravy

súlach (fir1, gu: súlaigh)

variety

éagsúlacht (bain3, gu: éagsúlachta, ai: éagsúlachtaí, gi: éagsúlachtaí)

dress having the appearance of uniform

culaith i gcosúlacht éide

variations in the propellant charge

éagsúlachtaí sa lánán tiomána